STUDY
in the
CITY
architecture
奔赴
明日之城
城市更新需要充分考虑城市的历史文脉、社会结构和居民需求,实现城市经济、社会、文化和环境的协调发展。随着城市不断地扩大和发展,老旧的工业建筑不断地更新迭代,工业遗产的更新也是不可忽略的一部分。用设计的手段对建筑的服务空间进行重新分配,充分利用工业遗产承载的人文价值,为工业遗产赋能。
杨浦滨江(摄自绿之丘)
在认知实践课程中,我们深入调研了包括小河公园、杨浦滨江、洛克外滩源及万象天地在内的几个具有代表性的工业遗产改造与再利用的城市更新项目。见证了这些昔日工业遗迹如何焕发新生,成为现代都市中融合历史韵味与未来活力的独特风景线。同时,在老师的讲解下,我们了解了各项目的改造策略、设计理念以及它们对城市空间、文化生态和居民生活的影响,进一步认识到工业遗产保护与城市更新的重要性和潜力。
XIAOHE PARK
小河公园
小河公园入口(来自公众号"美丽浙江")
update process
更新历程
小河公园位于浙江省杭州市拱墅区小河街道旁,连通了桥西历史文化街区和小河直街历史文化街区,共同形成了一个历史大街区。这里是新中国成立后浙江的第一个油库,建于20世纪60-80年代,包括三幢仓储房,一个露天钢混构筑物和三个油管,直到2019年6月5日,油库关停,退出了历史舞台,随后经过日本著名建筑师隈研吾操刀改造,油罐厂摇身变为了杭州市民体验文化和休闲活动的公共开放空间。
Industrial
design highlights
设计亮点
小河公园油罐
小河公园中的巨大油罐经过创意改造,成为了公园内的标志性景观和多功能空间。其中一个油罐内部开设了星巴克,为游客提供了一个独特的消费体验。油罐表面开设了不同大小的洞口,在阳光照射下形成美丽的光影效果。吸引了众多游客前来观赏。此外,有的油罐内部改造成了电梯井,通向地下的多层车库,方便游客停车。这些油罐的改造不仅保留了工业遗产的历史痕迹,还赋予了它们新的生命力和实用功能,成为小河公园中不容错过的特色景点。
公园廊架
小河公园的设计巧妙地结合了现代材料和技术,以提升游客的体验。公园的大部分道路被廊架覆盖,这些廊架不仅提供了遮风挡雨的功能,还采用了薄膜系统,这种材料具有良好的透光性,能够在保护游客免受雨水直接侵袭的同时,让自然光线透过,营造出独特的光影效果。这种设计不仅增加了公园的美观性,还为游客提供了一种新颖的漫步体验,使他们在各种天气条件下都能舒适地游览公园。
摄于小河公园
travel and think
且行且思
小河公园的开放有一个很现实的意义,就是打通了大运河主城区最后一段运河绿道,人们可以沿着运河绿道,从石祥路附近,一直走到三堡船闸。趁着秋高气爽,不妨沿着大运河走走。兴许,你会遇到更多带着工业印记的地方。
小河公园(来源 网络)
YANGPU BINGJIANG
杨浦滨江
杨浦绿之丘(来源于网络)
update process
更新历程
上海杨浦滨江,坐落于上海市杨浦区,是这座国际大都市中一颗璀璨的工业遗产明珠。这里曾是上海乃至中国近代工业的发源地,见证了无数工业文明的辉煌历程。随着城市的发展与转型,杨浦滨江经历了从“工业锈带”到“生活秀带”的蜕变,成为了城市更新与工业遗产再利用的典范。
design highlights
设计亮点
# 绿之丘#
杨浦绿之丘
出于对原有工业遗产的尊重和探索,同济原作设计工作室接下了厂房的改造项目。设计师巧妙利用了建筑的结构,打通上下两层,取消分隔墙,使得道路可以从下穿过。同时,削去部分建筑体量,塑造出斜向的建筑形态,成为一座连接城市和江岸的桥梁。
再看建筑内部,各楼层兼容了公共绿化,公共服务,艺术展览等功能,创造出多元功能的公共空间;中心的双螺旋楼梯使得人们能够在逐步向上的过程中不断开阔视野,打破了立体空间中各楼层之间的隔阂;同时,从每一层向外看,都能发现不一样的沿江景色和城市风光,营造独特的立体感受。
杨浦滨江绿道
# 工业改造 #
漫步在杨浦滨江,经过精心改造的工业厂房随处可见。它们被赋予了新的功能定位——或是艺术展览馆,展示着当代艺术的最新成果;或是创意办公空间,吸引着众多创新企业和设计师入驻;又或是咖啡馆、书店、健身房等文化休闲场所,为市民创造出一个集工作、休闲、娱乐于一体的多元化空间。
杨浦滨江焕新颜,秉持核心理念——“人民城市人民建,人民城市为人民”。沿江精心布局“杨浦滨江党群服务站·杨树浦驿站”,每站特色鲜明,紧扣“民需引领党建新”,确保“民有所呼,党有所应”。这些服务站融合基础与特色服务,化作市民游客的活力源泉,是城市中的温馨“能量站”。
人民城市建设规划展览馆
踏入人民城建规划展览馆,步入这方“全民共享”的殿堂,我们以多元而生动的展示,深度探索上海城市蜕变的轨迹,深切体会“以人为本”的筑城精髓,沉浸在一场别开生面的红色文化洗礼之中。
travel and think
且行且思
行走的本质是人在时空的延展追寻。杨浦滨江从民国的老工业基地逐渐演变为今天的人文荟萃之地,漫步在人文之地,我们体会到建筑的时空与我们对话——
杨浦滨江工业遗产更新(来自 网络)
ROCK BUND
洛克·外滩源
外滩源主要建筑(图片来自网络)
update process
更新历程
“外滩源”顾名思义,即外滩的源头,这一地区从时间上讲,拥有外滩地区最早建成的一批历史建筑;从空间上看,又是外滩的起点。从上海开埠起,1849年英国人最早在“外滩源”地段建造驻沪领事馆、商务和传教机构,继而从英国领事馆沿黄浦滩向南扩张,建设货运及游船码头,以及成片的滨水仓栈,逐渐形成了外滩风景线,带动了浦江西侧腹地的纵深发展,使老城厢的郊野在20世纪20年代演变成了繁华的新城区中心。“外滩”从某种意义上可谓近现代上海城市生长发展的摇篮,是上海开埠的起源点。
“外滩源”位于黄浦江和苏州河的交汇处,东起黄浦江、西至四川中路、北抵苏州河、南面滇池路。外滩源是一块地方,“洛克·外滩源”是其中的一片。“洛克·外滩源”项目为“圆明园路—南苏州路—虎丘路—北京东路”围合,占地面积1.69万平方米。
洛克·外滩源
自2005年起,洛克外滩源邀请世界各地的建筑设计事务所参与改造,其中DCA(戴卫·奇普菲尔德建筑事务所)负责了11栋历史保护建筑的修缮设计和美丰大楼的改建。而ARQ建筑事务所则负责了5栋新建筑的设计,实现了新旧建筑的和谐融合。
design highlights
设计亮点
主要改造建筑(来源于网络)
这些建筑经过戴卫·奇普菲尔德建筑事务所的精心修缮和改造,既保留了原有的历史风貌,又满足了现代功能需求。修缮工作涵盖了建筑立面、楼梯和地面的重点保护部位的复原,同时考虑了室内装修的艺术品质和实用功能。通过这样的城市更新,洛克外滩源不仅成为21世纪全球优秀的历史文化保护区,也成为了上海的一张新名片,吸引着来自世界各地的游客和艺术爱好者。
改造过程中,他们希望既要尊重和保留历史建筑的原貌和城市肌理:原模原样的宽高比构成的街道恰如其分地反映了当时通商生活的繁荣忙碌;又要满足现代城市功能的需求:引入了符合现代生活的店铺,如服装店,咖啡馆,还在街边设置打卡点和互动场景,实现新旧建筑的和谐共生。在公共空间的设计上,强调的是空间的开放性与互动性,促进艺术、文化与商业的有机结合 。“‘洛克·外滩源’以及周边的外滩区域正在集聚艺术文化类业态。在这里,你随时都能看见时尚的男士和女士在拍照,简直就像是时尚杂志里走出来的一样。
travel and think
且行且思
曾经这里是外界探进中国的一个窗口,往来皆绅士,商贩,水手,工人。现在的外滩源则成为了上海冉冉升起的一个文化中心,游客络绎不绝,流连于时代的脚印,当地居民则早已融入这里的生活,也构成了风景的一部分。
洛克·外滩源
WANGXIANG TIANDI
万象天地
苏河湾 万象天地俯视(来源于网络)
update process
更新历程
上海苏河湾万象天地位于静安区,其历史可追溯至19世纪末的近代工业发源地。作为上海近代工业的摇篮,苏河湾曾是纺织、印染、机械制造等民族工业的聚集地,荣氏家族的申新纺织厂、永安纱厂等知名企业在此扎根。苏州河的便利水运为工业发展提供了重要支持,沿岸的码头、仓库见证了上海近代工业的繁荣。随着城市化进程的推进,苏河湾经历了多次更新改造,从传统工业区转型为现代化的商业、居住和休闲区。2010年代,该地区被纳入上海城市更新的重点区域,万象天地的建设标志着苏河湾迈向新的发展阶段。通过城市更新、产业升级、文化保护、生态宜居、智慧城市、商业开发、交通优化和社区融合等策略,苏河湾正逐步实现全面升级和可持续发展。
上海苏河湾万象天地的主持建筑师事务所是Kokaistudios。这是一家国际知名的建筑和室内设计事务所,由意大利建筑师Filippo Gabbiani和Andrea Destefanis于2000年共同创立。该事务所擅长将现代设计理念与当地文化特色相结合,创造出既具创新性又富有文化内涵的建筑作品。
explore the Kokaistudios
探寻事务所
我们参观了Kokaistudios,在南大校友蒋菁菁和设计总监李伟的讲解下,了解到他们参与上海工业遗产改造和城市更新的诸多细节,在他们的建议下,我们走访了苏河湾·万象天地、慎余里……
design highlights
设计亮点
renew
艺术雕塑
万象天地下沉广场的设计充分利用了地下空间,这在城市中心区域尤为重要,因为地面空间往往非常有限且昂贵。而通过开发地下层,苏河湾万象天地不仅增加了商业面积,还为行人提供了额外的活动区域,使地面空间更加简洁美观。这种高效的空间利用不仅提升了土地价值,还为商家和顾客创造了更多的互动机会,促进了商业活动的繁荣。此外,下沉空间具有更好的私密性,适合用于需要一定隐私的场合,还为建筑和城市环境增添了层次感,提供了不同于传统地面空间的视觉和体验效果。
万象天地地下空间
下沉空间的温度相对稳定,可以减少空调和供暖的使用,从而降低能耗。这种节能环保的特点符合现代城市可持续发展的理念,有助于减少碳排放,保护环境。通过采用节能技术和材料,地下广场不仅降低了运营成本,还提升了其作为绿色建筑的形象。同时,上海苏河湾万象天地的核心使命在于填补苏州河沿岸绿廊的空白,强化绿地系统的稳定性,并提升整体的绿化覆盖,所以在项目的建设过程中,他致力于提升本土树种的使用率,优化植物配置,以促进生物多样性的增长,且引入了更多的开花灌木和彩色叶乔木,特别关注珍稀植物的保护与培育,旨在打造一个色彩斑斓的“绿化之心”。依据路径规划的原则,万象天地还设计了多样化的植树林带,并通过彩色叶植物的巧妙运用,为主要的游览路径和关键节点提供视觉上的引导,为步行顾客创造了一个舒适、安全的步行体验。
慎余里
慎余里巧妙地将上海的传统韵味与现代设计相结合。地面采用了现代石材,却保留了青砖的古朴施工风格,既展现了历史的沉淀,又不失现代的时尚感。这种设计不仅让人感受到上海的历史底蕴,同时也体现了对现代生活方式的尊重和融合。走进慎余里,就像走进了一个既有历史感又有现代气息的空间,让人在每一处细节中都能感受到上海这座城市的独特魅力。
travel and think
且行且思
苏河湾·万象天地是少有的地下商业、地上文物的城市空间。漫步于苏河湾感受独属于魔都的商业繁盛与历史底蕴,体会城市更新带来的有趣空间。
苏河湾·万象天地(来自 网络)
🌲LEARN🌲
@ 小蓝鲸
经过这次实习调研,我们了解了工业遗产以及城市历史建筑的更新与改造,从小河公园中我们了解到如何工业遗产与现代城市功能融合在一起。行走在改造后的公园中,可以在浓厚的工业文化气氛中享受现代生活;从杨浦滨江中,我们知晓如何通过创新性的设计手法和现代化的技术手段,将工业基地打造成为集文化、艺术、科技、生态于一体的现代化滨江绿地;从洛克外滩源中,我们探索怎样在保留街道肌理与建筑立面的同时打造一个集现代休闲、艺术、游览为一体的文化中心;在苏河湾·万象中,我们知道如何巧妙利用古建的地下空间打造一个商业、文化中心。
将工业遗产与现代城市功能融合,它不仅保护了工业文化遗产,还提升了城市空间的功能性和艺术性,成为了集休闲、文化、艺术于一体的绿色空间。
勒·柯布西耶在他的《明日之城》中描述了理想城市的图景:功能、效率、精神、秩序。城市是在不断变化的,随着社会的发展与进步,人们的生活、行为习惯等的不断改变与重塑,必然呼唤着更新的出现。人民城市人民建,人民城市为人民。城市的更新也以人民的福祉为目标,关注于更加多样性、独特性,探索多种的空间利用方式。
▻▻▻
URBAN RENEWAL
第五小组
Group Five
图文/叶澎林 杨震超 崔昊澄 杜欣明 张昕旭
美编/张昕旭
指导/冯建喜 顾宗倪 王洁琼
审核/冯建喜 顾宗倪 王洁琼
南京大学建筑与城市规划学院
SAUP