2024年10月26日-29日,“城市形态科学国际研讨会(International Seminar on Urban Morpho-Science)”在南京大学鼓楼校区顺利召开。本次会议汇聚了国内外的杰出学者,旨在深入探讨城市形态科学基础理论、城市形态的量化认知方法、城市形态科学知识的应用。此次研讨会由南京大学建筑与城市规划学院主办,并得到了江苏省土木建筑学会城市设计专业委员会的大力支持。
From October 26th to 29th, the "International Seminar on Urban Morpho-Science" was held at the Gulou Campus of Nanjing University. This seminar brought together outstanding scholars from various countries, aiming to explore the basic theories of urban form science, quantitative methods of urban form, and the application of knowledge in urban morpho-science. This seminar was hosted by the School of Architecture and Urban Planning of Nanjing University and had received strong support from the Committee of Urban Design, Jiangsu Civil Engineering and Architectural Society.
▲ 参会成员建良楼前大合影
Group photo of attending members in front of Jianliang Building
南京大学校长助理李斌教授代表学校致辞,来自国内外多所高校师生一百余人出席会议。
Professor Bin Li, Assistant President of Nanjing University, delivered a speech on behalf of the university, and more than one hundred teachers and students from many universities attended the seminar.
会议内容
Seminar Content
欢迎致辞 Welcome speech
会议开幕式中,南京大学校长助理李斌教授,南京大学建筑与城市规划学院院长吉国华教授,以及研讨会执行主席童滋雨教授分别致辞。开幕式由南京大学建筑与城市规划学院副院长鲁安东教授主持。
At the opening ceremony, Professor Bin Li (Assistant President of Nanjing University), Professor Guohua Ji (Dean of the School of Architecture and Urban Planning), and Professor Ziyu Tong (Executive Chair of the Seminar) delivered the speeches respectively. The opening ceremony was chaired by Professor Andong Lu (Vice Dean of the School of Architecture and Urban Planning).
校长助理李斌教授在致辞中指出,本次研讨会聚焦城市形态科学,该领域位于建筑学、城市规划、地理与计算机科学交汇之处,对理解和塑造城市具有极大价值。南京大学作为中国顶尖综合大学,倡导跨学科整合与创新,其建筑与城市规划学院在教育和研究中都处于领先地位。并感谢在座专家学者,期待大家分享城市形态科学最新进展,共同探索解决城市问题的新思路和解决方案,以应对快速城市化的挑战。
Assistant President Bin Li pointed out in his speech that this seminar focused on urban morpho-science, which is located at the intersection of architecture, urban planning, geography, and computer science. It has great value in understanding and shaping cities. As a top comprehensive university in China, Nanjing University advocates interdisciplinary integration and innovation. And School of Architecture and Urban Planning is also at the forefront of education and research. He expressed his gratitude to the experts and scholars, looking forward experts and scholars to sharing the latest progress of urban morpho-science, exploring new ideas and approaches to solve urban problems to meet the challenges of rapid urbanization.
▲ 校长助理李斌致辞
Speech by Assistant President Bin Li
吉国华教授代表学院致辞。他指出城市在社会、经济和技术的共同影响下,不断协同发展的状态,因此,研究城市形态学对于理解当今城市变化并引导其走向和谐与可持续发展的未来至关重要。他强调,城市形态学的重要性在于全面性理解城市的方法,并认为本次研讨会将不仅仅是一场学术练习,或将成为塑造未来城市的关键一步。
Professor Guohua Ji delivered a speech as the representative of the School of Architecture and Urban Planning. He pointed out that urban is constantly developing under the combined influence of society, economy, and technology. Therefore, urban morphology research is crucial for understanding current urban changes and guiding them toward a harmonious and sustainable future. He emphasized that the importance of urban morphology lies in a holistic approach to understanding the city, and believed that this seminar would not only be an academic exercise but also a key step in shaping future cities.
▲ 吉国华院长致辞
Speech by Professor Guohua Ji
童滋雨教授代表研讨会致辞,指出目前中国的城市形态学学科探索需要的不仅仅是单一学科的力量,它需要从多个跨学科角度,包括但不限于建筑学、城乡规划学、地理学、计算机科学以及经济学等多个学科视角去综合研究。
Professor Ziyu Tong delivered a speech as the representative of the seminar. He pointed out that urban morphology plays the important role in shaping sustainable, resilient, and inclusive cities, and the current exploration of urban morphology in China requires not only the strength of a single discipline, but also comprehensive research from multiple interdisciplinary perspectives. He also briefly reviewed the achievements of our research team in the study of urban form and expressed his gratitude and welcome to the guests.
▲ 童滋雨教授致辞
Speech by Professor Ziyu Tong
在开幕式的主持中,副院长鲁安东教授对本次会议的学术背景进行了介绍。通过回顾我院分别在2004和2014年举办的重要国际学术会议,指出今年的这次会议是两个10年跨度的国际学术交流的延续和传承。本次会议紧扣当下城市化进程与科技发展的重要议题,是我院学术科研对时代需求所做的前瞻性回应与探索。
During the opening presidency, Professor Andong Lu introduced the background of the seminar. He reviewed the important international academic conferences in 2004 and 2014 held by our school, pointing out that this year's seminar is a continuation and inheritance of the two decades span international academic exchanges. This conference focuses on the important issues of the current urbanization process and technological development which is a forward-looking response and exploration of our academic research to the needs of the times.
▲ 鲁安东教授主持
Chaired by Professor Andong Lu(Vice Dean)
最后,丁沃沃教授对开幕式做总结,她呼吁本校教授与校外专家教授积极交流,以达到城市形态学科多角度多方位的融合与学习。
Finally, the president of the seminar, Professor Wowo Ding, summarized the opening ceremony. She encouraged active communication between experts inside and outside the university to achieve multi-angle integration and learning of urban form disciplines.
▲ 现场参会情况
On-site participation
主旨报告、主题报告、圆桌讨论与闭幕式
Keynote Speeches, Thematic Speeches, Round
Table Discussions and Closing Ceremony
本次会议历时4天,成功举办了三场主旨报告、两场主题报告以及两场深入的圆桌讨论。期间,来自国内外的12位知名教授和行业专家及我院的城市形态科研团队围绕“城市形态科学”这一主题,发表了众多精彩纷呈的演讲,为“城市形态科学”的研究与发展提供了宝贵的见解和前沿的思考。
This conference lasted for 4 days and successfully held three keynote speeches, two thematic speeches, and two round table discussions. During this period, 12 professors and industry experts from both domestic and international sources, as well as our school's urban form research team, delivered numerous brilliant speeches on the theme of Urban Morpho-Science, providing valuable insights and cutting-edge thinking for the research and development of Urban Morpho-Science.
主旨报告
Keynote Speeches
主旨报告一:城市形态研究的新技术和方法
Keynote Speech I: New Technologies and Methods in Urban Morphology Research
10月26日下午的主旨报告一“城市形态研究的新技术和方法”由南京大学建筑与城市规划学院胡友培副教授主持,新加坡国立大学Filip Biljecki教授、布拉格查尔斯大学Martin Fleischmann博士、同济大学叶宇教授分别做题为《量化城市形态的众包和开放方法》《从建筑单体到区域:基于城市形态计量学进行可伸缩的形态学研究》《量化城市形态学:计算性城市科学背景下的涌现》的主旨报告。
On the afternoon of October 26th, the keynote speech, titled "New Technologies and Methods in Urban Morphology Research," was chaired by Professor Youpei Hu from the School of Architecture and Urban Planning of Nanjing University. Professor Filip Biljecki from the National University of Singapore, Dr. Martin Fleischmann from Charles University Prague, and Professor Yu Ye from Tongji University respectively gave keynote speeches titled "Crowdsourced and open approaches to quantitative urban morphology", "From A Building to A Region: Scalable Morphology with Urban Morphometrics", and "Quantitative Urban Morphology: An Emerging Trend within Computational Urban Science".
▲ 主旨报告一主持人胡友培副教授
Associate Professor Youpei Hu, chair of the Keynote Speech I
Filip Filjecki教授利用众包数据和开放资源来量化城市形态,强调了众包数据在城市形态研究中的潜力,为城市规划提供了新的视角和工具。Martin Fleischmann博士深入基于城市形态计量学的可伸缩形态学研究方法,旨在通过量化分析和可视化手段,揭示城市形态跨越尺度的演变规律和内在联系。叶宇教授探讨城市形态学量化研究在计算性城市科学中的应用,强调其助于理解城市空间与功能演变。
Professor Filip Filjecki utilized crowdsourcing data and open resources to quantify urban form, emphasizing the potential of crowdsourcing data in urban form research and providing new perspectives and tools for urban planning. Dr. Martin Fleischmann introduced the scalable morphological research methods based on urban morphometrics, aiming to reveal the evolution patterns and intrinsic connections of urban morphology across scales through quantitative analysis and visualization techniques. Professor Yu Ye explored the application of quantitative research on urban morphology in computational urban science, emphasizing its contribution to understanding urban spatial and functional evolution.
▲ Filip Filjecki 教授
Professor Filip Filjecki
▲ Martin Fleischmann 博士
Dr. Martin Fleischmann
▲ 叶宇教授
Professor Yu Ye
主旨报告二:城市形态科学的理论框架
Keynote Speech II: Theoretical Framework of Urban Morpho-Science
10月28日上午的主旨报告二“城市形态科学的理论框架”由南京大学建筑与城市规划学院童滋雨教授主持。伦敦大学学院Stephen Marshall教授 、特斯拉斯克莱德大学Sergio Porta教授 、清华大学杨滔教授、南京大学丁沃沃教授,分别做题为《推进城市形态学科学发展》《城市形态科学、城市未来与和谐:以城市本体诠释城市演变》《人工演进的城市空间形态研究与应用》与《设计研究:基于城市形态科学认知城市形态的特征及其效能》的主旨报告。
On the morning of October 28th, the second keynote speech titled "Theoretical Framework of Urban Morpho-Science," was hosted by Professor Ziyu Tong from the School of Architecture and Urban Planning of Nanjing University. Professor Stephen Marshall from University College London, Professor Sergio Porta from Tesla Strathclyde University, Professor Tao Yang from Tsinghua University, and Professor Wowo Ding from Nanjing University respectively delivered keynote speeches titled "Advancing the Science of Urban Morphology", "Urban Morpho-Sciences, Urban Futures and Conviviality: Towards an Evolutionary Shift in the Ontology of Cities", "The Study and Application of Artificially Evolved Urban Spatial Morphology", and "Design Oriented Research: Understanding of the Characteristics of Urban Form and Its Effectiveness Based on Urban Morpho-Sciences".
▲ 主旨报告二主持人童滋雨教授
Professor Ziyu Tong, chair of the Keynote Speech II
Stephen Marshall教授阐述从传统城市形态学转向城市科学发展的进程,并着重从城市形态图示、城市形态矩阵、和城市形态生长三个方面阐述城市科学。Sergio Porta教授从城市形态学综合性学科问题到城市形态计量学,详述了城市形态科学如何诠释城市演变及未来和谐发展方向。杨滔教授探讨城市空间形态的形成,引入欧几里得拓扑与AI算法模拟数字孪生城市,实现多维度可视化生成评估,构建流形城市。丁沃沃教授致力于以设计目标为导向的城市形态科学研究,专注于城市形态特征的量化分析,并探索其在评估不同城市效能方面的应用潜力。
Professor Stephen Marshall explained the development process from traditional urban morphology to urban science and focused on three aspects of urban science: Morphographics, Morphometrics, and Morphogenetics. Professor Sergio Porta elaborated on how urban morphology science interprets urban evolution and future directions for harmonious development, from comprehensive disciplinary issues in urban morphology to urban morphometrics. Professor Tao Yang explored the formation of urban spatial form, introducing Euclidean topology and AI algorithms to simulate digital twin cities, realizing multi-dimensional visualization generation evaluation, and constructs manifold cities. Professor Wowo Ding focused on designing goal-oriented morphology science research. Her team’s researches concentrate on the urban form quantification and explore their potential applications in evaluating the different urban performance.
▲ Stephen Marshall 教授
Professor Stephen Marshall
▲ Sergio Porta 教授
Professor Sergio Porta
▲ 杨滔教授
Professor Tao Yang
▲ 丁沃沃教授
Professor Wowo Ding
主旨报告三:城市形态研究的实践意义
Keynote Speech III: Practical Significance of Urban Morphology Reaserch
10月28日下午的主旨报告三“城市形态研究的实践意义”由南京大学建筑与城市规划学院鲁安东教授主持。以色列理工学院Dafna Fisher-Gewirtzman教授、千叶工业大学Hiroyuki Usui教授、牛津布鲁克斯大学Karl Kropf教授、东南大学韩冬青教授分别做题为《预测模型的探索之途:城市形态对人们空间感知的影响》《街景构架的变化与空间的关联性:以东京为例的街景构架的和谐性认定方法》《探索城市路线网络形态和离心化过程》以及《南京小西湖街区保护再生中的地块认知与设计》的主旨报告。
On the afternoon of October 28th, the keynote speech, titled "Practical Significance of Urban Morphology", was chaired by Professor Andong Lu from the School of Architecture and Urban Planning of Nanjing University. Professor Dafna Fisher Gewirtzman from the Israel Institute of Technology, Professor Hiroyuki Usui from Chiba Institute of Technology, Professor Karl Kropf from Oxford Brookes University and Professor Dongqing Han from Southeast University delivered keynote speeches titled "The Journey Towards Predictive Models: The Influence of Urban Morphology on Human Spatial Perception", "Relative Variability in Streetscape Skeletons and Spatial Association: Application for Identifying Harmonious and Inharmonious Streetscape Skeletons in Tokyo", "Exploring the Morphology of Route Networks and the Process of Pericentrification", and ""Plot" in the Conservation and Regeneration of Xiaoxihu Historic Block in Nanjing City".
▲ 主旨报告三主持人鲁安东教授
Professor AnDong Lu, chair of the Keynote Speech III
Dafna Fisher-Gewirtzman教授演讲聚焦视觉感知、模拟与自动化开发,强调城市形态对人类感知的影响,并开发模型与工具探究环境参数作用,以优化建筑设计中的人类感知考量。Hiroyuki Usui教授开发了基于建筑中心点的一种新方法来观测和识别和谐与不和谐街景的方法。Karl Kropf教授基于拓扑学方法对城市道路结构进行简化,并通过现实城市案例评估不同年的的城市道路结构演化情况。韩冬青教授关注于利用类型形态学方法理解和设计城市空间,并以南京小西湖街区为例,展示了通过调整产权、地块和建筑肌理,实现历史街区保护与更新的方法。
Professor Dafna Fisher Gewirtzman's speech focused on visual perception, simulation, and automation development, emphasizing the impact of urban form on human perception, and developing models and tools to explore the role of environmental parameters in optimizing human perception considerations in architectural design. Professor Hiroyuki Usui had developed a new method based on the center point of buildings to observe and identify harmonious and inharmonious streetscape skeletons. Professor Karl Kropf simplified the urban road structure based on topological methods and evaluated the evolution of urban road structure over different years through real-life city cases. Professor Dongqing Han focused on using morphological methods to understand and design urban spaces. He took Xiaoxihu District in Nanjing as an example to demonstrate the feasibility of using the urban morphology method to protect and update historical districts through the adjustment of property rights, plots, and building textures.
▲ Dafna Fisher-Gewirtzman 教授
Professor Dafna Fisher-Gewirtzman
▲ Hiroyuki Usui 教授
Professor Hiroyuki Usui
▲ Karl Kropf 教授
Professor Karl Kropf
▲ 韩冬青教授
Professor Dongqing Han
主题报告
Thematic Speeches
会议在10月26日下午和10月28日下午还分别进行一场主题报告,为与会者带来了深入和广泛的学术探讨。两场主题报告分别由来自苏州大学金螳螂建筑学院的孙磊磊教授和来自同济大学建筑与城市规划学院的陈泳教授主持,南京大学建筑与城市规划学院城市研究团队的刘铨副教授、童滋雨教授、唐莲副教授、胡友培副教授分别演讲,展示了南京大学建筑与城市规划学院在相关领域的深厚学术底蕴和创新研究成果。
On the afternoon of October 26th and the afternoon of October 28th, the conference also held thematic speeches, providing attendees with in-depth and extensive academic discussions. The two thematic speeches were respectively chaired by Professor Leilei Sun from the Gold Mantis School of Architecture, Soochow University and Professor Yong Chen from the School of Architecture and Urban Planning, Tongji University. Associate Professor Quan Liu, Professor Ziyu Tong, Associate Professor Lian Tang, and Associate Professor Youpei Hu from the urban research team of the School of Architecture and Urban Planning of Nanjing University gave speeches respectively, presenting the profound academic foundation and innovative research achievements of the school in related fields.
▲ 主题报告一主持人孙磊磊教授
Professor Leilei Sun, chair of the Thematic Speech I
▲ 主题报告二主持人陈泳教授
Professor Yong Chen, chair of the Thematic Speech II
刘铨副教授尝试探究人口与城市形态之间的复杂关系,创造性地提出了一种基于微观尺度城市形态特征评估人口的方法。童滋雨教授以图模型来表达城市形态,并通过对城市图模型的中心性分析和聚类分析,揭示了城市形态的隐藏特征。唐莲副教授关注于地铁站周边区域最短三维步行路径,评估和比较不同区域的步行路径效率,并提出了衡量城市区域与地铁站的连接性的新指标。胡友培副教授通过对比南京私家车与公共交通的可达性,探讨了通过缩短换乘时间来提升公共交通可达性的可能性,为城市规划和交通政策提供了数据支持和改进方向。
Associate Professor Quan Liu attempted to explore the complex relationship between population and urban morphology. He creatively proposes a method for evaluating population-based on micro-scale urban form characteristics. Professor Ziyu Tong used a graph model to express urban morphology, and revealed the hidden characteristics of urban morphology through centrality analysis and clustering analysis of the urban graph model. Associate Professor Lian Tang focused on the shortest three-dimensional walking path around subway stations, evaluated and compared the efficiency of walking paths in different areas. She proposed a new indicator to measure the connectivity between urban areas and subway stations. Associate Professor Youpei Hu explored the possibility of improving public transportation accessibility by shortening transfer times by comparing the accessibility of private cars and public transportation in Nanjing. His research provided data support and improvement directions for urban planning and transportation policies.
▲ 刘铨副教授
Associate Professor Quan Liu
▲ 童滋雨教授
Professor Ziyu Tong
▲ 唐莲副教授
Associate Professor Lian Tang
▲ 胡友培副教授
Associate Professor Youpei Hu
圆桌讨论
Roundtable discussion
会议还分别在26日与28日下午各举行了一场圆桌讨论,第一场主题为“城市形态研究的新技术和新方法”,旨在探索并展示最新的科技手段与研究方法如何为城市形态研究开辟新视角;第二场主题为“城市形态研究的新理论和新趋势”,意在梳理并分析当前城市形态研究的前沿理论及未来发展方向,为城市规划、设计与管理提供科学依据和实践指导。
On the afternoon of October 26th and 28th, two round table discussions were held, respectively. The first discussion "New Technologies and Methods in Urban Morphology Research" focused on the latest technological means and research methods, which can open up new perspectives for urban morphology research; The second discussion "New Theories and Trends in Urban Morphology Research" sorted out the advanced theories of urban morphology, and looked forward to the future development direction, which can provide scientific basis and practical guidance for urban planning, design, and management.
圆桌讨论一
Round Table Discussion I
10月26日第一场圆桌讨论由欧华尔顾问有限公司Christopher Law (罗健中)先生主持,参与讨论嘉宾包括Stephen Marshall教授、Sergio Porta教授、Filip Filjecki教授、Martin Fleischmann博士和叶宇教授,就城市形态研究的新技术和新方法这一主题进行了深入探讨,触及从城市形态的科学原理到实践应用的多个方面。
On October 26th, the first round table discussion was chaired by Mr. Christopher Law from Oval Partnership. Professor Stephen Marshall, Professor Sergio Porta, Professor Filip Filjecki, Dr. Martin Fleischmann, and Professor Yu Ye participated in the discussion. The discussion delved into new technologies and methods in urban morphology research from the urban morphology science theories to practical applications under multi-perspective.
▲ 第一场圆桌讨论
Round Table Discussion I
圆桌讨论二
Round Table Discussion II
10月28日第二场圆桌讨论由丁沃沃教授主持,参与讨论嘉宾包括Karl Kropf教授、Dafna Fisher-Gewirtzman教授、Hiroyuki Usui教授、韩冬青教授、陈泳教授和杨滔教授,就城市形态研究的新理论和新趋势这一主题进行了探讨。讨论涉及了城市形态学、高科技数据应用等多个话题,包括对城市街道、建筑高度、和谐美的标准等问题的讨论,以及对城市科学和实践应用的见解。
On October 28th, the second round table discussion was chaired by Professor Wowo Ding. Professor Karl Kropf, Professor Dafna Fisher Gewirtzman, Professor Hiroyuki Usui, Professor Dongqing Han, Professor Yong Chen, and Professor Tao Yang participated. They discussed new theories and trends in urban morphology research. Multiple topics are discussed, such as big data researchs, urban streetscape, building heights, and aesthetic standards, and practical applications.
▲ 第二场圆桌讨论
Round Table Discussion II
这两场圆桌讨论不仅促进了学术交流与合作,更为城市形态科学的发展方向贡献了宝贵的智慧与洞见。
The two round table discussions not only promoted academic exchanges and cooperation but also contributed valuable insights to the development direction of urban morphology science.
闭幕式
Closing Ceremony
会议闭幕式由Stephen Marshall教授和丁沃沃教授共同主持。在闭幕式中,Stephen Marshall教授回顾了本次研讨会的过程和各位嘉宾的演讲,对城市形态学核心领域理解的多维度,对新技术的强大力量做了概括,并展望了借助新技术力量以推动城市形态科学发展的前景。Marshall教授还代表所有嘉宾对研讨会的组织表示衷心的感谢,不仅因为会议的精心安排,而且因为南京城市提供了丰富的研究案例。他表示所有嘉宾都非常高兴和荣幸能够参与了解南京。最后,丁沃沃教授宣布本次研讨会取得了圆满成功。
The seminar concluded with a closing ceremony, co-chaired by Professor Stephen Marshall and Professor Wowo Ding. In the ceremony, Professor Stephen Marshall reviewed the events of the seminar and the presentations of the guests, gave an overview of the multidimensionality of the understanding of the core areas of urban morphology, outlined the power of new technologies, and looked forward to the prospect of leveraging the new power in order to advance the science of urban morphology. Professor Marshall also expressed his sincere gratitude on behalf of all the guests for the organisation of the seminar, not only because of the careful arrangement of everythins, but also because of the richness of the study cases provided by Nanjing city. He expressed that all the guests were very honoured to participate in learning Nanjing. Finally, Professor Wowo Ding concluded by declaring the seminar a great success.
▲ 闭幕式
Closing Ceremony
▲ 茶歇
Tea break
学术考察 Field Trips
为方便研讨会嘉宾更好地了解南京作为中国现代典型城市的形态特征,本次研讨会在27日和29日还分别安排了两次学术考察,主题分别为“南京的过去与现在”和“南京的城市与郊野”。
To enable experts from different countries to better understand the morphological characteristics of a typical modern city in China, the seminar also arranged two academic visits in Nanjing on the 27th and 29th. The two themes were ‘Nanjing: Past and Present’ and ‘Nanjing: Urban and Rural’.
27日的学术考察聚焦于南京城市形态的演变,路线涵盖了颐和路民国历史街区、新街口现代商业区、河西现代商业区和住宅区、中华门城墙和老门东历史风貌区,中外专家围绕城市规划、建筑设计及历史文化展开了深入探讨,加深了对南京城市变迁的理解。研讨会还特别邀请了冷天副教授在颐和路历史街区为嘉宾介绍该区域的形态特征和更新情况。
On October 27th, the first trip focused on the evolution of Nanjing's urban morphology. The trip route covers the Yihe Road Historical District, Xinjiekou Modern Commercial District, Hexi Modern Commercial District and Residential District, Zhonghua Gate City Wall, and Laomen East Historical and Cultural Area. Experts from different countries conducted in-depth discussions on urban planning, architectural design, and historical culture to deepen their understanding of the changes in a typical Chinese modern city. The seminar also specially invited Associate Professor Tian Leng to introduce the morphological characteristics and renewal situation of the Yihe Road Historical District.
▲ “南京的过去与现在”学术考察
Field Trip of Nanjing: Past and Present
29日的学术考察则关注南京城市发展与郊野乡村的改造保护,通过紫金山高空鸟瞰、苏家传统村落探访及有光咖啡店等建筑改造项目参观,专家们深入了解了南京在保护自然环境与历史文化遗产方面的努力,加深了对南京城市与郊野的理解。研讨会还特别邀请了王洁琼博士为嘉宾做全程的讲解。
On October 29th, the second field trip focused on the development of Nanjing city and the renovation of villages. The Purple Mountain, Su traditional villages, and different architectural renovation projects are visited. Experts could understand the efforts to protect the natural environment and historical heritage in Nanjing. The field trip deepened their understanding of Nanjing's urban and rural areas. The seminar also specially invited Dr. Jieqiong Wang to give a full explanation.
▲ “南京的城市与郊野”学术考察
Field Trip of Nanjing: Urban and Rural
编辑:李佳颖
排版:王明祥
审核:童滋雨 胡友培