---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
电影《第八个是铜像》，改编自阿尔巴尼亚作家、诗人阿戈里的作品，维克多·琪卡执导，Vangjush Furxhi、Piro Mani等主演。影片讲述了主人公的七位战友扛着他的铜像去他家乡的故事。
上海电影译制厂1971年译制
译制导演：胡庆汉
配音演员：伍经纬，邱岳峰，富润生，李梓，潘我源，胡庆汉，尚华，苏秀，刘广宁等
《第八个是铜像》是中国中年以上观众相当熟悉和推崇的阿尔巴尼亚电影。影片的最大特点是倒叙，由主人公的七位战友扛着他的铜像去他家乡作为主轴，由每个人一段的回忆他的战绩。这种手法在当时迷惑了不少观众。本片教育职能远大于艺术价值，但典型时代的英雄特色仍具有榜样作用。片中许多对白成为当年中国观众的流行口号，如“消灭法西斯”“自由属于人民”，上译厂的精妙配音使之成为一时的经典。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
