(691)执照英语-局方第二版题库-新增试题-英译英2级

学术   2024-06-27 13:19   江苏  

英译英2级

考题题目(局方题库)

In some cases, cleaning the connectors or replacing the IDG appears to correct the problem, but the messages recur after some time.

A

In certain circumstances, cleaning the connector or replacing the IDG seems to solve the problem, but the messages will appear again later.

B

Sometimes, cleaning the connector or replacing the IDG seems to settle the problem, but the message will reappear occasionally.

C

Sometimes, sterilizing the connector or renewing the IDG seems to resolve the problem, but the message will occur later.

点击选项,查看正确答案

核心词汇

recur 再发生,反复出现;
sterilizing 消毒,灭菌;
circumstance 处于某种条件下;

解题方法

In some cases, cleaning the connectors or replacing the IDG appears to correct the problem, but the messages recur after some time.

A.In certain circumstances, cleaning the connector or replacing the IDG seems to solve the problem, but the messages will appear again later.

B.Sometimes, cleaning the connector or replacing the IDG seems to settle the problem, but the message will reappear occasionally.

C.Sometimes, sterilizing the connector or renewing the IDG seems to resolve the problem, but the message will occur later.

考点精解

考点1:C项的sterilizing 译为消毒,灭菌,而题目说的是cleaning the connectors 清洁电插头,据此排除C;
考点2:B项的 settle the problem意味着彻底解决了问题,但是本题的含义是后续故障信息还是会继续出,据此排除B;而且occasionally译为偶尔,没有A项的appear again later后续会出现来得更确定,在这点上,B项表达的也不好。
题目译文:在某些情况下,清洁连接器或更换IDG似乎可以解决问题,但一段时间后消息会再次出现。

正确答案:A

机务刷题神器(执照英语考试资料库)(刷题入口,点击进入)

机务刷题神器

历史文章精选
执照英语--四级听力真题线索分享(7)

执照英语--四级听力真题线索分享(8)

执照英语--四级听力真题线索分享(9)

执照英语--四级听力真题线索分享(10)

执照英语--四级听力真题线索分享(11)
执照英语--四级听力真题线索分享(12)

机务刷题神器
民航机务专业英语,执照英语等级考试,M9,行业动态,经验分享
 最新文章