最新竞赛 | 全景监狱-建筑设计竞赛

 竞赛介绍 

非建筑竞赛旨在寻找建筑领域的非常规和未开发的设计解决方案。第二阶段的竞赛分为9+1个主题:一个研究生态系统，目的是从不同的角度探索每个主题。所有的竞赛都专注于解决未来的大问题，在建筑师的工作中寻求非传统的方法。

“全景监狱”是Non Architecture的“幸福感”主题竞赛之一。

Non Architecture Competitions aims to find unconventional and unexplored design solutions in the field of architecture. The second phase of competitions is structured in 9+1 themes: a Research Ecosystem with the purpose of exploring each theme from different perspectives. All competitions have their focus on tackling the big issues of tomorrow, by seeking nontraditional approaches in the architect’s work.

PANOPTICON is one of the Non Architecture“Well-being” Competitions.

本次竞赛的参与者被要求创造一个重新利用全景监狱的设计概念。这次，我们向所有设计师提出挑战，要求他们想象和设计这种建筑形式的未来用途，这种建筑形式在历史上象征着监视和社会内省。作为关于幸福感的主要话题，设计师可以自由决定是否要将他们的提案集中在外部设计或结构的内部设计上。提出的概念可以自由地以批判的方式探索这些主题的不同解释，从实用方法到更多的反乌托邦/乌托邦场景。

Participants of this competition are asked to create a design concept for repurposing a panopticon. This time we challenge all designers to imagine and design a future use for this architectural form, which has historically symbolized surveillance and societal introspection. Being the main topic about well-being, designers are free to decide if they want to focus their proposal exclusively on external design or on the internal design of the structure. Presented concepts are free to explore in a critical way the different interpretations of such topics, from practical approaches to more dystopian/utopian scenarios.

 竞赛要求 

“Archi-hack - Panopticon”竞赛的目的是创造一幅图纸来传达一个概念性设计。要求参与者根据要求重新设计一个全景监狱，并用一幅图纸来表示它，解释、技术和抽象级别完全自由。

甚至可以质疑建筑表示的概念，以便找到表示该概念的最具表现力的方式。

我们鼓励您突破创意的界限，自由地重新创造和改造一个全景监狱，使其成为任何您认为合适的功能：它可以是一个声明，也可以有非常强的实用性。只要提案利用全景监狱的结构以其独特的方式创造出一种振兴的形式。

这是一个可以发展您作为一个沟通者、设计师和空间思考者技能的竞赛。

我们对建造细节并不感兴趣；我们更想看到是空间组织和创造性的方法。图纸可以强调结构的功能性方面，显示对一个或多个设计方面的深刻理解，也可以专注于内部或外部的美学品质，显示空间配置和特定项目的特征，此外，也可以显示结构元素和整体造型。

参赛作品中显示的元素是灵活，可根据参与者的解释进行调整。

The aim of the “Archi-hack - Panopticon” competition is to develop one drawing to communicate a conceptual design. The participants are asked to repurpose a Panopticon by following the requirements of the brief and one drawing to represent it, with absolute freedom of interpretation, technique and level of abstraction.

Even the concept of architecture representation can be questioned in order to craft the most expressive way to represent the concept.

We encourage you to push the boundaries of creativity. Y ou’re free to re-invent and hack a panopticon, in order to become whatever function, you might see fit: it can either be a statement, or have a very strong practical use. As long as the proposal utilizes the panopticon structure to create a revitalized form in its own distinct way.

This is a competition where you develop your skills as a communicator, designer and space thinker.

We are not interested in the construction details; we want to see the space organization and creative approach. The drawing can highlight functional aspects of the structure, showing a deep understanding of one or more design aspects. It can focus on the aesthetic qualities either internal or external, showing space configuration and specific projects characteristics, or it can only display structural elements and overall massing.

The elements shown in the entry are flexible and adaptable to the participant’s interpretation.

Please read the submission requirements for further information.

随着社会意识和技术的进步，全景监狱所体现的传统监视观念可能会发生重大转变。

从这个意义上说，全景监狱可能会发现它最初的目的受到质疑。

全景监狱如何被改造以反映当代社会的价值观?我们还能想象这些结构有什么更好的用途吗?建筑如何重新定义全景监狱，现在寻求新的功能?提交可以解决其中的一些问题。

项目尺寸并没有给出，可以由参与者自行安排，以更好地适应自己的设计。只有一个固定的参数:提案必须考虑全景监狱的重新用途。有关详细信息，请参阅展示要求。

As societal awareness and technological advancements progress, the traditional notion of surveillance embodied by the panopticon may undergo a significant transformation.

In this sense, the panopticon may find its original purpose questioned.

How can the panopticon be repurposed to reflect contemporary societal values? What better purpose can we imagine for these structures? How can architecture redefine a panopticon, now seeking a new function? Submission can address some of these questions.

The program dimensions are not given, and they can be arranged by the participants to better suit their design. There is only one fixed parameter: the proposal must consider the repurpose of a panopticon. See the presentation requirements for more details.

参赛资格 

Non Architecture竞赛对所有年龄和文化背景的人开放，竞赛以小组或个人的形式进行。

每个团队最多4人，每个团队只需要支付一份报名费，与团队人数无关。

所有成员的个人信息可以在最终图纸提交界面中上传。

 ELIGIBILITY: 

Non Architecture Competitions are open to all human beings, from every age and cultural background, working in groups or individually.

Teams can be formed by a maximum number of 4 people. The registration fee is paid per team, regardless of how many members form it.

Personal information of all the team members can be uploaded during the submission procedure of the final drawing

 黄金门票（限量优惠）

有了黄金门票，您就可以参加现在和未来的所有赛道的比赛，而且永不过期！参加任意数量的比赛，邀请朋友加入您作为团队成员而无需支付额外费用，并获得下载我们所有十八本电子书的链接。

 GO PRO: GOLDEN TICKET (LIMITED OFFER):

With the Golden Ticket, you can access all running competitions, present, and future, it never expires! Join as many competitions as you want, invite friends to join you as team members without paying an extra fee, and get a link to download all our eighteen ebooks included.

GO PRO ：https://www.non-a.com/product/golden-ticket/

 提交方式 

参赛者必须通过Non Architecture 网站(nonarchitecture.eu) 提交，并在提交期结束前完成，截止日期详见竞赛日程。

提交页面将在提交截止日期前2周开放，并将被呈现在Non Architecture的官网上。

遵循官网上的提交说明，将项目文件夹直接上传到网站，填写表格后，您的提交即告完成。

在完成提交后，您将收到一封确认电子邮件。

 SUBMISSION 

Submissions must be done through the Non Architecture website (nonarchitecture.eu), before the submission period ends, the deadline is indicated in the calendar.

The submission surface opens 2 weeks before the submission deadline. It is going to be placed on the Non Architecture website, on the corresponding competition page.

Simply follow the submission instructions and  upload the project folder directly on the website.By filling the form, your submission is finalized. 

You are going to receive one confirmation email when you finalize your submission on the website.

 奖项 

冠军（1个奖项）

奖金1000欧元

作品在Non Architecture书籍和官网上发表

作品在数字杂志和建筑领域的社交平台上发表

荣誉奖（7个奖项）

作品在Non Architecture书籍和官网上发表

入围奖（最多36个奖项）

作品在Non Architecture期刊上发表

特别奖

主办方可能会在竞赛发展和评选阶段设立额外的特别奖和奖品

所有提交项目的参与者都可以在info@nonarchitecture.eu申请参与证书。

获得冠军、荣誉者和入围者将在他们的non-a.com个人资料上获得一个徽章。

注：具体情况取决于外部平台的议程和可行性。

 PRIZES 

Non Architecture Competitions will award only one winner, selected by the jury collectively, and 7 honourable mentions.

WINNER (1 PRIZE)

1.000 euros*

Publication in the Non Architecture Competitions books and website.

Reviews in digital magazines and several architecture blogs.

HONOURABLE MENTIONS (7 PRIZES)

Publication in the Non Architecture Competitions books and website.

FINALISTS (UP TO 36 PRIZES)

Publication in the Non Architecture Journal.

SPECIAL PRIZE

The organization might establish additional special prizes and awards 

during the competition development and in the evaluation phase.

All participants submitting a project can request a certificate of 

participation at info@nonarchitecture.eu 

Winner, HMs, and Finalists, will be awarded with a badge on their non-a.com profiles.

Note: The appearance on the involved architectural platforms are subject 

to the agenda and availability of the external platforms involved

 评审团 

评审团成员如下：

Francesco Decaro - C_A_G_E_创始人

Mariela Mezalira - Act of mapping创始人

Francisco Rivera - Axonometric Madness创始人

 JURY 

The jury members are the following:

Francesco Decaro – Founder C_A_G_E_

Mariela Mezalira – Founder of Act of mapping

Francisco Rivera – Founder of Axonometric Madness

 竞赛日程 

2023

11月1日-30日——特别注册阶段（40欧元）

12月1日-31日——早鸟注册阶段（55欧元）

2024

1月1日-31日——常规注册阶段（70欧元）

2月1日-29日——最终注册阶段（100欧元）

2月15日——作品提交界面开放

2月29日23点59分——作品提交界面关闭

3月25日-3月29日——获奖名单公布

*所有价格均不包括22%增值税。

时间标准为欧洲中部时间（CET）。

为避免混淆，请查看比赛页面上的倒计时。

 CALENDAR 

2023

01-30 November - Special registration period (40€*).

01-31 December - Early registration period (55€*).

2024

01-31 January - Regular registration period (70€*).

01-29 February - Last minute registration period (100€*).

15 February- Submission opens on our website.

29 February 2024 11:59 PM - Submission Closes.

25 – 29 March - Winner announcement.

* +22% VAT.

The timing always refers to Central European Time (CET).

To avoid confusion, please check the countdown on the competition page.