右上角选“全文翻译“可阅读简体或英文
聊齋之外
陽台上的胴體月明星稀,像蛻皮的蛇,但蛻了皮的蛇不是屬於戀愛的嗎
來過一次,她的影子便留下來了
——選自陳銘華《荒誕集》
《荒誕集》是陳銘華第九冊個人詩集,更是他結合AI製作的首創。詩集146頁, 收錄90首散文詩。詩人在越南南方越戰期間出生成長,是一名詩人和電子工程師,也是出版已長達30多年的《新大陸詩刊》主編。在形式上,《荒誕集》除了詩的文本之外,更包括陳銘華爲每一首詩加上應用AI生成的圖象,再加上由AI給出的點評,其中也包括其他詩人的短評。這樣別開生麵的實驗性的結集(顛覆了向來只有詩的文本爲主的詩集傳統),對目前全世界的中文文創而言,是前所未有的創舉。
► 購買方式見文末
《荒誕集》(The Collection of Absurdity)是詩人陳銘華第九冊個人詩集,也是他的第五冊散文詩集——更是他結合AI製作的首創。在形式上,《荒誕集》除了詩的文本之外,更包括陳銘華為每一首詩加上應用AI生成的圖象,再加上由AI給出的點評,其中也包括其他詩人的短評。這樣別開生面的實驗性的結集(顛覆了向來只有詩的文本為主的詩集傳統),對目前全世界的中文文創而言,是前所未有的創舉。美國國會圖館收藏(Library of Congress Control Number:2024906519),現已於國際圖書網站阿馬遜上市。(點擊閱讀原文購買)
或電郵新大陸詩刊nworldedit@hotmail.com直接洽購,特價美國國內連郵$18.00,支票抬頭Warner Tchan,寄329 La Paloma Ave., Alhambra, CA 91801,或用Zelle / Paypal 支付:tchanw@gmail.com。