右上角选“全文翻译“可阅读简体或英文
「未曾」與「已不再」
簡政珍
過去的時光是很多詩人詩作的泉源。回憶帶有苦澀的美感。詩似乎再現了往日的笑聲和淚影。
回憶是人在心湖中撩撥的漣漪。
布萊(Georges Poulet)說:我們所欠缺的不是「未曾」,而是「已不再」。
(What we lack is not “not yet,” but “no longer.”)
詩人從記憶中抓取一個似真似幻的臉孔,一個似虛似實的手勢。回憶往事暗指記憶的破碎和殘缺。
一個臉孔可能夾雜不同臉孔的表情,一個手勢可能被另一時空的手勢介入。