想练一口流利优美又地道的口语?那么英语母语者的公开演讲可谓是最合适的学习材料了!
(文末附mp3+双语解析版PDF)
近日,卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)发表讲话承认败选,这一段长达十二分钟的纯演讲也被很多英语学习者所钟爱,里面没有太多高难度且复杂的词汇,纯正流利极富感情的一口美音值得同学们反复学习朗读和背诵,也很适合平时路上或者闲碎时间拿来磨耳朵哟,包能提升语感的!
(图源网络,侵删)
节选片段1:
✍️So let me say my heart is full today. My heart is full today, full of gratitude for the trust you have placed in me, full of love for our country, and full of resolve. The outcome of this election is not what we wanted, not what we fought for, not what we voted for. But hear me when I say, hear me when I say, the light of America's promise will always burn bright as long as we never give up and as long as we keep fighting.
今天我的内心很充实。内心充满了你们对我信任的感激,充满了对我们国家的热爱,充满了决心。这次选举结果并非我们所愿,并非我们所争取的,也并非我们所投票支持的。但请听我说,只要我们永不放弃,只要我们继续奋斗,美国的希望之光就会永远闪耀。
(图源网络,侵删)
节选片段2:
✍️Look, I am so proud of the race we ran. And the way we ran it. Over the 107 days of this campaign, we have been intentional about building community and building coalitions, bringing people together from every walk of life and background, united by love of country with enthusiasm and joy in our fight for America's future. And we did it with the knowledge that we all have so much more in common than what separates us. Now, I know folks are feeling and experiencing a range of emotions right now. I get it, but we must accept the results of this election. Earlier today, I spoke with President-elect Trump and congratulated him on his victory. I also told him that we will help him and his team with their transition and that we will engage in a peaceful transfer of power.
我为我们参与竞选和竞选方式感到骄傲。在107天的竞选活动中,我们有意识地建立社区和联盟,将来自各行各业和各种背景的人们团结在一起,以对国家的热爱、热情和喜悦而团结起来,为美国的未来而奋斗。我们深知,我们的共同点远多于隔阂。我知道有人现在正感受和经历着各种情绪。我理解,但我们必须接受这次选举结果。今天早些时候,我与当选总统特朗普通了电话,祝贺他获胜。我还告诉他,我们将帮助他和他的团队完成过渡,我们将完成权力的和平移交。
💡 划重点:【哈里斯演讲】mp3+双语PDF资源领取方式
1.关注【水木英语晨读Freya】公众号
2.点击文章右下角【在看】
3.添加老师备注【哈里斯演讲】直接领取