当地时间12月11日,由德中文化交流基金会和中国电影博物馆联合主办的中国电影推介会在德国柏林举办,吸引了百余位来自德国政界、经济界及文艺领域的嘉宾前来参与,共同探讨中德影视文化交流的新形式和新机遇。推介会通过专家座谈和中国影片展映,为观众呈现了一场视觉与思想的双重盛宴。
现场嘉宾合影:莱斯利·莫尔顿、张彧、黄晓伟、玛丽埃特·里森贝克(从左至右)
据德中文化交流基金会主席张彧介绍,中国电影博物馆特地为此次活动挑选了动画片《长安三万里》和京剧电影《大闹天宫》进行展映,前者以唐代诗人李白与高适的友谊为主线,用细腻的画风和诗意的叙事,带领观众重温盛唐时期的文学与文化辉煌;后者则将京剧这一国家级非物质文化遗产与现代电影技术完美结合,使中国传统戏曲以更具吸引力的方式展现在国际观众面前。
张彧告诉记者:“我们希望通过这两部影片让更多的德国观众感受到中国电影的艺术表现力和中国传统文化的深厚底蕴。这次推介会不仅是中德文化交流的具体实践,也是双方进一步加强理解和合作的契机。电影作为一种跨越语言和文化的媒介,可以触动不同国家观众的情感共鸣,为中德关系注入更多温暖的力量。”
活动期间,德中文化交流基金会与中国电影博物馆签署了《电影文化交流合作备忘录》,将在电影文化交流互鉴、青少年电影艺术实践教育、电影学术研究等领域展开深度合作。
中国电影博物馆馆长黄晓伟在致辞中指出,近年来,中国与德国在文化领域展开密切合作,不仅两国电影在彼此举办的国际电影节中频繁亮相,双方民间电影文化交流也进行得如火如荼:“今年是中德建立全方位战略伙伴关系10周年。应德中文化交流基金会的盛情邀约,我们将德国作为国际电影文化交流的重要一站。电影具有凝结心灵、启迪人生的独特作用,是超越时空、引领时尚的艺术形式。我们坚信,此次到访德国举办系列文化交流活动以及备忘录的顺利签署,必将进一步促进中德电影文化的深度交流和务实合作。”
包括柏林电影节执行总监玛丽埃特·里森贝克、德国电影演员协会主席莱斯利·莫尔顿、柏林德国电影电视学院执行董事沃尔夫·普莱斯曼、德国知名制片人雷吉娜·齐格勒等在内的多位德国影视界人士在专家论坛上围绕“中德电影国际合作的机遇与挑战”分享了自己的看法。他们认为,中国电影的独特艺术语言和文化表达令人印象深刻,尤其文化传承与现代表达的结合对德国电影创作者来说有很大的启发意义。
德国电影演员协会主席莱斯利·莫尔顿表示,电影是跨文化对话最直观的形式之一,不仅能够传递信息,更能够架起理解的桥梁:“我必须承认,对于中国电影我其实了解得并不多,可以说是一个门外汉。但是,像今天这样的活动搭建了一个重要的交流平台,让我们有机会近距离接触中国电影,了解中国导演采用的表现手法和叙事风格。这样的沟通与对话,不仅有助于加深人文交流,还能够进一步促进彼此的理解和文化共鸣。”
资料来源:国际在线,记者:阮佳闻,2024年12月12日。
编辑:陈惠兰
审核:俞宙明