当地时间12月14日，中央广播电视总台欧洲总站与德国《柏林日报》合作创立的专栏“中国视角”发布第三期总台记者署名文章。（注：首期专栏文章题为《处于转型的汽车工业：德国大众和其他制造商可以从中国学到的经验》，第二期总台记者署名文章《成为全球重要参与者》）。第三期文章题为《内在平衡之道》，重点探讨了中国传统医学在全球健康体系中的独特作用及其不断提升的国际影响力。
△《柏林日报》推出总台记者署名文章专栏
文章指出，中医作为中国传统文化的重要组成部分，不仅在中国国内广泛应用，也在全球医疗体系中发挥着日益重要的作用，尤其在慢性疾病治疗和整体健康管理方面成效显著。文章介绍了针灸、中药、推拿、气功及艾灸等传统疗法的原理及其国际认可情况，同时梳理了中医从古至今的发展脉络，展现其在中国医疗体系中的重要地位，并阐述了中国通过政策支持、教育推广和科研合作推动中医现代化和国际化的努力。
除了列举不同国家在中医立法、学术研究和临床实践方面取得的积极进展之外，文章还关注了中医在全球推广过程中面临的挑战，包括标准化问题、文化认知障碍以及与西医理论体系的差异。文章强调，随着国际合作的深化与科学研究的推进，中医在慢性病预防和健康管理中的潜力将进一步得到释放，为全球健康发展提供更多“中国方案”。
“中国视角”专栏由中央广播电视总台欧洲总站与德国《柏林日报》联合创立，旨在通过深度报道和多维观察，向德国读者客观呈现中国的经济发展、科技创新和文化底蕴。通过这一平台，德国民众能够更加全面地了解中国，同时发现中德合作的潜力与未来发展机遇。
《柏林日报》创刊于1945年，是德国的重要全国性媒体，以深度评论和广泛议题覆盖著称，日发行量近10万，网站月浏览量约3000万。“中国视角”专栏的成功推出和持续更新，不仅是中德媒体合作的新尝试，更是促进两国文化交流、加深彼此理解的重要桥梁。
延伸阅读：
首期专栏文章《处于转型的汽车工业：德国大众和其他制造商可以从中国学到的经验》
第二期专栏文章《成为全球重要参与者》
资料来源：央视新闻，监制：姜秋镝，主编：梁弢，记者：阮佳闻，2024年12月15日
编辑：陈惠兰
审核：俞宙明
