The week was dominated by news of the next administration. Many of Donald Trump’s nominations and appointments, including Matt Gaetz and Tulsi Gabbard, appear to have been selected mainly because their personal loyalty to Mr Trump will be untroubled by any scruple.Less noticed has been Mr Trump’s urgency. Critics often accuse him of being too chaotic to get much done. However, the blistering pace at which names are emerging from Mar-a-Lago suggests that, after four years cooling his heels, the next president is itching to get down to business. Our cover asks what that will mean for the world economy.These first two ideas focused on the sense of impending upheaval. However, if the straw-haired tsunami is too gentle, the Trumpian twister is too destructive.What is more, stock and corporate-bond markets are delighted with the deregulation and tax cuts Mr Trump is promising for his second term. Our cover needed to be more upbeat.This is a depiction of market euphoria. A pledge to cut $2trn from the government’s annual budget is patently absurd, but judicious liberalisation could be benign. On day one the new administration could speed up planning, by accelerating the passage of legislation that is already in Congress. Mr Trump has also promised to free up artificial intelligence. The technology is immensely power-hungry. Just imagine if easier planning rules helped unleash a revolution.But this cover goes too far. The markets are mindful of the danger of inflation and cronyism. As The Economist has warned, a Trump presidency also comes with risks.This spiky flagpole tells the other side of the story. Mr Trump wants to deport millions of irregular migrants and impose tariffs of up to 60% on China and 10-20% on the rest of the world. This would be bad for growth. For example, the direct costs of mass deportation could, by one estimate, run to hundreds of billions of dollars. That does not include the economic burden of labour shortages and spiralling consumer prices. Roughly half of the workers on America’s farms have no legal status.These risks are real, but we did not want a cover that ignored the potential for good news even before Mr Trump had taken office. One way to think about these two contradictory stories is that your view depends on whether you are in America or the rest of the world.This illustrates that divergence literally, by portraying America as a separate planet. With its huge domestic market, it is far more insulated against trade shocks than most other countries. Mr Trump has an old-fashioned regard for share prices as a barometer of success and that could also limit the harm at home.The rest of the world is a different matter. As America borrows, raises tariffs and grows, the dollar will strengthen. That will dampen trade. It will also lead to higher interest rates and greater dollar-debt burden in developing countries. Places that Mr Trump accuses of taking advantage of America, including Mexico, Germany and China, are likely to become particular targets.So far, these covers have oscillated between hope and disaster. We needed something that could embrace them both.We turned to the president’s favourite game. Never mind that our sketch has him approaching the green with a driver: that could be fixed. What matters is that Mr Trump is creating a great deal of volatility. Another thought was to show his trundling buggy having strayed from the greensward onto a greenback.These were promising, but Mr Trump has appeared on the cover for the past two issues. We wanted something fresh.We liked this. One golf-mad colleague speculated that Mr Trump would be teed off to be teeing off with such an old-fashioned club as this. So we gave him a gold one, a bit like the driver he received from Abe Shinzo, the late Japanese prime minister, who knew how to flatter Mr Trump with a gift. We engraved this one with the number 47.The question is whether growth or anti-growth will dominate. It will be resolved partly by necessity, as the hyperbole of stump speeches comes into contact with the messy reality of governing. Policies take so much effort to enact that the next administration will simply be unable to do everything all at once. Mr Trump will have to choose. 打造独立思考 | 国际视野 | 英文学习小组 01 经济学人打卡营 每周一到周六阅读经济学人 并在群里以及小鹅通内写分享分享是文章的总结或者观点或者语音打卡 字数不少于100字，中英文都可以 群里每周免费分享最新外刊合集 点击下图，即可了解打卡营详情！ 02 早起打卡营 两年以来，小编已经带着25000多人早起打卡早起倒逼自己早睡，戒掉夜宵，戒掉手机让你成为更好的自己，创造早睡早起的奇迹！早起是最简单的自律！早起打卡营欢迎你的加入！点击下图，即可了解打卡营详情！
