论坛场地 ©the BRICS Future Forum
2024年9月，第二届金砖国家未来城市论坛在俄罗斯首都莫斯科举行，深圳市观筑建筑文化发展有限公司受邀参会。
会议现场 ©the BRICS Future Forum
金砖国家未来城市论坛是国际上最富影响力的城市发展论坛之一。2024年的论坛主题为“云端城市：金砖国家特大城市的未来”——探讨如何通过技术、生态和文化的有机结合，使特大城市更具韧性以应对现代化挑战，实现可持续发展。
The BRICS Urban Future Forum is one of the most influential urban development forums globally. In 2024, the Forum is dedicated to the theme Cloud City: the Future of BRICS Megacities - how to ensure a successful combination of technology, ecology and culture, as well as make megacities more resilient to modern challenges.
论坛汇聚了来自金砖国家、亚洲、独联体国家、非洲、拉丁美洲、中东的30多个国家和地区的5000多名代表，其中包含了城市领导人、国际商业领袖以及各国的专家学者。与会专家就决定城市基础设施未来发展的项目展开讨论，如云技术、智慧城市概念、金融科技、零售和生态。
The forum brought together over 5,000 representatives from more than 30 countries and regions, including BRICS, Asia, the CIS, Africa, Latin America, and the Middle East. Heads of foreign cities, leaders of international business and expert communities are invited to participate in order to discuss and find effective technological solutions for the development of megacities, covering topics such as cloud technology, smart city concepts, fintech, retail, and ecology.
会议现场 ©the BRICS Future Forum
深圳市观筑建筑文化发展有限公司CEO周一女士在本论坛做了主题分享，分享内容围绕深圳的城市品牌建设以及国际影响力打造开展。
Zhou Yi, CEO of Shenzhen Guanzhu Architectural Culture Development Co., Ltd., delivered a keynote presentation, which focused on the IP building and international influence of Shenzhen.
演讲文件 ©GUANZHU
深圳作为中国改革开放和现代化建设的先行示范区，从1980年深圳经济特区建立到现在，短短40年时间里，从一个小渔村发展成为一个现代化的大都市，创造了世界城市化、工业化和现代化的奇迹。
As a pioneering demonstration zone for China's reform and modernization, Shenzhen has transformed from a small fishing village into a modern metropolis in just 40 years since the establishment of the Shenzhen Special Economic Zone in 1980, creating a remarkable example of urbanization, industrialization, and modernization for the world.
演讲文件 ©GUANZHU
深圳这个充满奇迹的城市，同时充满活力和创新力。2008年，深圳成为中国第一个被联合国教科文组织赋予“设计之都”称号的城市，也是第一个入选的发展中国家的城市。
Shenzhen, a city brimming with innovation and vitality, was designated as the first City of Design in China by UNESCO in 2008, marking a significant milestone as the first city from a developing country to receive this honor.
近二十年来，“深圳竞赛”这个词，在各界职能部门和领导前辈们前赴后继的呵护下，已经成为了深圳的城市IP。“深圳竞赛”作为“设计之都”在工程建设领域的延伸，对城市的积极影响是全面且长远的。通过竞赛，深圳能够吸引国内外最优秀的设计单位参与其中，为城市建设项目提供多样化的解决方案，从而提升城市建设的整体水平。
In the past two decades, the term Shenzhen Competition has become an urban IP nurtured by various governmental sectors and leaders. As an extension of the city's designation as City of Design, Shenzhen Competition has placed a comprehensive and long-term positive impact on urban development. Through these competitions, Shenzhen attracts top domestic and international design firms, providing diverse solutions for urban construction projects and elevating the overall quality of urban development.
演讲文件 ©GUANZHU
我们讨论深圳竞赛，研究竞争机制，有一个最基本的目的就是希望可以建立一种公平竞争的环境，从而确保工程质量，防止资金浪费，达到优质高效的建设目标。本次分享受到了与会单位的高度好评。
The fundamental goal of studying competition mechanisms is to establish a fair competition environment, thereby ensuring project quality, preventing financial waste, and achieving high-quality and efficient construction objectives. The presentation received high praise from attendees.
最后，我们希望可以进一步深化中国建筑设计行业与国际的交流合作，也希望可以助力中国的设计力量更好地融入到全球设计网络中去。
Finally, we hope to further deepen the exchange and cooperation between the Chinese architectural design industry and international counterparts, enabling better integration of the global design network.
活动花絮 ©GUANZHU + the BRICS Future Forum
图片 / GUANZHU
the BRICS Future Forum
（www.cloudcityconf.com）
