我最近看外刊杂志看到的
"Heavy is the head" 是一句英语谚语,意思是“权力越大,责任越大”或“高处不胜寒”。这句话用来表达拥有权力或地位的人所承担的责任和压力往往更大。它强调了领导或高位者所面临的挑战和困难。
Example:
"As the new president of the company, he understands that 'heavy is the head' as he has to make tough decisions that affect thousands of employees."
中文注解:作为公司的的新任总裁,他明白“权力越大,责任越大”,因为他必须做出影响数千名员工的艰难决策。
Example:
"Being the team captain isn't easy; 'heavy is the head' as he has to lead by example and motivate his teammates."
中文注解:作为队长并不容易;“权力越大,责任越大”,他必须以身作则并激励他的队友。
Example:
"After being elected as the mayor, she realized that 'heavy is the head' as she is responsible for the well-being of the entire city."
中文注解:在当选为市长后,她意识到“权力越大,责任越大”,因为她负责整个城市的福祉。
Example:
"He was promoted to the position of manager, but with the new role comes great responsibility, and he feels that 'heavy is the head'."
中文注解:他被提升为经理,但新角色伴随着重大责任,他感到“权力越大,责任越大”。
Example:
"As the father of four children, he knows that 'heavy is the head' as he has to provide for and protect his family."
中文注解:作为四个孩子的父亲,他知道“权力越大,责任越大”,因为他必须供养和保护他的家庭。
这些例子展示了 "Heavy is the head" 这个谚语在不同情境下的用法,强调了随着地位或权力的增加,责任和压力也随之增加。
往期推荐
那些故事最后的哲理,可以用来点题升华的,小编已经整理出来了~~~~
英文版《四季中国》(Seasons of China)22 冬至
新人教版必修1-选择性必修3共6册单词表默写清单(可打印可编辑)
【考场下水作文】2017年11月A Vacation with My Mother
我的考场作文之读后续写:The best Christmas present ever
#高一读后续写#不妨从简单的寓言故事开始(1)The Elephant and the Ant
2022暑假共读夏洛特网正式开启报名通道:生词表已经分享在群里
BBC纪录片《美丽中国》Wild China全季6集(在线观看)
写作微技能:Show not tell之Sensory details
换种思路教续写:从完形填空到读后续写A junior doctor's story
原创课件:人教新教材B2U3The Internet Reading for Writing
原创课件:人教新教材B2U3The Internet Reading and Thinking(含教学设计)
从阅读理解的主旨要义到概要写作PPT: Reading and Writing for the Gist