日语写作创意工坊,打造你的文字艺术品!

文化   2024-09-22 16:57   北京  

为加强国际传播能力建设,促进对外文化交流,提高中华文化对外传播影响力,中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)主办第二届“人民中国杯”日语国际写作大赛!赛事面向国内外师生及广大日语学习者,旨在提高广大学生的日语写作及跨文化交流能力,加强对高层次、实践型、应用型日语人才的培养,促进中日两国人民的友好交流。欢迎广大日语学子踊跃参与!


01

组织机构

(一)主办单

中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)


(二)承办单位

广东省翻译协会

广州市联普翻译有限公司

02

参赛对象及分组

国内外高校在读学生(专业不限)、广大日语工作者、日语学习爱好者等皆可参与。


社会组:广大日语工作者、日语学习爱好者

研究生组:高校在读研究生

本科生组:高校在读本科生

公共日语组:学习公共日语/第二外语日语的非日语专业的学生

高职高专组:高职高专院校在读专科生


03

写作说明

写作

①题目自拟;

②使用「だ・である」体写作;

③A类题字数:750~800字;B&C类题字数:450~500字。


A类题:社会组、研究生组

対話型人工知能(AI)である「ChatGPT(チャットGPT)」をはじめとするAI技術は流行っている。それは人間から仕事を奪うだろうか。自分の考えを作文に書きなさい。


B类题:本科生组

「特殊部隊型旅行」は時間や費用をあまりかけずに、できるだけ多くの観光スポットを巡ることを指す。この現象について、あなたはどう思っているか。それを作文に書きなさい。


C类题:公共日语组、高职高专组

『人民中国』日本語版は2024年、創刊70周年を迎えた。これからの中日友好交流について、あなたはどう思っているか。それを作文に書きなさい。

04

大赛日程

大赛报名时间

2024年8月7日至2024年10月31日


作品截止上传时间

2024年10月31日晚上8点

05

参赛须知

1、选手报名时,请选择与自己身份相符的组别。

2、出现以下等情况时,参赛作文将被视为无效作文:①正文内书写作者姓名、地址等任何个人信息;②作文内容与参赛组别的题目内容不一致。

3、参赛作品须独立完成,杜绝抄袭,一经发现,将取消参赛资格。

4、参赛但未按时提交作品者,视为放弃比赛,报名费不予退还。

5、参赛作品须为word文档。日文MS Mincho,小四号字,1.5倍行距,标题请加粗居中。

6、作品提交:在小程序“我的订单”处上传。

7、作品命名:作品请按照“组别+姓名+院校/工作单位”的格式进行命名。

06

奖项设置

(一)个人奖项

大赛设置一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖、参与奖。


(二)优秀指导教师奖

一二三等奖获奖选手的指导教师。


(三)优秀组织奖

报名总人数达到20名的院校。


(四)志愿者证书

为方便更多院校教师、同学了解大赛,在此招募大赛线上志愿者。详情请看链接↓

【志愿者招募】人民中国杯日语系列大赛志愿者招募中!


(五)获奖证明

获奖选手/教师将获得由主办方颁发的荣誉证书,获奖单位可获得由主办方颁发的优秀组织奖牌匾。


(六)获奖公示

大赛信息发布在主办方及承办方的宣传渠道,包括但不限于【人民中国】公众号、【广东省翻译协会】公众号、【联普日语社区】公众号等。

07

大赛报名

个人报名

长按下方小程序码,进入【日语写作大赛】小程序,选择组别,报名参赛。



团体报名

无法进行微信支付人员、有意愿组织团体报名的院校赛事负责人,请添加人民中国杯赛事服务号微信,获取相关报名信息。申请时请备注【写作+院校+姓名】



08

奖项设置



选手获奖证书



优秀指导教师奖



(样本仅供参考)

09

大赛费用

社会组报名费用为100元,研究生组、本科生组、大学公共日语组、高职高专组报名费用为60元。费用将用于赛事组织、专家评审等。

10

详情咨询

中国外文局亚太传播中心

(人民中国杂志社、中国报道杂志社)

电话:010-68351628 崔老师


广东省翻译协会

电话:18922156620 陈老师


广州市联普翻译有限公司

大赛热线:400-823-8000

电话:89916999 陈先生


本次大赛最终解释权归中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)所有。








下图进入微店



《人民中国》
2024年第9期
当月5日发行
点击图片可购买→


扫一扫,关注人民中国

微信ID:peopleschina

人民中国
《人民中国》(日文版)杂志创刊于1953年,隶属于中国外文出版发行事业局。是国家最早的一本在中国和日本公开发行的国家级刊物。向日本读者深度介绍中国的历史、文化、经济、民风民俗、旅游等,让日本朋友更深入地了解和认识现今的中国。
 最新文章