![]()
【艺术讲座】新南威尔士州美术馆AGNSW将举办艺术艺术讲座“聚焦艺术-中国陶瓷的传统和转变”。
瓷器被认为是中国的第一个“国际品牌”。瓷器从景德镇御窑通过丝绸之路和海洋贸易路线运往世界各地，影响远至中东和欧洲。如今，作为当代艺术的媒介之一，瓷器仍然蕴含着中国传统的视觉文化。
著名当代艺术学者Luise Guest 将以艺术家阿仙、耿雪等四位当代艺术家的作品为例，和大家一起探寻瓷器的今与昔。四位艺术家作品从人体模型，视频动画到颠覆性的女性主义装置，旨在探索将瓷器作为当代艺术媒介的可能。
著名艺术家阿仙将在讲座结束后与Luise Guest进行对话。
![]()
![]()
图一：阿仙，China,China-Bust11， 1999；
图二：阿仙，China, China-Bust 80， 2004，MCA收藏；
图三：阿仙，China, China-bust 16，1999， NGA收藏
Explore the fascinating history of Chinese porcelain and modern artistic expressions by Ah Xian, Liu Jianhua, Liu Xi, and Geng Xue during a lecture led by Chinese contemporary art expert Luise Guest.
Enjoy a lively conversation between Guest and artist Ah Xian after the lecture. Discover the global impact of porcelain and its transition into a contemporary art form.These featured artists have reshaped porcelain art with their diverse creations.新南威尔士艺术博物馆讲座信息
聚焦艺术-中国瓷器的传统与变革
📅：2024年5月10日
🕰️：上午10:30-11:30
🎫入场费：会员$30 / 非会员$40
👉详情见官网：www.artgallery.nsw.gov.au
![]()
阿仙，1960年生于北京，现生活创作于澳大利亚悉尼。阿仙是澳大利亚最杰出的当代艺术家之一，以其引人注目的雕塑作品享誉国际。
阿仙自幼自学艺术，并于1980年成为职业艺术家。1989年初在塔斯马尼亚大学艺术学院访问驻留。自1990年移居澳大利亚以来，阿仙在澳大利亚和世界各地广泛展出。主要个展包括《阿仙：自然而然》，昆士兰美术馆|现代艺术馆QAGOMA，澳大利亚（2016）；《形而上》，QAGOMA，澳大利亚（2013）；《阿仙》，海牙美术馆，荷兰（2008）；《阿仙：雕塑》，海尔布隆Städtische Museen，德国（2007）；《重塑China：阿仙作品和洛克菲勒三世收藏》，亚洲协会博物馆，纽约，美国（2002）；《China, China: 阿仙近期瓷作品》，悉尼动力博物馆，澳大利亚（2001）；《China, China：阿仙瓷系列作品》，墨尔本皇家理工大学美术馆，澳大利亚（2000）等。
阿仙是2001年澳大利亚国立美术馆（National Gallery of Australia）首届国家雕塑奖得主。2009年，他获得了由维多利亚国立美术馆（National Gallery of Victoria）颁发的克莱蒙格当代艺术大奖。2019年，阿仙被授予昆士兰美术馆|现代艺术馆QAGOMA奖章。阿仙的作品广泛被澳大利亚各大艺术机构收藏，同时亦享有国际声誉，被美国、加拿大、日本和欧洲等重要国立、州立美术馆、博物馆、大学和私人收藏。主要机构收藏包括：新南威尔士州立艺术博物馆；南澳美术馆；澳大利亚当代艺术博物馆；澳大利亚国立美术馆；维多利亚国立美术馆；澳大利亚国家肖像博物馆；悉尼动力博物馆；昆士兰美术馆|现代艺术馆；霍巴特古今艺术博物馆；加拿大国立美术馆；纽约亚洲协会博物馆；雾岛艺术之森美术馆等。
![]()
Luise Guest博士是一位资深当代艺术学者，艺术评论家，曾历时10年担任白兔美术馆研究部负责人。她同时也是国际著名当代女性艺术研究者。她的著作 《半边天：与中国女性艺术家的对话》是第一部研究中国女性艺术家的专著。她的艺术评论文章发表在一系列重要艺术媒体，包括《燃点》、《艺术家档案》、《艺术月刊》和《中国当代艺术期刊》等。她的博士学位研究考察了中国女性艺术家作品中的性别和民族身份的交集，其中一章基于她与陶艾民对话的案例研究。Luise博士目前在新南威尔士大学策展和文化领导力硕士课程中任教。
This auspicious day
Crowded lion dance
Red silk and red belts
Jade faces, jade folk
诗：阿仙
英译： Archibald McKenzie
羽化八号，2022
纸本艺术微喷，水墨，v.e. of 30
140 x 70 cm
當妳山花爛漫的時候
我的葉正在飄零
秌天裏童話如春風蕩漾
傳誦妳的眼神
微笑和親吻的俳句
而春秌之間的光陰
是妳我的心
用赤道縛緊
靜靜的
我們掬起一捧陽光
一瞬就一瞬
冬夏也長成了彼此
When your mountain flowers bloom brilliant
My leaves are floating, falling
Children’s tales in fall ripple like spring winds
Chanting your eyes’ glancing
The haiku of kisses and smiles
And the time between spring and fall
Is your and my heart
By equator bound
Quietly
We grasp a handful of sunlight
A moment, just one
Winter and summer become one
诗：阿仙
英译： Archibald McKenzie
更多阿仙作品：https://vermilionart.com.au/artist/ah-xian
正在展出
（朱雀艺术 展厅 2）
作品收藏咨询
电话：0408 993 049
邮件：info@vermilionart.com.au
关于朱雀艺术
![]()
创立于2015年的朱雀艺术是澳大利亚首间专注中国当代艺术的独立双语画廊，坐落于地标建筑悉尼大桥边，和澳大利亚当代艺术博物馆MCA近在咫尺。朱雀艺术与一批顶尖的中国当代艺术家和优秀青年艺术家密切合作，致力为澳大利亚及太平洋地区的藏家与艺术爱好者提供一个了解中国当代艺术的平台。Founded in 2015, Vermilion Art is the first independent commercial gallery in Australia focusing on Chinese contemporary art. It is located near the iconic Sydney Harbour Bridge and within easy reach of the Museum of Contemporary Art (MCA). Through close collaboration with leading and emerging contemporary Chinese artists, Vermilion Art has introduced outstanding Chinese art to the collectors, art institutions and the general public in Australia and the Pacific.
![]()
