![]()
第24届悉尼双年展《一万个太阳》本月于六个场地同时展开，主场地白湾发电厂（White Bay Power Station）是在其百年前停用以来首次再度启用。来自全球一百多位艺术家的各类作品让这个历史工业园充满了活力和色彩。华裔艺术家陆明龙（Lawrence Lek）的数字装置作品《圆明园遗址（忘忧草系列）》是这位华裔前卫艺术家的作品首次在澳洲亮相。悉尼双年展成立于 1973 年，是继威尼斯双年展和圣保罗双年展之后世界上第三古老的双年展，也是澳大利亚同类展览中规模最大的双年展和亚太地区举办的第一个双年展。第24届悉尼双年展名为《一万个太阳》（Ten Thousand Suns），旨在传达文化多元性的 "太阳之乐"（Solar Joy）。太阳在不同文化信仰中被赋予不同的意义，也意味着构成我们不同身份的各种因素。展览突出了原住民对宇宙的理解，并颂扬了音乐、舞蹈和服饰等狂欢节传统如何能够成为一种反抗形式和团结起来反对压迫的方式。这场非凡的展览展示了来自世界各地的顶尖艺术家的前瞻性创作，这对于艺术爱好者来说是一个不容错过的机会。来自世界不同国家的一百多位艺术家的杰出作品在此次悉尼双年展中呈现。多位华裔艺术家作品在此次悉尼双年展中脱颖而出，其中陆明龙（Lawrence Lek）和黄卓宁（Andrew Thomas Huang）的大型装置作品无疑成为了展览的亮点。
陆明龙
《圆明园遗址（忘忧草系列）》
陆明龙,《圆明园遗址（忘忧草系列）》, 展览现场视频![]()
陆明龙,《圆明园遗址（忘忧草系列）》, 安装视图一个数字版本的圆明园遗址，背景是一个雕塑般的霓虹花园，其独特的形状让数百万人想起了中国的“百年国耻”。《圆明园遗址（忘忧草系列）》（Nepenthe (Summer Palace Ruins Edition)）是艺术家陆明龙（Lawrence Lek）围绕北京圆明园遗址创作的装置艺术作品。圆明园被广泛定义为“万园之园”，中国古典园林宫殿设计的巅峰之作。但在1860年第二次鸦片战争中，被八国联军摧毁。他们不仅洗劫了这里数以万计的皇家藏品，还对圆明园的建筑造成了难以修复的严重毁坏。据联合国教科文组织2006年统计，全球47家博物馆收藏了160万件中国文物，其中100万件来自圆明园。![]()
北京圆明园遗址该装置是陆明龙正在进行的开放世界游戏“忘忧草”（Nepenthe）的一部分，该游戏以一个希腊神话中治疗悲伤的药物命名的神秘岛屿为背景展开。该项目延续了艺术家对视频游戏作为电影媒介的探索，特别是冒险 RPG（角色扮演游戏）中经常采用的第一人称视角，他用它来将开放世界游戏机制和殖民探索模式进行比较。黄卓宁
《玉山猛兽：西王母》
![]()
黄卓宁和他的作品《玉山猛兽：西王母》艺术家黄卓宁（Andrew Thomas Huang）的大型雕塑作品《玉山猛兽：西王母》（The Beast of Jade Mountain: Queen Mother of the West）对中国最古老的女性神祇西王母进行了令人惊叹的描绘。西王母是中国神话中最重要的女神之一，据山海经记载西王母其状如人，但又长相奇特，以豹尾虎齿且善啸的形象出现。对于此件作品中呈现的西王母形象，黄卓宁解释道，“她凶猛的混合特质迫使我将她的双重本质呈现为一个富有同情心的女性守护者，掩盖了内心强大的野兽。”黄卓宁的艺术跨越了他所使用的所有媒介，探索了受中国酷儿传统启发的主题，他的作品挖掘无意识领域，将技术、神秘主义、未来民间传说和酷儿灵性融为一体，创造了神话般的梦境和奇幻王国。准备好见证历史的重生吧，列入建筑遗产的白湾发电站 (White Bay Power Station) 是 20 世纪初的遗迹，曾经是一座繁忙的煤炭发电站，一个多世纪以来首次向公众开放。“一万个太阳”为这座建筑瑰宝注入了新的生命，将其转变为当代表达的画布。此次双年展在悉尼六个标志性地点点燃艺术的变革力量，并探索全球文化的多样性。分别是：白湾发电站（White Bay Power Station）、新南威尔士州美术馆（Art Gallery of New South Wales）、周泽荣博物馆(The Chau Chak Wing Museum)、当代艺术博物馆（Museum of Contemporary Art Australia）、新南威尔士大学画廊（UNSW galleries）和艺术空间画廊（Artspace Gallery）。第24届悉尼双年展将展至2024年6月10日。通过丰富的活动让来自世界各地的人们沉浸在悉尼丰富的艺术文化中，包括艺术家讲座、现场音乐、小组讨论、表演和研讨会。家庭日活动适合所有年龄段，为孩子们提供充满精彩节目的一天。对于那些期待奇妙艺术夜晚的人来说，每周三在白湾发电站举办的“夜幕后艺术”活动营造的迷人氛围绝对不容错过。《巴杜吉利：天体》于悉尼歌剧院展示
在悉尼港的夕阳余晖下，可以前往观看"巴杜吉利：天体"（Badu Gili：Celestial），这是一场照亮悉尼歌剧院东本尼朗帆的璀璨表演。持续整个 2024 年的夜间投影为人们带来将艺术与城市天际线完美融合的奇妙体验，邀请人们一同探索原住民古代天体导航实践的丰富故事情节。悉尼双年展是一个向全球展示澳大利亚乃至世界各地创新和引人深思艺术作品的国际性平台。访问官网页面，与您的朋友和家人一起计划您的双年展体验。一起放纵感官，踏上无边无际的当代艺术世界的超凡之旅。
免费专程公交车：443号复古巴士（QVB到白湾发电站）
https://www.biennaleofsydney.art
在朱雀合作艺术家中，有多位艺术家作品曾入选悉尼双年展。在此我们分享第13届悉尼双年展艺术家苍鑫作品，和第21届悉尼双年展艺术家耿雪作品。![]()
苍鑫,《互换身份系列-伦敦苏格兰人》, 80x100cm, 彩色照片, 2000![]()
苍鑫,《互换身份系列-女主人》, 80x100cm, 彩色照片, 2000![]()
苍鑫, 《隐藏的意识系列 XI_015》, 100x80cm, 布面丙烯, 2014![]()
苍鑫, 《隐藏的意识系列 XI_017》, 100x80cm, 布面丙烯, 2014
![]()
耿雪, 《“金色之名”系列—白青铜雕塑 No.23》, 19x20x8 cm, 白青铜, 2019耿雪, 《“金色之名”系列—白青铜雕塑 No.18》, 27.5x15x12 cm, 白青铜、金漆, 2019
![]()
耿雪, 《无意义的滚动》, 95x181 cm, 水墨纸本, 2018耿雪, 《六岁的样子》, 54x105 cm, 水墨纸本, 2018
苍鑫和耿雪作品收藏咨询
电话：0408 993 049
邮件：info@vermilionart.com.au
关于朱雀艺术
![]()
创立于2015年的朱雀艺术是澳大利亚首间专注中国当代艺术的独立双语画廊，坐落于地标建筑悉尼大桥边，和澳大利亚当代艺术博物馆MCA近在咫尺。朱雀艺术与一批顶尖的中国当代艺术家和优秀青年艺术家密切合作，致力为澳大利亚及太平洋地区的藏家与艺术爱好者提供一个了解中国当代艺术的平台。Founded in 2015, Vermilion Art is the first independent commercial gallery in Australia focusing on Chinese contemporary art. It is located near the iconic Sydney Harbour Bridge and within easy reach of the Museum of Contemporary Art (MCA). Through close collaboration with leading and emerging contemporary Chinese artists, Vermilion Art has introduced outstanding Chinese art to the collectors, art institutions and the general public in Australia and the Pacific.
![]()
