//前言//
春节将近,
全球各地的华人,
都在积极准备庆祝中国年。
然而在澳洲发生的一件事,
引起了所有华人的公愤!
#01:
澳洲华人区新年活动
引发一众华人不满
很多华人都已经注意到,最近这几年的时间,“Lunar New Year”的说法突然出现,引发了不小的争议。
有不少人认为这个说法,是故意弱化中国传统文化的体现。
每到这个春节这个时候,总是会有一些让人不爽的事出现......
今年,悉尼华人区Parramatta议会计划举办一场庆祝春节的大型活动,然而有网友发现,宣传文案里面,全文都没出现“Chinese”,反倒出现了好几处“Korean”。
图片来源:小红书@我改名字了
一位帖主分享的图片中可以看到,从活动名到活动简介,没有一处提到China,清一色“lunar new year”。
材料里只字未提中国传统文化相关的表演,反而重点提到K-Pop等韩国文化表演。
图片来源:小红书@我改名字了
从活动名到活动简介,没有一处提到China,清一色lunar new year,介绍舞狮和高跷等传统中华节目时没有一个字提到chinese,
但到韩国节目就着重写明korean culture,全部活动内容的宣传中对中国只字未提,不了解的老外还以为春节是韩国的呢观感极差。
图片来源:小红书@我改名字了
帖主称,自己已经给议会发送邮件,在等待议会的回复。
图片来源:小红书@我改名字了
#02:
华人议员发声
活动界面修改
类似的事件已经不是第一次出现,华人对此不满已久,于是这篇帖子一经发出,立刻引发国内外华人的公愤!
明明是我们的文化,真的有点悲哀
这个世界上没有什么Lunar new year,正确的就是Chinese New Year。澳洲的各级政府议会必须要把名称改正过来。
这是文化挪用,根本没有什么k春节,他们所谓的k春节是完全根据我们紫金天文台发布的农历日期过的,这是完全的文化偷窃!
lion dance前面得加上Chinese,不能让别人混为一谈啊
用了舞狮舞龙放鞭炮等中国元素却只字不提中国,反而全关于韩国,过分了啊
现在这么多外国人都到小红书了是时候科普Chinese new year了。还告诉老外对着中国人说lunar new year是very offensive, not respect our culture and history
网友在评论区中@了华人议员陈潇Charles,希望他能为大家发声。
华人议员陈潇很快给出了回应,表示已经代表大家与Council进行了沟通,也得到了回复
Council的工作人员表达了歉意,表示会根据诉求进行调整。
目前,宣传介页面已经进行了更改,在部分传统活动前加上了“Chinese”。
图片来源:cityofparramatta.nsw.gov.au
然而,整个活动的主题仍然是采用了“Lunar New Year”的叫法。
图片来源:cityofparramatta.nsw.gov.au
还有另一位悉尼Ryde区的华人网友称,周围到处都贴的都是“Lunar new year”。
图片来源:小红书@月薪三千爱吃火龙果
图片来源:小红书@月薪三千爱吃火龙果
“中国新年”正在被“模糊化”,而除了愤怒,华人需要做的就是让中国春节在世界范围内传播更广、名声更响、影响力更强,这需要更多华人站出来参与。
最后
没有人希望看到自己国家的文化,
被挪用盗窃安上别的国家的名头。
但是在愤怒的同时,
我们也应该思考如何宣传中国文化,
让更多人知道这些传统来自中国。
Ref:
https://www.cityofparramatta.nsw.gov.au/events/lunar-new-year-2025
“澳微”视频号上线了!
半分钟纵览奇闻异事、新闻资讯、美食美景,
还有各种你不知道的澳洲冷知识
移民
要闻
☆史上最全!澳投资移民最新变革细节出炉:配额大增,审理时间缩短!
☆疫情之下这个签证开绿灯!独占一半配额,海外也下签,入境不受限
更多好文
点击图片即可查看