词一首 ‖ 满庭芳·浅夏

文摘   情感   2024-06-02 17:57   四川  

点上方蓝字关注我!   


满庭芳·浅夏


两黛轻烟,双瞳剪水,天然娇俏妆容。 
残春才去,浅夏喜相逢。
满眼风姿绰约,好一个,清水芙蓉。
别来久,衷情未诉,月已落溪桐。

叹韶光短暂,春来秋去,发皓龙钟。
不如得,稍停脚步匆匆。
独看蔷薇满院,将心思、留给清风。
人间事,纷繁莫测,终付笑谈中!

  〖词林正韵第一部(平)〗

 

【注释


 1. 满庭芳,词牌名,又名“锁阳台”“满庭霜”“潇湘夜雨”“话桐乡”满庭花“等。以晏几道《满庭芳·南苑吹花》为正体,双调九十五字,前后段各十句、四平韵。另有双调九十五字,前段十句四平韵,后段十一句五平韵;双调九十三字,前段十句四平韵,后段十一句五平韵等变体。代表作品有苏轼《满庭芳·蜗角虚名》、秦观《满庭芳·山抹微云》等。 
2.两黛轻烟,形容女子的眉毛像挂在空中的两条轻烟一样。
3.双瞳剪水,形容女子的眼睛清澈明亮。
4.风姿绰约,形容女子形容气质优雅,体态柔美。
【译文
两条眉毛像挂在空中的轻烟一样,一对眼睛像水一样清澈明亮。这么娇美俏丽的妆容是天然生成的啊。残余的春天刚离去,我们又高兴地迎来了美丽的浅夏。满眼都是风姿绰约的样子,好似清水里出来的芙蓉花。分别好像很久了,还没来得及诉说衷情,月亮就落到了溪边的梧桐树下。
感叹时光短暂,春来秋去,我们头发白了,逐渐变得老态龙钟了。不如啊,停下匆匆的脚步,看看满园飘香的蔷薇花,把自己的心思留付给清风。唉,人间的事,虽然纷繁复杂,变幻莫测,但不必太介怀,因为最终都会成为他人口中的笑谈。
 

【作者简介】

  红军老吴,陕西人,70后油腻大叔。爱好文字,喜欢诗词和历史,是一个内心光明的人、一个心存善良的人、一个不甘沉沦的人。曾发表多篇作品,著有长篇历史小说《南宋吴家将传奇》。



想看更多真情实感的心语

请长按下方图片扫码关注

记录最真实的情感,回味最难忘的瞬间

天行健,君子以自强不息

地势坤,君子以厚德载物


吟诗作词写散文
吟诗抒情,作词怡情,写散文冶情!
 最新文章