词一首 ‖ 虞美人·过新年

文摘   情感   2024-02-11 07:01   四川  

点上方蓝字关注我!  

 



虞美人·过新年


轻阳浅照穿庭户。
又是春归处。 
凭栏半日独无言。
爆竹依稀声远、过新年!

残冬未散寒依旧。
人约黄昏后。 
影长灯暗夜阑深。
两鬓清霜残雪、酒难斟!


  〖词林正韵第四部(仄)、第七部(平)
第十二部(仄)第十三部(平)

 

【注释

 1.虞美人:词牌名,又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。以李煜词、毛文锡词为正体,李词为双调五十六字,前后段各四句,两仄韵、两平韵;毛词为双调五十八字,前后段各五句,两仄韵,三平韵。另有五十六字两仄韵两平韵,五十八字五平韵,五十八字前段五句五平韵,后段五句两仄韵三平韵的变体。代表作有李煜《虞美人·春花秋月何时了》《虞美人·风回小院庭芜绿》等。

2.清霜:白霜。

3.残雪:残留的雪。

【译文
清浅的阳光透过窗户照在屋子里,又该是春天回归的时候了。靠着栏杆半天时间沉思却不愿意没有说话。远处依稀传来鞭炮的声音,这是过新年了!
冬天残余的寒气还没有散去,几个朋友相约黄昏后相聚。看着昏暗的路灯下长长的影子,夜色经很深了吧。瞧着每个人两鬓白发犹如霜雪一般,就让他们少喝一点,注意身体!酒倒不下去了! 

【作者简介】

  红军老吴,70后油腻大叔。曾用笔名龙腾天府,陕西汉中南郑区人,现居成都市龙泉驿区。部队上校军转,文学爱好者,龙泉驿区作家协会会员。以“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物”为座右铭。喜用文字来抒发情感,用笔来传播正能量。多年来,先后在军地报刊、杂志、网络等发表新闻宣传作品、散文诗歌等数百篇,并获多个奖项。



想看更多真情实感的心语

请长按下方图片扫码关注

记录最真实的情感,回味最难忘的瞬间

天行健,君子以自强不息

地势坤,君子以厚德载物

吟诗作词写散文
吟诗抒情,作词怡情,写散文冶情!