词一首 ‖ 念奴娇·中秋

文摘   情感   2024-09-17 20:01   四川  

点上方蓝字关注我!   


念奴娇·中秋


登高眺远,见长天秋水,落霞孤鹜。 
风细夜阑星点点,明镜高悬天暮!
千里江山,风光如画,人在天涯路。
中秋观月,一时多少踌躇!

料想天上蟾宫,此时此刻,折桂人无数。
今夜月明人尽望,秋意不知何处?
我欲乘风,山高路阻,无故添愁绪。
红尘纷扰,知心言与谁语?

  〖词林正韵第三部(仄)〗

 

【注释


 1. 念奴娇,词牌名,又名“百字令”“酹江月”“大江东去”“湘月”,得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎。此调以苏轼《念奴娇·中秋》为正体,双调一百字,前片四十九字,后片五十一字,各十句四仄韵。另有双调一百字,前片九句四仄韵,后片十句四仄韵等十一种变体。代表作品有苏轼《念奴娇·赤壁怀古》、姜夔《念奴娇·闹红一舸》等。 
2.落霞:晚霞。
3.明镜:指月亮挂在天上像镜子一样。
4.东安路:东安湖里面的路。
5.蟾宫:指月宫。
【译文
站在楼顶向远处望去,夕阳快要落下,天边显出微微的霞光。月朗星稀的晚上,吹来缕缕凉风。明月高悬天色已晚。千里江山,风光如画一样,远望东安湖里的路上,不知道有多少人聚在一起观赏今晚的月亮。
料想天上的月宫里,此时此刻,可能已有无数人折了桂吧。今天晚上大家都在看月亮,不晓得秋意落在了哪里?我想乘风去看看,可惜山高路阻隔,又无故给自己添了许多愁思。纷纷扰扰的红尘中,知心话向谁说呢?
 

【作者简介】

  红军老吴,陕西人,70后油腻大叔。军旅二十五年,爱好文字,喜欢诗词和历史,是一个内心光明的人、一个心存善良的人、一个不甘沉沦的人。曾发表多篇作品,著有长篇历史小说《南宋吴家将传奇》,正在番茄小说连载长篇历史武侠小说《水浒后传:九纹龙史进之龙腾天下》。



想看更多真情实感的心语

请长按下方图片扫码关注

记录最真实的情感,回味最难忘的瞬间

天行健,君子以自强不息

地势坤,君子以厚德载物


吟诗作词写散文
吟诗抒情,作词怡情,写散文冶情!