词一首:菩萨蛮·深秋

文摘   情感   2022-11-07 19:49   四川  

点上方蓝字关注!  

 


菩萨蛮·深秋


梧桐叶落西风起,残蛩唧唧添寒意。 
乡野散炊烟,陌阡归鸟喧。 

夜深闻犬吠,忽起思乡泪。
独倚小阑干,月圆人不圆。
  
                                  〖词林正韵第三部、第七部〗

 

【注释

1.菩萨蛮:原为唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》、《花溪碧》、《晚云烘日》。《菩萨蛮》为双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。

2.寒蛩:深秋时的蟋蟀。
3.唧唧:蟋蟀的叫声。
4.陌阡:阡陌,田野。
5.阑干:栏杆。
【译文
西风吹起来的时候,梧桐叶子开始掉落了,深秋的蟋蟀唧唧地叫着,更加增添了几分秋意。傍晚时分,乡野农家的屋顶上起了被风吹散的炊烟,野外有归巢的喧闹的鸟声。
晚上忽然听见谁家的狗叫起来了,不由自主地想起了家乡,眼中有泪。独自斜靠着栏杆,天上的月亮圆了,远在异乡的人却不能团圆。

【作者简介】

  红军老吴,70后油腻大叔。曾用笔名龙腾天府,陕西汉中南郑区人,现居成都市龙泉驿区。部队上校军转,文学爱好者,龙泉驿区作家协会会员。以“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物”为座右铭。喜用文字来抒发情感,用笔来传播正能量。先后在军地报刊、杂志发表新闻作品、散文、诗歌等数百篇。



想看更多真情实感的心语

请长按下方图片扫码关注

记录最真实的情感,回味最难忘的瞬间

天行健,君子以自强不息

地势坤,君子以厚德载物

吟诗作词写散文
吟诗抒情,作词怡情,写散文冶情!