词一首:浣溪沙·中秋

文摘   情感   2022-09-10 07:00   四川  

点上方蓝字关注!  

 


浣溪沙·中秋


莫道西风散晚霞。
秋凉初透夕阳斜。
蟋虫唧唧空嗟呀。

我是人间惆怅客。
君为云上木樨花。
一轮明月照谁家?

                                  〖词林正韵第十部〗

 

【注释

1.浣溪沙,原为唐教坊曲名,后用为词牌名。此调分平仄两体,字数以四十二字居多,另有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体,另有四种变体。正体双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。此调音节明快,为婉约、豪放两派词人所常用。代表作有晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》、秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》等。

2.嗟呀:叹息的声音。
3.唧唧:蟋蟀的叫声。
4.惆怅客:惆怅的人。
5.木樨花:桂花的别称。
【译文
不要说西风吹散了天边的晚霞,初秋的凉意透过衣衫,夕阳西下了。蟋蟀在草丛里唧唧地鸣叫者,象是有人在空叹息。
 我是这异乡惆怅的客人,你应当是天上的木樨花。这轮中秋明月不知道照到谁家里去了!

【作者简介】

  红军老吴,70后油腻大叔。曾用笔名龙腾天府,陕西汉中南郑区人,现居成都市龙泉驿区。部队上校军转,文学爱好者,龙泉驿区作家协会会员。以“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物”为座右铭。喜用文字来抒发情感,用笔来传播正能量。先后在军地报刊、杂志发表新闻作品、散文、诗歌等数百篇。



想看更多真情实感的心语

请长按下方图片扫码关注

记录最真实的情感,回味最难忘的瞬间

天行健,君子以自强不息

地势坤,君子以厚德载物

吟诗作词写散文
吟诗抒情,作词怡情,写散文冶情!