词一首 ‖ 忆秦娥·斜阳暮

文摘   情感   2024-05-03 19:44   四川  

点上方蓝字关注我!  

 


忆秦娥·斜阳暮


斜阳暮,微云暗锁山间路。
山间路,谁弄笛声,如泣如诉?

容颜虽改情如故,如烟往事随风去。
随风去,江湖相忘,问卿何处?

  〖词林正韵第四部(仄)〗

 

【注释

 1. 忆秦娥,词牌名,双调,共四十六字,有仄韵、平韵两体。仄韵格为定格,多用入声韵,上下片各五句,三仄韵一叠韵。唐诗人李白首制此词(《忆秦娥·箫声咽》),中有“秦娥梦断秦楼月”句,故名。还有“秦楼月”“碧云深”“双荷叶”等。除李白的《忆秦娥·箫声咽》外,还有李清照《忆秦娥·临高阁》与贺铸《忆秦娥·晓朦胧》等 。

2.弄笛声,指吹笛子。

3.江湖相忘,意相忘于江湖。

【译文
夕阳西下,天色将晚。山间微微的云雾锁住了山间的小路,不知道是谁在吹奏笛子,声音如泣如诉。
容颜虽然改变了,但是内心的感情依旧没变,过去的那些往事像轻烟一样随风而去了,相忘于江湖很久了,不知道你现在在哪里?
 
 

【作者简介】

  红军老吴,陕西人,70后油腻大叔。爱文字,喜诗词和历史。是一个内心光明的人、心存善良的人、不甘沉沦的人。曾发表作品多篇,著有长篇历史小说《南宋吴家将传奇》。



想看更多真情实感的心语

请长按下方图片扫码关注

记录最真实的情感,回味最难忘的瞬间

天行健,君子以自强不息

地势坤,君子以厚德载物

吟诗作词写散文
吟诗抒情,作词怡情,写散文冶情!