五律一首:中伏夜

文摘   情感   2022-08-13 00:00   四川  

点上方蓝字关注我!  

 



五律·中伏夜


 明月下东山,清辉泛紫烟。
伏中炎未去,秋立热难眠。
雨隐黑云下,风拂绿叶间。
他乡思故里,北望又一年。

                                  〖中华通韵第十一部(安)〗

 

【注释
1.五言律诗,是中国传统诗歌的一种体裁,简称五律,属于近体诗范畴。此体发源于南朝齐永明时期,其雏型是沈约等讲究声律、对偶的新体诗,至初唐沈佺期、宋之问时基本定型,成熟于盛唐时期。全篇共八句,每句五个字,有仄起、平起两种基本形式,中间两联须作对仗。代表作品有李白的《送友人》、杜甫的《春望》、王维的《山居秋暝》等。
2.东山,东边的山,此指龙泉山脉。
【译文
明亮的月亮下了龙泉山,清亮的月光泛起了紫色的烟雾。中伏正当时,暑热还没有消去,虽然立了秋但是天热的晚上睡不着。雨还隐藏在黑云的下面(下不来),热风吹着绿色的树叶沙沙响。在他乡思念自己的故乡,向北望去又是一年过去了。

【作者简介】

  红军老吴,70后油腻大叔。曾用笔名龙腾天府,陕西汉中南郑区人,现居成都市龙泉驿区。部队上校军转,文学爱好者,龙泉驿区作家协会会员。以“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物”为座右铭。喜用文字来抒发情感,用笔来传播正能量。先后在军地报刊、杂志发表新闻作品、散文、诗歌等数百篇。



想看更多真情实感的心语

请长按下方图片扫码关注

记录最真实的情感,回味最难忘的瞬间

天行健,君子以自强不息

地势坤,君子以厚德载物

吟诗作词写散文
吟诗抒情,作词怡情,写散文冶情!