Great是“伟大”,Small是“小”,那“Great and small”是什么意思?

教育   2025-01-15 00:00   河南  


我们都知道great是伟大的,small是渺小的,那你知道当这两个反义词放在一起是什么意思吗?


今天就来学习一下和great相关的表达~



# great and small 

大大小小,高低贵贱

Great是“伟大的”,small是“渺小的”,这样一对反义词放在一起就构成了一个新的意思,指“大大小小;高低贵贱”。


🌰:

- As the town's only newspaper, we cover all stories, great and small.

- 作为镇上唯一的报纸,我们报道所有的大事小事。


- Everyone, great and small, is affected by these changes.

- 所有的人无论高低贵贱,都要受到这些变化的影响。



# great minds think alike 

英雄所见略同

好的想法都是相似的,换成俗语来讲就是“英雄所见略同”。


英文释义:

said to someone just after you have discovered that they have had the same idea as you.


🌰:

- I know what you're thinking, Because great minds think alike. 

- 我知道你在想什么,这叫英雄所见略同。



# go great guns 

成功

英文释义:to go fast or successfully,意为“做得快,顺利,成功”。


🌰:

- For the first 400 metres he was going great guns, but then he fell and that lost him the race.

- 前400米他跑得很顺利,但后来摔了一跤,导致他输掉了比赛。



# no great shakes 

不怎么样的

英文释义:not very good,表示“并不太好的,不怎么样的,并不高明的”。


🌰:

- I'm afraid I am no great shakes as a cook/at cooking! 

- 恐怕我做饭不太在行!



# small beer 

无足轻重的事物

英文释义:something that does not seem important when compared to something else,无足轻重的事物。


🌰:

- The insurance premium is small beer compared to what we'd have to pay if the house burned down. 

- 同房子万一被烧毁时我们的损失相比,保险金就微不足道了。



# be a big fish in a small pond 

小地方的大人物

Big fish是大鱼,small pond则是小池塘,big fish in a small pond小池塘里的大鱼, 其实就是形容小地方的大人物,小圈子里的杰出者。


🌰:

- He has no interest in living in large, competitive cities. He'd rather be a big fish in a small pond.

- 他不愿意住在竞争激烈的大城市,他宁当鸡头,不作凤尾。

— END —

喜欢今天的文章,别忘了在文末右下角点个“在看”,并转发给更多人看。

声明:本文来自网络。以上图、文、视频,贵在分享,版权归原作者及原出处所有,内容为作者观点,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。如涉及版权等问题,请及时与我们联系.

中小学生英语学习必备的公众号

微信扫一扫或长按二维码即可识别关注


河南油田刘志箫英语工作室
河南油田刘志箫英语工作室公众号依托南阳市油田教育教学研究室,由中小学英语教研员负责管理,是青年教师成长的基地,名师展示的舞台,教学示范的窗口,科研兴教的引擎,教育改革的论坛,引领英语学科发展的摇篮,中小学学生英语学习的助手.
 最新文章