新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
今年前9个月，津巴布韦和中国之间的贸易额达到了惊人的30亿美元，同比增长25.6%。
本报告所述期间，津巴布韦对华出口商品价值21亿美元，进口商品价值9.51亿美元。
中国驻津巴布韦大使馆表示，烟草占对中国出口商品总额的40.6%，其中包括价值7.9亿美元的金叶，比去年同期的出口量增加了38%。
“津巴布韦和中国之间的贸易在2024年前9个月继续扩大，达到30亿美元，同比增长25.6%。”
津巴布韦对华出口商品21亿美元，进口商品9.51亿美元，贸易顺差10亿美元。
中国大使馆表示：“在此期间，对中国的烟草出口增长了38.3%，达到7.9亿美元，占对中国出口总额的40.6%。”
这些最新数据反映了中津两国之间的友好关系，这种关系在第二共和国时期有所加强。
最近，姆南加古瓦总统访华，双方进行了富有成果的讨论，探讨了合作和发展的机遇。
中国海关总署（GAC）周一宣布，今年前三季度，中国进出口总额达到4.57万亿美元（32.,33万亿元人民币）。
这一数字与去年同期相比增长了5.3%，创下了历史新高。
海关总署副局长王凌军表示，对外贸易保持稳定增长，贸易结构继续优化。
他说：“总体而言，前三季度中国外贸运行保持稳定，进出口均呈现增长。”
今年9月，姆南加古瓦总统对中国进行国事访问期间，津巴布韦和中国签署了17项协议和谅解备忘录，重申了两国全面战略合作伙伴关系，涉及农业、基础设施建设、矿业等多个领域。
姆南加古瓦表示：“我们相信，推动现代化的政策不仅会造福贵国人民，还会影响全球南方，甚至造福全人类的未来。”
“尊敬的阁下，亲爱的兄弟，自2018年我对中国进行国事访问以来，津中关系在全面战略合作伙伴关系框架下不断发展壮大。”
“津巴布韦人民感谢你们提供的宝贵支持和挽救生命的新冠疫苗、个人防护装备，以及部署医疗队协助津巴布韦卫生部门。我们永远、永远不会忘记。”
中国国家领导人也表示：“我们支持一个公正、公平的世界秩序，这有利于我们两国的发展。中方愿一如既往地同同为发展中国家的津巴布韦开展合作。多年来，我们的关系不断加深，变得更加牢固。”
翻译：梦雅
责编：清风
