唐纳德·特朗普计划于周五访问加利福尼亚州了解山火情况，这让总统在接受采访时想起了芬兰的森林管理。
美国总统唐纳德·特朗普与福克斯新闻的 肖恩·汉尼蒂谈论了加州山火。他回忆起之前在谈论森林管理作为防火措施的一部分时受到的批评。
特朗普列举了芬兰和奥地利作为靠森林生存的国家的例子，这些国家没有像加州那样面临野火问题。
- 芬兰和奥地利的领导人告诉我他们如何靠森林生活并且是森林国家。特朗普问道，这句话不是说得很漂亮吗？
据特朗普称，各国领导人曾告诉他，芬兰和奥地利的森林是世界上最美丽的，他们的树木比加州的树木漂亮得多，而且对火灾不太敏感。
- 我们没有碎片。特朗普回忆说，有人告诉我们，我们要爱护我们的森林。
- 特朗普继续说道，他们正在伐木和清理森林地面。
特朗普定于周五熟悉加州火灾情况。
2018年，特朗普总统在了解北加州发生的毁灭性火灾时，也敦促加州人效仿芬兰的森林管理模式。
- 据说特朗普当时曾表示，芬兰人用会耙子打扫森林，所以没有任何火灾问题。
特朗普可能指的是他与芬兰共和国总统绍利·尼尼斯托 (Sauli Niinistö) 的会面，他在巴黎举行的第一次世界大战 100 周年纪念活动上会见了总统，当时加州大火正在肆虐。当时，尼尼斯托在接受 Yle 电视采访时提到了此事。
“我会见了特朗普总统，是的，我们讨论了森林火灾，我们在芬兰很好地应对了这一问题，”尼尼斯托告诉《Yle》 。
当时，特朗普的讲话也遭到嘲笑，因为他被解读为谈论用耙子清扫森林。#RakeNews在社交媒体中流行。
其实，英文表达“ raking and Cleaning ”除了耙除之外还可以指机械收割砍伐残留物。
https://yle.fi/a/74-20138781
关注“今日芬兰
请添加微信公众号：今日芬兰
或长按二维码关注
