我对本书能够以中文面世感到格外兴奋，因为中国在过去的恢复工作中做出了巨大的努力，例如黄土高原地区的恢复，并且在《全国重要生态系统保护和修复重大工程总体规划（2021—2035年）》中对未来恢复工作的框架提出了雄心勃勃的计划。近年来，基于中国的恢复工作所发表的有关恢复科学和实践的出版物，在数量和质量上都令人印象深刻并且在全球的生态恢复领域具有影响力。我希望本书的中文版，与其他相关的出版物和中国恢复实践者的经验知识相结合，能够帮助培养下一代恢复工作的领导者，并为中国未来的恢复工作提供指导。
恢复生态前后的农庄对比图（来自网络照片）
恢复生态学（restoration ecology）是生态学下7个二级学科之一，生态恢复（ecological restoration）是该学科的核心概念。根据国际生态恢复学会（SER）2002年给出的定义，生态恢复是指协助受损和退化的生态系统恢复、重建和改善的过程。
在气候变化、生物多样性锐减的全球环境挑战下，为弥补人类对自身和大量其他物种所依赖的生态系统造成的负面影响，生态恢复的科学研究和实践在过去几十年中呈指数级增长。我们越来越多地为了确保自身福祉而进行生态恢复。生态恢复的科学理论和实践在全球范围内具有前所未有的重要性。
《生态恢复导论》是知名恢复生态学家Karen Holl的全新力作，对生态恢复科学和实践进行全面而精炼的介绍，涵盖生态恢复领域的最新话题，介绍生态恢复的必要性及其原理，针对不同的要素或重点需要恢复的方面进行阐述，并总结了立法和资金在生态恢复重建过程中的作用地位等。
河道内恢复结构
内容简介
恢复生态系统需要有跨学科的背景。本书对生态恢复所需要掌握的要点进行系统性总结与概述，包括待恢复系统的生态特性、自然历史及其最恰当的恢复方法，利益相关者的参与、公众宣传，项目规划、愿景设定和项目监测的经验，以及相关法律、办理许可的流程和资金来源等。各个要点都配有简单的实例进行说明，每章最后还列出了推荐阅读清单。本书适合入门阅读，能为生态恢复的践行者实施落地项目提供借鉴和引导，具备实操性。
作者简介
Karen D. Holl 美国加利福尼亚大学圣克鲁斯分校教授，加利福尼亚科学院院士，美国生态学会会士，曾任加利福尼亚大学圣克鲁斯分校环境研究系主任。从事恢复生态学教学和研究长达20余年。被评为Aldo Leopold Leadership Fellow，曾获国际生态恢复学会Theodore M. Sperry Award，具有突出的学术影响力。
主要译者简介
朱彪 北京大学城市与环境学院和生态研究中心研究员。主要研究方向为全球变化下的根系生态与土壤碳过程。曾获国家自然科学基金优秀青年科学基金和中国生态学学会青年科技奖。在PNAS、Nature Communications、New Phytologist等期刊发表学术论文100余篇。担任Soil Biology & Biochemistry、Journal of Ecology、Ecology等期刊的副主编或编委。
华方圆 北京大学城市与环境学院和生态研究中心研究员。主要研究方向为全球变化下生物多样性所受的影响及其保护与恢复机制。曾获国家自然科学基金优秀青年科学基金。在Science、Nature Ecology & Evolution、Nature Communications等期刊发表学术论文40余篇，参与撰写国际生态恢复学会组织的《生态恢复实践的国际原则与标准》（第二版）。担任Perspectives in Ecology and Conservation副主编、《生物多样性》编委。
Holl博士借鉴了在拉丁美洲和美国加利福尼亚州开展的20多年的生态恢复教学和研究经验，撰写出这本易读且信息丰富的入门手册。……我教授生态恢复伦理学的研究生课程已经有15年了，这本书正是我希望自己能够拥有的，以便将我的学生引导到生态恢复领域和实践中来。
——Daniel T. Spencer 蒙大拿大学教授
对于生态学来说，生态恢复是一个相对较新的领域。在这本书中，Holl博士展现了她对生态恢复领域的深刻理解，引导读者了解生态恢复的各个阶段，并提供了足够的信息，让人们能够理解每个步骤的意义以及为什么值得关注。我会向恢复生态学相关专业的学生、对生态恢复实践感兴趣的学者以及从业人员强烈推荐这本书。
——Jeremy P. Sueltenfuss 科罗拉多州立大学助理教授
前言及目录
购书
相关图书推荐
湿地生态学
姜明，武海涛，白军红等
9787040596144
生态系统生态学: 回顾与展望
方精云，刘玲莉
9787040566482
森林生态学 (第三版)
李俊清 牛树奎
刘艳红
9787040483468
景观生态学
曾辉，陈利顶，丁圣彦
9787040473513
植被生态学(第二版)
宋永昌
9787040461596
微生物生态学导论(第二版)
陈声明，吴甘霖
9787040429473
生态学：从个体到生态
系统（第四版）
Michael Begon 等著
李博 张大勇 王德华 等译
978-7-04-043556-6
生态群落理论
Mark Vellend 著
张健 等 译
978-7-04-053883-0
生态学基础（第五版）
Eugene P. Odum
Gary W. Barrett 著
陆健健 王伟 王天慧
何文珊 李秀珍 译
978-7-04-025153-1
生态学：科学与社会
之间的桥梁
Eugene P. Odum 著
何文珊 译 , 陆健健 校
978-7-04-047952-2
如何做生态学
——简明手册（第二版）
Richard Karban
Mikaela Huntzinger
Ian S. Pearse 著
王德华 译
978-7-04-059207-8
欢迎投稿
如果您从事生态、环境及交叉学科领域的科研工作，欢迎联系我们投稿，著/编/译，中/英文不限。
学科编辑：柳丽丽
电话：010-58581836
E-mail:liull@hep.com.cn
学科编辑：殷鸽
电话：010-58556298
E-mail:yinge@hep.com.cn
地址：北京市朝阳区惠新东街4号富盛大厦1座
