Africaguinee记者:您对西芒杜项目有什么看法?
Kpogomou博士:西芒杜铁矿石项目是一个真实且非常重要的矿藏。以几内亚铝土矿公司为例,问题在于人们所说的话。在我们开始之前,我们说了什么?
几内亚的CBG和铝土矿将改变几内亚的生活方式。自1976年以来,我们一直在出口铝土矿。但这里发生了什么变化?
Africaguinee记者:听上去您对这个项目有什么不满?
Kpogomou博士:我们所处的项目,正如我所说,管理非常不透明,没有人知道它是如何管理的,因为没有人知道细节。这就是为什么我说,根据采掘业透明度倡议(Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives,简称:EITI),与这个项目有关的所有数据必须公开和公布,并允许有兴趣的技术人员查阅与质疑。
它不只是用一些概念或一些参数来夸大,告诉人们你必须接受这样的事实。这个项目被指责管理不透明,上述陈述的就是原因。这与国家不国家没有任何关系。
请注意这么一个事实,首先,几内亚政府在这个项目中有15%的干股。根据他们的说法,一个像西芒杜铁矿石如此储量的大项目,我们是矿藏的所有者,我们必须拥有更高的股份。请想象一下,在73或76年与俄铝签署协议时,在俄铝的弗里吉亚铝土矿和氧化铝综合体(Friguia Bauxite and Alumina Complex - RUSAL),我们(几内亚政府)有超过50%的股份。
在CBG(几内亚铝土矿公司),我们是占51%的股份。所以,如果今天我们谈论的是15%,而人们还在为此拼命,那是因为我们什么都不懂,不管怎样,我们想知道细节。【编注:你们是一分钱不掏,就获得670公里的铁路和相关的基础设施,15%还嫌不够?!】
Africaguinee记者:在您看来,几内亚面临哪些风险?
Kpogomou博士:最大的缺点是,这个项目有可能最终只变成一“仓库”,为西方世界(不仅仅是中国)的所有钢铁厂供货。因此,一旦该项目开始生产铁矿石,就不太可能达到预期。有很多事情需要观察。
发展并不意味着销售我们没有的产品,因为我们今天所做的一切努力都是为了确保我们能够使国际社会和工业界相信,我们拥有这一巨大的储备。
如你所知,世界银行或国际货币基金组织,我想是其中之一,实际上拒绝向几内亚提供贷款补贴。这些都是非常危险的因素。我们(的政府)恰恰想利用该项目从其他来源借钱,这一切都会增加国家的外债,未来几代人将不得不为此买单。
所以我认为,我们不能销售我们没有的东西,我们只能销售我们拥有的产品;如果你没有产品,就不要销售。在销售之前,先等待,直到你真正能够获得产品。我们不能本末倒置。【编注:博士先生你说的啥子,我们都搞不明白你到底想卖啥?!】