近日，重庆一中法院依托重庆高院与世界知识产权组织（WIPO）仲裁与调解中心签署的《加强知识产权领域替代性争议解决交流与合作协议》，积极与世界知识产权组织仲裁与调解上海中心（以下简称WIPO仲调上海中心）推动诉调对接工作，在前期依法保全、查清事实的基础上，经与当事人反复沟通磋商，成功促成一起诉讼标的额达700万元的涉外侵害计算机软件著作权纠纷案件达成调解。该案是重庆法院向WIPO仲调上海中心移交的首批涉外知识产权委托调解案件之一，也是重庆一中法院与WIPO仲调上海中心合作促成调解的首起涉外知识产权纠纷。
坚持“以保促调” 查清案件事实
该案系原告法国某股份有限公司诉被告重庆某电子有限公司、某汽车电子(重庆)有限公司的一起侵害计算机软件著作权纠纷案。原告诉称，二被告在未经原告许可的情况下，在生产经营活动中擅自复制、安装、商业使用其享有著作权的计算机软件，严重侵犯了原告的软件发行权及复制权，因此请求二被告停止侵权，并赔偿其经济损失以及制止侵权支出的费用700万元。案件受理后，原告提出证据保全申请。承办法官贯彻落实“如我在诉”意识，坚持“以保促调”理念，经认真审查，发现计算机软件易被消除，如果不及时进行证据保全，可能导致相关证据难以固定，认为原告提交的申请符合民事诉讼法证据保全的法律规定，依法对该案作出证据保全裁定。重庆知识产权法庭安排法官、技术专家、书记员、法警等十余人到被告办公场所成功保全了44台电脑中的相关侵权软件证据，并通过现场拍照取证、询问当事人、制作现场笔录等流程完成证据保全工作，固定被告侵权行为，为查明案件事实和推动案件调解奠定了坚实基础。
在随后的庭审过程中，合议庭通过归纳争议焦点，保障双方当事人充分陈述、申辩、举证，查清了案件事实。二被告对原告享有涉案软件的著作权和其侵权事实基本不持异议，双方的争议焦点最终集中在赔偿金额的确定上，在征询当事人意见后，双方均表达了调解意愿。
依托国际组织 促成案件调解
承办法官多次与双方当事人沟通，努力推进调解进程，虽然双方在赔偿金额上的差距逐渐缩小，但仍有较大差距，原被告双方僵持不下，调解工作陷入瓶颈。正值此时，重庆高院与世界知识产权组织仲裁与调解中心正式签署《加强知识产权领域替代性争议解决交流与合作协议》，为涉外知识产权案件多元解纷工作提供了新路径。经征得双方当事人同意后，本案由重庆一中法院委托WIPO仲调上海中心调解，成为首批重庆法院向WIPO仲调上海中心移交的委托调解案件。WIPO仲调上海中心派出调解员，经其专业、高效地开展调解工作，加之在审判阶段证据保全及时、案件事实查明充分，本案纠纷得以成功化解，二被告承诺停止侵权，并承诺向原告授权的软件经销商购买正版计算机软件，各方当事人还就违约条款等内容达成一致。法院及时审查双方调解协议后出具了调解书。目前，当事人已按照约定履行完毕。
本案的成功调解，是在《加强知识产权领域替代性争议解决交流与合作协议》框架下开展知识产权案件多元解纷工作的良好开端，为涉外知识产权纠纷化解积累了宝贵经验。接下来，重庆一中法院将持续坚持和发展新时代“枫桥经验”，贯彻落实“以保促调”纠纷化解机制，继续依托重庆高院与世界知识产权组织仲裁与调解中心签署的交流合作协议，加强与WIPO仲调上海中心深度合作，持续开展涉外知识产权案件诉调对接工作，不断健全涉外知识产权多元化解机制，平等保护中外主体合法权利，力争促成更多知识产权涉外知识产权纠纷妥善化解，助力构建与国际接轨的知识产权诉调对接机制，积极营造市场化、法治化、国际化营商环境。
供稿：王美阳
编辑：田 松
重庆知识产权法庭官方微信
长按扫码可关注
