情寄纳兰词：摊破浣溪沙

文摘 2024-11-05 00:00 江苏

纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，原名纳兰成德（因避讳太子保成而改名），号楞伽山人，满洲正黄旗人。大学士明珠长子，清朝初年词人。

纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十五年（1676年），考中第二甲第七名，赐进士出身，授三等侍卫。曾于两年中主持编纂了儒学汇编《通志堂经解》，深受康熙帝赏识。康熙二十四年（1685年），纳兰性德因寒疾去世，年仅三十一岁。

纳兰性德与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”。词作多为友情词、边塞词和悼亡词。其友情词深沉磊落，有东坡、稼轩之风；其边塞词多凄黯苍凉，在边塞诗词中亦别具一格；其所作悼亡词血泪交织，尤为感人。况周颐在《蕙风词话》中评价其为“国初第一词手”，王国维在《人间词话》中称赞其“北宋以来，一人而已”。著有《通志堂集》《饮水词》等。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

摊破浣溪沙

其一

风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。

人到情多情转薄，而今真个不多情。又到断肠回首处，泪偷零。

其二

一霎灯前醉不醒，恨如春梦畏分明。淡月淡云窗外雨，一声声。

人道情多情转薄，而今真个不多情。又听鹧鸪啼遍了，短长亭。

【译文】

其一

风中的柳絮残飞刀水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断；别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。

人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情；回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。

其二

醉倒在灯前久久不曾醒来。愁绪迷离如同春梦，最好不要变得太清晰，否则更教人伤感。窗外云淡淡，月溶溶，渐淅雨声教人伤怀。

人说情到浓时就会转淡，我如今真的已不再多情。又听到短亭、长亭外鸪鹧啼叫不停，更凭添凄凉无奈。

【点击收听吧】

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNjU3NDY4NQ==&mid=2247527964&idx=5&sn=496bf47bfbad81b253b64f7922b845de

丁中广祥听文化

以声音之美，传文化之情

最新文章

刘志平 | 学租房

丁志方 | 中国服务生

唐宋八大家之王安石：15东山再起也枉然

文景之治：09重臣周勃、10三个皇孙

情寄纳兰词

李煜《虞美人》

听书：高山下的花环

听电影：法国《冒险的代价》录音剪辑【上译】

袁益民 | 闲句子

殷玉倩 | 柔情傲骨俏佳人

严慧雅 | 古镇

宜陵镇村级区划调整

龙子太郎

魂断蓝桥

花善祥 | 竹墩苦哇鸟的传说

徐德培 | 躲摆子

唐宋八大家之王安石：14一张画击倒王相公

文景之治：07有文又有武、08一个女人废了一部法

情寄纳兰词：一络索·长城

顾太清《临江仙·清明前一日种海棠》

新说水浒

听电影：中国《满意不满意》录音剪辑

宜陵各村、社区简介

蒙曼精讲红楼梦第六十回

蒙曼精讲红楼梦第五十九回

大海的女儿

王学春 | 孩子王

刘贵苏 | 眼里有花，心中有绿叶

丁志方 | 细吹细打

卞阿根 | “卖烧饼油条哟”

唐宋八大家之王安石：13熙宁新法一二三

文景之治：05一个天才的浮沉、06你是我的眼

情寄纳兰词：菩萨蛮·黄云紫塞三千里

汤显祖《牡丹亭·皂罗袍》

新说水浒之武松：11再陷罗网、12大闹飞云浦、13虎头狗尾

听电影：朝鲜《卖花姑娘》录音剪辑【长译】

第三人

徐多庆 | 栩栩人物谱多彩风俗画——花善祥《杨树庄风情录》读后

叶敬芹 | 良心

花善祥 | 野炊

陈锡瑾 | 丁师傅

唐宋八大家之王安石：12十大罪状三不足

文景之治：03破解南北挑战、04要有自己的力量

情寄纳兰词：菩萨蛮·朔风吹散三更

尹志平《如梦令·龙阳观春分其间作》

新说水浒之武松：09施恩图报、10重霸江湖

听电影：中国《埋伏》录音剪辑

千帆 | 有邻如师

红楼梦性文化05：爬灰的爬灰

蒙曼精讲红楼梦第五十八回

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉