以文本为基础的谈判继续进行·2024联合国生物多样性大会第八天|绿会代表团讯

2024-11-01 06:21 北京

2024年10月28日，2024联合国生物多样性大会第八天，第二工组以文本为基础的谈判继续进行。本次大会主要包括《生物多样性公约》缔约方大会第十六次会议（COP 16）、《卡塔赫纳生物安全议定书》第十一次会议（CP MOP 11）以及《名古屋议定书》第五次会议（NP MOP 5）。此次大会举办时间为：2024年10月21日至11月1日。中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”、“绿会”）代表团已抵达哥伦比亚实地参会。

图源：绿会代表何靖霄摄，哥伦比亚卡利

以下为大会第八天第二工作组会讯：

检测和识别改性活生物体：代表们讨论了一项会议室文件。欧盟报告了周末在主席之友小组中达成的共识，该小组的任务是解决在提及检测和识别未经授权的改性活生物体方面的分歧。卢旺达重申，“未经授权的改性活生物体”仍然不明确。欧盟指出，在邀请缔约方提交其在新检测技术方面的经验（如检测新开发和未经授权的改性活生物体的技术）时，插入了“根据国家立法”的提法。经过长时间的讨论，代表们就插入这一内容的位置达成了一致意见，并批准了经修正的会议室文件。

外来入侵物种：代表们继续讨论该议题的会议室文件。关于在涉及获得充足和持续的财政及其他资源的段落中提及《生物多样性公约》第20条（财政资源）和第21条（财政机制），代表们同意仅提及第20条。在附件III 中，代表们同意删除提及全球入侵物种数据库的内容。俄罗斯要求在会议报告中反映出所使用的任何国际数据库必须提供开放式访问，代表们批准了决定草案。

《生物多样性公约》生物多样性主流化：代表们讨论了一项会议室文件，批准了决定草案的大部分内容，但略有修改。

关于敦促各缔约方和其他各方在所有部门内部和跨部门实现政府和社会各级主流化的段落，在是否在脚注中列出第XIII/3号和第14/3号决定所涉部门的问题上出现了分歧。日本、巴西、俄罗斯和巴基斯坦呼吁删除脚注，指出应在所有部门开展主流化工作。欧盟、墨西哥、多哥、埃塞俄比亚和其他国家支持保留脚注，其中墨西哥指出，该案文是附属履行机构第四次会议讨论的折衷方案。经非正式磋商后，各缔约方同意保留该脚注。

关于应邀将生物多样性纳入所有相关进程主流的行动者名单，代表们同意增加：国家以下各级和地方政府、多边环境协定秘书处、慈善组织和学术界。

图源：绿会代表何靖霄摄

在缔约方大会第十八次会议（COP 18）之前的闭会期间向秘书处提出的要求清单上，特别是关于主流化挑战的差距分析和将主流化纳入资源调动承诺、决定和计划的行动方面，出现了分歧。欧盟建议删除行动清单，代之以呼吁在缔约方大会第十八次会议之前开展必要的活动。孟加拉国和埃塞俄比亚希望保留关于进行差距分析的要求。该讨论将继续进行。

《生物多样性公约》生物多样性与健康：代表们讨论了一项会议室文件。他们同意在一个段落中提及第20条，鼓励缔约方和其他各方为能力建设和发展提供支持，以落实生物多样性与健康之间的相互联系以及全球行动计划。关于要求秘书处制定以科学为基础的生物多样性和健康综合指标、衡量标准和进度衡量工具，代表们同意删除该要求，即编写一份说明，介绍如何利用这些指标和工具监测全球行动计划的实施情况。

图源：绿会代表何靖霄摄，CBD COP16绿区

关于生物多样性和健康全球行动计划附件三，代表们未能就“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”（GBF）目标 13（惠益分享）中确保生物多样性和健康共同惠益的行动达成一致。成立了主席之友小组。

（本为由绿会代表团成员参会工作笔记整理而成，文中的发言和观点均未经核实，不代表平台观点，仅供参考）

2024联合国生物多样性大会

UN BIODIVERSITY CONFERENCE

2024年10月21日~11月1日，全球生物多样性保护的顶级盛会：2024联合国生物多样性大会——《生物多样性公约》第十六次缔约方大会、《卡塔赫纳生物安全议定书》缔约方大会第十一次会议及《名古屋议定书》缔约方大会第五次会议将在哥伦比亚卡利召开。此次大会还将包括高级别的部长级会议，汇聚全球关注生物多样性的领袖和专家。中国生物多样性保护与绿色发展基金会代表团将实地出席此次大会。

联合国《生物多样性公约》缔约方大会第十六次会议（CBD-COP16) 于2024年10月21日在哥伦比亚开幕。图片来源：CBD

（注：本文为2024联合国生物多样性大会系列报道。文章仅代表资讯，供专家学者和决策者、感兴趣的读者们参考。欢迎留言、讨论。）

文 | Maggie

审核 | Daisy

排版 | 绿叶

读者来稿·欢迎评论

QUESTIONS & CRITICAL THINKING

https://enb.iisd.org/un-biodiversity-conference-cbd-cop16-daily-report-21oct2024

【海洋与湿地·往期COP16相关报道】

点个「在看」再走吧！

重建人与自然的平衡 | 支持绿会生态保护公益项目，请点击“阅读原文

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MjM1NDIxNQ==&mid=2247589904&idx=5&sn=47e35086338f4487092b8d525cfe755b

海洋与湿地

专门报道海洋与湿地、全球环境治理等前沿动态，为学术研讨活动提供公益支持。服务我国广大海洋与湿地科技工作者和环境保护人士。