《战国策》172《荆宣王问群臣》
刘向
【译文】
【注释】
[1] 荆宣王：即楚宣王。时当其十八年。楚宣王（？－前340年），芈姓，熊氏，名良夫。楚悼王之子，楚肃王之弟，战国时期楚国国君。
楚肃王十一年（前370年），楚肃王去世。因楚肃王无子，其弟楚宣王继位。楚宣王十三年（前357年），楚宣王迎娶秦女。楚宣王十七年（前353年），救援赵国，攻取了魏国睢、濊之间的土地。其后楚宣王继续开疆拓土，先后灭亡蔡国、邾国，使楚国重现了强盛局面。楚宣王三十年（前340年），秦国南下侵楚。同年，楚宣王去世，其子熊商即位，是为楚威王。
[2] 北方：指中原各诸侯国。
[3]昭奚恤：昭奚恤，生卒年不详。芈姓，昭氏，楚昭王之后 ，战国楚国宣王时期大臣。封于州、江，又称州侯、江君。
楚宣王十五年（前355年），昭奚恤担任楚国令尹，权倾一时。楚宣王十七年（前353年），魏国发兵包围邯郸，赵国向楚国求救。昭奚恤主张暂缓救赵，待魏、赵两败俱伤，楚国趁机攻取了魏国睢、濊之间的土地。其后昭奚恤受到魏国忌惮，魏人江乙、山阳君、魏氏先后向楚宣王谗害昭奚恤，来离间楚国君臣，但楚宣王并未中计。此后其事迹未见史书记载。
[3] 果诚：果真，到底。何如，怎么样。
[4] 江一：江一，又名江乙，生卒年不详。魏国人，仕于楚国，活动于楚宣王期间，事迹多见于《战国策之楚策一》。狐假虎威的故事就是他说来讽刺昭奚恤的。公元前624年，西周嬴姓诸侯江国被楚国所灭，距楚宣王（？－前340年）在位时近300年。江国后人向北方诸国逃难，改为江姓。魏人江乙若是江国后人，忌惮被封于江国故地的昭奚恤，亦有可能。
[5] 长（zhǎng）百兽：为百兽之长。
[6] 信：诚实。
[7] 走：逃跑。
[8] 带甲：指士兵。
[9] 属（zhǔ）：委托，交付。
【总结】
