德啵嘚儿:fördern - fordern
这两个词词形相似，意思却截然不同：
一个表达：促进、支持
一个表达：要求、索求
你知道分别对应哪个单词么？
很多同学在平时使用时，容易混淆。
其实这两个单词很好掌握。
只要你能按照Andy老师一直强调的：
通过德语词根去掌握新的派生词。
这两个词都来自同一个单词：
fort
也就是英语的forth
字面意思是：
往前，从一个地方前往另外一个地方
而差别在于：
一个是站在背后，支持、鼓劲，促使某人前进，
这个单词就是fördern
而另一个则是站在前面，要求某人前行，
也就是fordern
Die Schwachen sollen in der Schule gefördert und die Starken gefordert werden.
给学习差的同学以更多帮助；
给学习好的同学以更高要求。
当然，这两个词也有自己的派生词
例如：
befördern 运输（把某物从甲地送往乙地）
又如：
anfordern （迫切）要求（an-表靠近，贴近）
erfordern 需要，要求（er-表结果）
überfordern 苛求（über-表超过，过高的要求）
unterfordern 低要求 （unter-表下面）
zurückfordern召回 （zurück-相当于英语的back）
当然，相关派生词还有很多，
根据构词法，掌握起来真心不难。
更多精彩，请关注“德语构词法课程”
或添加微信 kxxdy51 联系
欧标A1-C2
德福 DSH
DSD IGCSE
微信号 : kxxdy51
精彩推荐
