开心学德语课堂
德语构词法 ver-
wickeln - verwickeln,
lassen - verlassen
bringen - verbringen
schieben - verschieben
arbeiten - verarbeiten
lernen - verlernen
sprechen - versprechen
führen - verführen
decken - verdecken
brauchen - verbrauchen
fehlen - verfehlen, ...
以上单词，如果已知其中某一个单词，
你能直接猜出另外一个对应单词的意思么？
如果不能，那么，
我们就很有必要学一下构词法了！
ver- 表“离开或消失”， 如下图
注意：
ver-构成的动词，通常分为两种，
一种是，从名词或形容词变成动词，如：
besser - verbessern
wirklich - verwirklichen
stark - verstärken
kurz - verkürzen
nicht - vernichten
mehr - vermehren
breit - verbreitern
ander - verändern等等
另外一种，则是从动词到动词：
1、表达（负面的）动作结果：“消失殆尽”
如
verlieren, verkaufen, vermieten, verlegen, verstecken, vertreiben, versetzen, verbergen, verschwinden, versinken等等
或 变形（失去原形）， 如
verändern, verwandeln, verarbeiten, verderben, verwöhnen, verzehren, verfallen,verbrennen等等
Es besteht die Gefahr, dass sich das Kind in der Schnur verwickelt.
Ich habe keinen einzigen Schrank verschlossen oder verriegelt!
Sie hält ihren Kopf gesenkt, so dass ihre langen braunen Haare das Gesicht verdecken.
Jesus vertreibt die Händler aus dem Tempel.
Wieviel Energie verbraucht man für die Heizung?
Arroganz ist eine schreckliche Geliebte, die zu Fehlern verführt.
Der Zug verschwindet in der Ferne.
Die Spuren verwehen im Wind.
Wenn dann ein Empfänger verzogen ist, kommt der Brief an dich zurück.
2.表达“错误的”，多用反身动词，如：
sich versehen, sich verhören, sich versprechen, sich verschreiben, sich verfahren, sich vertun等等
Das hast du mir aber versprochen! - Ich habe mich bloß versprochen.
Wir hatten uns verfahren und konnten den Weg nicht mehr finden.
Die Piloten hatten sich verflogen und die falsche Stadt bombardiert.
接下来我们区分两组容易混淆的单词
1. ändern - verändern
a. Du mußt dein Leben .....
b. Er hat mein Leben .... und seitdem ist nichts mehr wie es vorher war.
2. fälschen - verfälschen
a. Es ist heute erwiesen, daß die Protokolle .... sind.
b. Um das Ergebnis nicht zu ...., ist in der Wartezeit Rauchen, Essen oder die Verwendung eines Mundsprays verboten.
3. ärgern - verärgern
3. Auf der anderen Seite scheinen Männer sich intensiver zu ...., während Frauen dazu neigen, länger ... zu sein.
(Tipp：ver-表达动作结果)
有没有发现，如果我们从德语（构词法、逻辑）的角度去理解单词，而不是从中文（翻译）去背单词，这些让我们看着就头疼的同义词，其实根本就没有想象中的那么难~
构词法，真的很实用！
据统计，ver-构成的动词，在所有不可分前缀动词中占比高达45%，也是妥妥的有担当了！一节课时间，学会正确猜词，你看可行？
附录：常用ver-动词
开心学德语课堂
通过构词法学德语
你德了么？
直播上课 无限回看
20年教龄“老”教师倾力打造
Test dein Deutsch
德语小知识
Test & Deutsch
Lösung
今日视频
“忘记（forget）里有得到（get）”
精彩推荐
