如无意外，10月20日左右会PO出鸣鸟54话翻译版^_^
某杂志印刷版北京时间9月28日（东京时间9月29日）发行，电子版则会在10月20日发行，我这边为了遵守官方印刷版3周的销售保护期，谨于官方电子版在10.20上线之后更新54话的翻译版^_^
©ヨネダコウ／大洋図書
实体书目录：这期的封面
实体书购买：https://comicomi-studio.com/goods/detail/160036
电子版购买：https://bs-garden.com/new/#new--distribution
图透完毕，撒花～
> . <
井波真是牛皮廯一样又恶心又死黏啊，毫无下限！鸣鸟里偷窥监视咬情报里的最无下限，最无下限里的超不要脸货色啊！！！
这种下三滥的要挟手段无疑会激怒所有人，只是，百目鬼，危！
摄像头怕不是那种针孔摄像头，非常隐蔽呢，是早就安装在了百目鬼的房间里呢，还是……被事先就藏进了矢代的西装里呢？
一个二个引狼入室，偷情——偷偷的地下情果然没有好果子吃——
这一波，是先狂虐百目鬼，再狂虐矢代吗？
嗷~~老师~~~
唉，好一对苦命鸳鸯(ಥ_ಥ)
然而，风暴将近，云开见天之日也必定不远，只是要达成这一结果，两人看来是非扒掉一层皮不可了。
说到这里，就很感叹矢代在上一轮抗争中损失惨重，收拾不了井波，又失去了百目鬼，只挣得一个不黑不白的自由身。
也不知道该不该说一句，这就是人生。
得得失失，浮浮沉沉，而他平平淡淡地一路走过。
没走过的，就挣扎着，继续往前走。
因为珍贵的或许不把它视为珍贵，就可以当没什么。
而没那么好的东西仔细擦擦，那些微的光亮或许就足以慰藉。
渐渐体察该忠于的是什么。
祝阅读愉快^_^
