电子版订阅：http://tny.im/KXDxz
实体书购买：http://tny.im/hbjNS
下一期53话：http://tny.im/swu8q
鸣鸟1~8卷：http://tny.im/PRkN
鸣鸟最新卷8：http://tny.im/NRPua
鸣鸟有声剧8：http://tny.im/SU7ts
只能坚挺24小时，之后可能会删掉，再之后怎么办……看置顶评论。
如有错漏请批评指出，谢谢^_^
P2至P18不可见
《鸣鸟不飞》52话 完
请留意第一页第一格右上的夜空。
南。
——雨打小鸟知不知？
南国有枝最相思。
夜风一度，公众号：夜风一度《鸣鸟不飞》33话评.09
十字。
明明是藏了一心一汪洋的情话，偏偏咸咸的愛就是没人要，傻傻掏出来，就是没人肯当真。也没法抹平。整颗都被蹂躏皱了破了，成了一纸发黄的赝品，啪啦一声就碎成渣，……，坍塌，焦裂，开瓜处赫然绽开一朵心伤上道道刮花，一道疤痕后刀刀不上不下，刹那就能把自己狠狠戳死在十字架的最中央。倏然安静了的葬礼，连焚烧的火光都冷。
却冷不下来勃起的爱与痛的边缘，挥不去的阴影满心暴涨着兽血疯狂留连的，爱过痛过的创口。
夜风一度，公众号：夜风一度《鸣鸟不飞》33话评.08
锦瑟无端四十弦，一弦一柱思华年。
夜风一度，公众号：夜风一度《鸣鸟不飞》40话评
那时他在高处，他矮一头，隔十一岁的窗，隔十七年时光，大四格木楞的目光从过去和未来相遇、交汇、碰撞，于正当午好时对分。
云和鬼虽然隔一个十字错开，却暗示能写一个魂字加回。
另外11是俩光棍，一棍打横扣在另一棍上就是十，不可直视……
夜风一度，公众号：夜风一度《鸣鸟不飞》33话评.06
星。
如果说最早时，百目鬼跟矢代提影山，影山如矢代心中白月光，一轮明月高悬映得星黑惨淡让他清楚自己在别人的夜空中只能算是疏桐冷辉几抹残缺反光，浑身带刺如有毒的暗败蔷薇，那到了现在……他至少已深切体会过一次，在眼前这个人，始终如绕着他转的太阳，他眼里只有他，只有光，流银如河的光。他视他为最温柔的夜里的光。他喜欢他，很喜欢，很喜欢，最喜欢……所以从不去勉强，又极其勉强，每每都使得他更为难。
而在百目鬼眼里，这就是他确凿被老大爱着的证明。
夜风一度，公众号：夜风一度《鸣鸟不飞》33话评 · 下
过去的温柔，如今的粗暴，成为深刻的对比。
每一步都似他，也每一步都不似他。
融汇了X矢代的所有男人。
南十字星。
交叉成了十字弩箭，百目鬼对准靶心，一举把矢代射得千疮百孔。
他们一个在上一个在下，因为爱颠倒过，颠倒过神魂，也颠倒了沙漏。是离别，还是转变，还是只是，虚幻一场。
……
越爱和越恨该怎么共存？
星河的心路那么长，何时才能走得完……
夜风一度，公众号：夜风一度《鸣鸟不飞》33话评 · 下
原以为过了四年后两人会有所升级，会有抖S和抖M的类SM虐身虐心什么的，没想到，织女被捆绑只发生在牛郎的背上——
只是织女暂代，此女是谁，以后再议吧^_^
百目鬼：我背负了太多。
……美不在，丑便无法现形。光不在，阴暗就会……
52话，怎么看都像很正常的黑道现实向男性之间的表达，略斯文，但没有狗血，不像一般的恋爱漫。通常来说，异性恋也好，同性恋也好，但凡商业作品都会有很多可以为男主角说道的地方，可在鸣鸟这一话里——那些卖点全都不突出。
却偏偏，“这才是鸣鸟叫座的地方吧？”
——说实话当这种念头出现在我脑海里时，我甚至都怀疑是不是我不正常（笑）所以才能这样去看待鸣鸟那种与周遭格格不入的异物感。
微妙的异物感。
这一话同样有大量的细节，信息量几乎就是心机量，但这两人“正常”到，只让我觉得是干柴烈火×四年份，男醋精×女醋精 = 两壶多，纯粹是湿货满满、有量没质，的狗日了只猫了个咪的“正常”。
是为“日常”。
就是前文提到矢代性瘾的解药和平安那里，仅仅是针对这一点出于合情合理作进一步（自以为是的）推解和祝愿而已，鸣鸟也不是日和类漫画，日常的事不一定需要展开，感觉老师也是非必要不画的。
夜风一度，公众号：夜风一度写作后记 · 小33碎碎念岁岁平安
然后是，在看了这一话以后，深谙前话译的“凌辱”也不够合适，还要再更过分一点。
百目鬼依然是那个昔日认真得过了头的木头人。
甚至这次老师连可被读者误会的一点点可能都不给他，今日之鬼毫无情趣可言——我一度在“干、草、操、捅、糟蹋、折辱折腾折磨”等词里来回绕圈犯晕，但斟酌下来，都嫌不够脏重。
原文的“犯せ”直译是“侵犯”。
只是法律意义上的那个侵犯并不足以涵盖而且范围也不适用，就鸣鸟的场合而言，脏得不暴戾不行，重得不够辱罚不够罪不行，还得是冲击性的常见词，这样综合来看的话，加上能呼应匕首比较好的是“捅”，然而，总觉得哪里还不够，急……所以说，兔子逼急了会咬人，广东孩子逼急了会……DNLM。在那一天，我再次深刻认识到了何谓血脉冲击，嗯…粤语爆粗系好劲 = = 总之一通八通，对 = = 就是那个字。其次是为了能在本话用到“满足”这个词。所以原“凌辱”句翻译已改，更新见置顶评论。
但或许某天心境变了的话，可能还会考虑换成“捅”吧，如若再次出现了匕首或者枪的实物什么的。
原来比变态更过分的，是正常。
“常”这个字，在我的评价体系里，地位很高。因为要做到很难。
读进去了的，无力感应该会很强。
但这次，某夜就不安慰你们了。
这是早已暗示过的牢笼。
矢代的房间与百目鬼的床，都是黑色的铁栏杆，是框，把光切得支离破碎，是阑珊，垂帘，却拒绝再去想捆住灯火里的那个人。
总是差那么一点就错过他开的口子，没关系，十字路口他非要穿过走那条人行道不可，Cross，交，错，便错了，可是愿将错就错。
"帘"可译为"れん"（レン），而“垂帘”可译为"れんを垂らす"（レンを垂らす）。
你所提到的“帘”、“连”、“莲”、“怜”这四个字，它们在日语中的发音都是"れん"（レン），但它们的意思和用法各不相同，每个字都有自己的含义和上下文使用场合。
例如：
“帘”（レン）一般指的是挂在门口的帘子、屏风等。
“连”（レン）主要有“连续”、“联系”等含义，如"連続"（れんぞく）意为“连续”，"関連"（かんれん）意为“关联”等。
“莲”（レン）是一种植物名，也是很多日本人名中常见的字。
“怜”（レン）多用于人名，如"怜子"（れんこ），也可以作为形容词"怜れん"（连れん）使用，意为“可怜的”，"哀れ"。
ChatGPT-4
是框，是封。是伤，是剑。是无影的，无形十字。
掛け替えない（不可取代）读：Kake Gae ない
掛け甲斐ない（白戴无用）读：Kake Gae ない
影山略称影，かげ，Kage；
戴上是掛け，かけ，Kake；
影山戴上眼镜，Kage、Kake，指向ない ——
既是掛け替えない（不可取代），
也是掛け甲斐ない（戴了白戴），没用，影无用，影不可以。白：Shiro 。
框代表束缚，也就是归属。
盒子也是，比喻家…和坟墓。
无框，等于不存在归属关系。
夜风一度，公众号：夜风一度《鸣鸟不飞》33话评.08
仅此而已。
往事如烟，他的世界满是一道一道的伤疤，每一道痂都是一道枷，是他之所以为他的形状，是他的牢狱，他的鸟笼，折翼的小鸟就该……一旦……
夜风一度，公众号：夜风一度《鸣鸟不飞》32话文字版
这次，只知要一味的钉死他。
两人的负距离，从见面起到现在，一点实质性的正长进都没有。
还更负了。
那种故意把爱掐死到疯狂的性欲里的性，之所以强悍、偾张，是因为爱已无能为力。
性张力释放后，一举僵直了关系。
性欲能证明爱吗？不能。能证明恨吗？也不能。
到矢代这里，尤其不能。
能证明得了的，是「不爱了」。
而在百目鬼的眼里，于是性就只剩一种意义，一而再再而三，对这个人而言，他要的是男人而不是他这个人。
那一句「百目鬼的」小胜利若是以前的小鬼…早甜翻了吧。
他爱他，所以，他成全他。
既不念旧，那就不送。
一切正常发展：暴力性予取予求，打完桩拔吊无情——反正他也不要。
他又不懂百目鬼力，他懂的是井波、龙崎、大哥、小混混。
懂的是他做得要比女人辛苦却“不叫”。
那就让他辛苦。
怎么，不该吗？
可这不是他梦寐以求的吗？
男人老吊就是这样的。
他不是早就知道了吗？
矢代：真麻烦，我明明都那么温柔地消失了，这绝对是你回家的大好机会嘛！
百目鬼：我怎么会有那种打算…
矢代：其实你不是知道会变成这样吗？你是知道才和我做的不是吗？
百目鬼：老大说过害怕失去我吧…
夜风一度，公众号：夜风一度《鸣鸟不飞》32话文字版
百目鬼拿自己的心肝去喂狗，给矢代看。
给自己看。
热风吹熄长夜的色彩，梦入翼轸分崩离析。
纯白又细小的心愿从天边坠落，风化为砂砾，悉碎成介末，昔日流淌的血渍刺绣在艳丽斑驳的羽织上，蜿蜒记下苍王为夙愿献祭的轨迹，那些奄奄一息直到气绝的纹路，都不过是用生命来诠释弱肉强食的道理，物竞天择，人生而孤独。
物种的命运并非全盘由物种本身定夺，人与人的相遇与结合也并非随心可以自主，甚至很多时候，都不是任由自己选择的，你以为的自我主宰，实质就连你本身都是由环境塑造而来。
命运在干烈尽头尽是不毛。
夜风一度，公众号：夜风一度《鸣鸟不飞》33话评.08
这章以十字为题，寓意什么心里可有数…
每一颗星都能让我想起鸣鸟不飞，那些年，对鸣鸟的理解、想象和心愿，都被这一幅漆黑的南十字星就这么融化了。
祂是本不该看见的奇迹。
南十字星座（Southern Cross or Crux）主要可见于南半球天空。在北半球大部分地方，由于纬度较高，南十字星座不在可见的星空中。
然而有一些极端的例子，例如位于日本冲绳县最南端的八重山群岛，理论上由于纬度太高（北纬约24°），南十字星座不应在可见的星空中，但在理想观察条件下（如无月夜，无光污染，清晰的视野），选一年中的正确时期（通常在春季），可能有机会在八重山群岛的地平线附近看到南十字星座的一部分。
虽然八重山群岛看到南十字星座的可能性比在日本的大部分地方要大，但仍然很挑战，并且可能需要一些运气和极佳的观察条件。这些因素使得在北纬20°以北的地方看到南十字星座成为一种罕见的事件。
ChatGPT-4
我就当是奇迹看吧，老师画了一个契机……
或许是什么物件的影子也说不定，但若视为南十字星座倒映在了鸣鸟的天空中，也未尝不可。
没有光闪烁的黑暗不够分量，没有黑暗相割的光亦不够明亮。
漆黑的星星，是真的很美。
等你发现。
多么痛的领悟。
矢代很理性，亏得他能一直那么理性，也亏得百目鬼够皮粗肉厚血长情深命根巨，人又傻，不然两人早完了，无法想象鸣鸟的诞生和延续，更无法想象这个世界、这个现实的镜象仍有希望。
深深记得剑心在之后遇到了熏，十字伤疤终究在和煦的春日中淡去，我想，人会挣扎或许是因为还有人在等，所以我更愿意顿悟，在百矢之间的鸣鸟会彷如一支“我花开来百花杀”的黄白淡菊，在秋之丰收与冬之死寂之间还残留着的希望……
我想相信，百目鬼最终会在矢代身周铺满金黄连天的麦穗，两人的爱如菊火能燃烧未竟的冰冷，直到融解伤痛源起的谎言密布，在道道无尽的黑辙背后有最漂亮和高远的蓝天在守，无色的香始终注视着几近透明的冬，从初雪开到经春。
夜风一度，公众号：夜风一度《鸣鸟不飞》33话评 · 下
祝阅读愉快^_^
