感天动地窦娥冤第三折·滚绣球·有日月朝暮悬——元·关汉卿

文摘   2025-01-16 21:02   黑龙江  
感天动地窦娥冤第三折·滚绣球·有日月朝暮悬——元·关汉卿  

有日月朝暮悬,有鬼神掌著生死权,天地也只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖颜渊。为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延!天地也做得个怕硬欺软,却元来也这般顺水推船。地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘贤愚枉做天!哎,只落得两泪涟涟。

诗词文本人《元曲鉴赏辞典》

往期回顾:
沉醉东风·咫尺的天南地北——元·关汉卿
沉醉东风·忧则忧鸾孤凤单——元·关汉卿
碧玉箫·秋景堪题——元·关汉卿
梧叶儿·别情——元·关汉卿
大德歌·春——元·关汉卿
大德歌·冬——元·关汉卿
经典古诗词——唐诗(一)
经典古诗词——唐诗(二)
经典古诗词——唐诗(三)
经典古诗词——唐诗(四)
经典古诗词——唐诗(五)
经典古诗词——宋词(一)(含各代词) 
经典古诗词——宋词(二)(含各代词)

译文:
日月高悬把人间的是非看在眼里,有鬼神执掌着生死的大权。天地只该把清浊分辨,可怎么竟倒了盗跖和颜渊。为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又延寿。

天和地原来也是欺软怕硬,顺水推船。地呀,你不分好歹不能算做地,天呀,你错判贤愚白地做了天。这样的世道我还能说什么,只落得满心悲愤,泪水涟涟。

注释
盗跖:相传为古时民众起义的领袖。名跖,一作跖,"盗"是当时统治者对他的贬称。
颜渊:即颜回。名回,字子渊,亦称颜渊,鲁国都城人(今山东省曲阜市),另说今兖州人(或是原籍),居陋巷(兖州建有颜庙、陋巷牌坊),尊称复圣颜子,颜无繇之子。春秋末期鲁国思想家,孔门七十二贤之首。

赏析
     这首元曲《滚绣球》是关汉卿的代表作之一,出自他的名剧《窦娥冤》。它以强烈的控诉和质问形式,表达了对社会不公的愤慨和对命运无常的无奈。诗中窦娥质疑天地鬼神的公正性,为何善人遭受苦难而恶人却逍遥法外,反映出底层人民对于社会黑暗现实的深深不满。

      "有日月朝暮悬,有鬼神掌着生死权",诗人借自然现象暗示人间秩序,然而接下来的"天地也,只合把清浊分辨,可怎生糊涂了盗蹠颜渊",则揭示出这种秩序的失衡,连天地都未能公正对待好人与坏人。

      "为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延",是对社会现象的直接控诉,表达对善良无辜者的悲惨命运和邪恶势力的讽刺。"天地也,做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船",进一步批判天地的无情和偏袒。

      最后两句"地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘贤愚枉做天",窦娥直接向天地发出质问,表达对公正的渴望。"哎,只落得两泪涟涟",则是她面对不公的深深哀叹和无奈。

      整首诗情感激昂,语言犀利,展示了窦娥的坚韧性格和对社会不公的深切痛恨,具有强烈的艺术感染力。


相约八点半
经典诗文朗诵赏析。个人情感解惑!想用关键词搜索历史文章,可点击右上角头像,点击查看历史消息,搜索在最上面头像及“相约八点半”的上面,只要轻轻向下一拉就可看到。搜索栏输入诗词名或作者名即可,最后点最右下角搜索。
 最新文章