潮 流
人 气
谈 资
北京国家大剧院版《假面舞会》上周在阿曼马斯喀特皇家歌剧院上演。歌剧于10月3日和5日晚在皇家歌剧院上演。
为配合演出，歌剧院还推出了中午举行的午间音乐会，2号晚上举行的歌剧讲演以及两场演出前的导赏。
阿曼《国民报》5号配发记者萨义德撰写的报道，其中有皇家歌剧院指挥对这版制作及包括廖昌永在内的中国歌唱家的褒奖。文章的标题是《马斯喀特上演威尔第悲剧延续歌剧院豪华与感人传统》。
言下之意，国家大剧院这版歌剧制作之豪华和阿曼马斯喀特皇家歌剧院这一中东文化地标一贯主张的豪华风格高度默契，制作也尽展歌剧中的感人场景。
据官宣材料，在剧中演唱主角的有波兰男高音彼得·贝萨拉，他演唱的是瑞典国王古斯塔夫。主角中另有中国男中音廖昌永及女高音艾连娜·斯提吉娜。担任指挥的是意大利人吉安保罗·比桑迪，导演为阿根廷人雨果·达纳。
在报道中，指挥家盛赞了制作尤其是来自中国的歌唱家。
他说道：“我很有幸在全球各地指挥歌剧，但这是我第一次指挥一版来自中国的歌剧制作，它早就对我产生了深远的影响。作为指挥，经常没有时间排练，飞机落地，进入剧组，跟演员和乐队开个碰头会，然后就开干那种。所以，干我们这行也靠碰运气，因为舞台上的事情谁也说不准。但和中国歌唱家合作真的太棒了。他们天赋极高，严谨认真。我跟他们说我想要的效果，他们的表现既得体又智慧。”
他在报道中继而盛赞了这版制作。
他说道：“过去几年，我指挥过这部歌剧的不少制作，有的真的又丑又俗，和原作的精神相去甚远。但这版制作就很赞，既复古又高级。”
女高音在采访中亦金句迭出，她说：“歌剧的成功秘诀就是让女人受苦受难，不管是安于现状还是欲求不满。反正女主角通常就是一哭二闹三上吊，要死要活的。”
*********
No. 2 4 9 1
