本文共 3687 字,阅读时间预计 18 分钟
要点
1. 沙特政府为推进经济本土化发展,于2023年推出经济参与政策
2. 经济参与政策针对非军事领域政府采购,强制适用于政府采购1亿以上沙币进口产品或服务的项目
3. 经济参与政策的激励和处罚措施
为了促进经济本土化发展,沙特政府推出了系列方针与政策,例如在劳动方面有Nitaqat计划(参见沙特投资|劳动法系列专题之一:劳动法律基本制度),在投资方面有区域总部计划(参见沙特投资 | 利雅得区域总部计划势在必行,中国企业如何应对?),在采购方面,2019年沙特军事工业局(GAMI)推出了“工业参与政策”(Industrial Participation Policy),2023年沙特本地化和政府采购局(LCGPA)推出了“经济参与政策”(Economic Participation Policy)。“工业参与政策”主要针对军事工业领域,“经济参与政策”主要针对非军事领域的政府采购项目,本文接着上期对沙特《政府招标和采购法》的分析,聊一聊政府采购中的“经济参与政策”。
《政府采购协议》(下称“GPA”)是世界贸易组织(WTO)下的诸边协议,旨在推动缔约方对外开放政府采购市场,实现政府采购国际自由化。GPA限制/禁止政府采购补偿交易,即GPA缔约方不得强制性规定、寻求或考虑在政府采购中规定本国产品含量、技术授权、投资要求和反向贸易或类似补偿交易要求,以促进当地发展或改善国际收支平衡。对于发展中国家而言,虑及其发展要求,允许其在加入GPA时就使用补偿交易进行谈判,如包含当地含量的要求等,但是该补偿要求只能用于采购程序的资格审查,而非授予合同的标准。
由于GPA是诸边协议而非多边协议,世贸成员国可自由选择是否加入。沙特虽然为世贸成员国但未加入GPA,沙特不受GPA当中对政府采购补偿交易的限制/禁止规定。因此沙特自上世纪80年代至今,一直在推出和更新其对政府采购补偿交易的相关规定,“经济参与政策”便是其一。沙特于2007年成为GPA的观察国,然而,从沙特近些年出台的政策及上期对《政府招标和采购法》分析可见,沙特政府倾向于保护本地经济发展,“经济参与政策”在未来一段时间的适用是不可置疑的。
在海湾国家中,沙特于1984年由当时的经济补偿委员会(Economic Offset Committee)率先推出“经济补偿项目”(Economic Off-Set Program),随后阿联酋于1991年推出,科威特于1994年推出,旨在推动本地经济发展,实现关键行业自给自足和经济多样化。“经济补偿项目”包括军事和非军事领域项目。
2019年,沙特本地化和政府采购管理局(Local Content and
Government Procurement Authority, LCGPA)成立,同年军事工业局(GAMI)推出了“工业参与政策”以规制军用领域的政府采购补偿交易。
2023年LCGPA推出“经济参与政策”,以规制非军用领域的政府采购。至此,“经济补偿项目”分为“工业参与政策”和“经济参与政策”,前者由GAMI负责,针对军用领域,后者由LCGPA负责,针对民用领域。
“经济参与政策”规定,参与1亿沙特里亚尔(下称“沙币”)以上政府采购项目的外国投资者,应当在签订采购合同时承诺促进本地经济发展,且该投资者为实现经济参与承诺做出的投资应占采购合同价值的35%以上。
这里需要明确的是,在“经济参与政策”中涉及两个合同,一个是主合同,即外国投资者与政府签订的采购合同;一个是经济参与承诺合同,有关外国投资者做出的促进本地经济发展的承诺。在主合同中,政府向投资者支付价款,具体价款由合同约定;在经济参与承诺合同中,投资者需要做出促进本地经济发展的承诺,该承诺不会导致主合同价款增加,投资者应当在主合同之外提供做出额外的投资,以提供主合同以外的经济发展贡献。
“经济参与政策”适用范围如下:
(1)政府采购项目,且
(2)项目额达到1亿沙币及以上,且
(3)合同另一缔约方为外国投资者,或虽然政府与本地实体签订合同,但产品或服务最终由外国投资者提供。
满足上述条件的政府采购项目,强制外国投资者做出经济参与承诺。虽然LCGPA出台文件并未规定“经济参与政策”适用于准政府机构或国有企业,但是不排除未来适用可能性,特别是根据658/1443号内阁会议决议,政府全资控股或控股50%以上的实体应当在采购中优先考虑当地成分和中小型企业,以促进本地经济发展。
另外,外国投资者做出的经济参与承诺应符合下列条件:
1.经济参与承诺合同价值占主合同价值(下称“经济参与额”)35%以上,该经济参与额由外国投资者和政府协商确定,但不得低于35%。
计算方式为:经济参与额=开展符合“经济参与政策”的项目(qualified activities)(下称“合格项目”)*相应权重。
2.为获得经济参与额,投资者应当且应当投资7大类合格项目,即
序号 | 项目 | 权重 |
1 | 技术转移 | 0.5-3 |
2 | 知识转移 | 0.5-2 |
3 | 促进出口 | 0.5-3 |
4 | 当地投资 | 1-3 |
5 | 研究与开发 | 3 |
6 | 促进本地产业或服务业发展 | 0.5-2 |
7 | 购买当地产品或服务 | 1 |
(1)技术转移类项目,即投资者向本地实体转让技术,包括转让相关的技术图纸、提供相应的技术培训、帮助本地实体使用所转让的技术、提供技术所需要的且沙特境内所缺乏的设备仪器、技术经验传授(例如手把手培训)、出口技术转让后产出的产品、技术开发与研究(即改良技术使其符合本地发展情况)
(2)知识转移类项目,即投资者向本地实体转让知识和相关信息,包括转让与某知识相关的图纸或文件、在沙特境外/境内提供培训,等等。
(3)促进出口,即促进本地生产的产品或服务出口,或增加本地实体的竞争力,或在国际市场上推销本地产品。
(4)当地投资,包括两方面内容,一是履行其主合同投资承诺,或者在主合同之外进行投资;二是促进与该投资相关的产品出口销售。
(5)研究与开发,投资沙特境内的研究与开发项目,以满足沙特战略行业的发展需求。
(6)促进本地产业或服务业发展,例如转让某技术或知识的文件或图纸、提供在职培训、提供技术帮助、提供相关设备仪器、经验传授、制定行业技术以改善本地实体当地制造的能力。
(7)购买当地产品或服务,例如签订分包合同。
需要注意的是,合格项目共分为7大类,7大类项目的权重有波动是因为每类项目下有多个子项目。虑及7大类项目及其项下的子项目的技术含量、对本地经济发展的贡献程度等有所不同,7大类项目权重不同,且有范围波动。LCGPA可以根据项目情况可增加权重0.5-1,但总增加权重不得超过4。
(1)“经济参与政策”下的项目应当和主合同有关联,例如在2011年哈拉曼高速铁路(Haramain high-speed project)中,中标的西班牙投资者承诺和阿卜杜拉国王科技大学合作,建立专门的培训中心,为沙特毕业生提供铁路行业方面的培训;
(2)即使在经济参与承诺合同期满后,合格项目也可持续发展和运营;
(3)特定情况下投资者可以分包,但分包不等同于责任免除或可推卸,外国投资者应对合格项目承担全部责任;
(4)由于7大类项目及子项目的权重不同,选择不同的项目会影响投资者需要支付的投资额,例如,如果主合同价值为10亿沙币,投资者为了加大中标几率而承诺将经济参与额提高至37.5%(高于35%),此时经济参与合同价值占主合同价值应当为3.75亿沙币。如果投资者为了履行经济参与承诺,投资研究与开发类项目,由于研究与开发类项目权重为3,投资者仅需要投资1.25亿沙币就可以履行承诺,无需实际支出3.75亿沙币。
3.投资者应当在5年内履行经济参与承诺,可在第6年提供相应的证明材料。虽然总履约年限为5年,但是自经济参与承诺做出之日起,需完成年度小目标:
第N年 | 完成经济参与额比例 |
1 | 10% |
2 | 20% |
3 | 40% |
4 | 70% |
5 | 100% |
LCGPA对于有关经济参与政策的激励和处罚的规定较为模糊。
根据LCGPA发布的文件,激励措施为:如果成功履行经济参与承诺,LCGPA将额外提供经济参与额,投资者可将该额度用于未来的项目中。但该额度不得转让,应当在5年内使用,且如果未来项目的经济参与额全部是由激励的额外经济参与额满足,则应当经LCGPA同意。
实践中,对于未满足经济参与政策相关指标的处罚措施包括但不限于:
(1)扣除履约保证金。在签订经济参与承诺合同后30日内,投资者应当提供履约保证金,保证金相当于经济参与承诺合同价值的15%。如果投资者没有完成年度小目标,则需要扣除相应的保证金,扣除比例=履约担保金*(每年达标比例-已履行价值/总承诺价值);如果投资者在5年期满后未完成,则履约保证金不返还。
(2)禁止投资者未来参与政府项目,即取消未来投标资格。
(3)政府招标和采购文件中一般会规定本地化比例,如果未满足可能还会面临罚金,不同的业主,适用不同的罚金。
1.投标时提交经济参与承诺书和经济参与要约
2.LCGPA监管评估
3.签署合同:经济参与合同应当先于主合同或同时签署
4履约保证金:签署合同后30日内提交履约保证金,金额相当于经济参与合同价值15%
5.履约:5年内履行完毕,且在履行阶段投资者应当履行汇报义务,即:
(1)每6个月提交阶段性报告;
(2)每年与LCGPA开一次会议,汇报情况;
(3)逾期完成的,应当申请LCGPA同意,并汇报逾期情况。
6.核实:LCGPA在核实履约情况后,退还履约保证金。
虽然沙特政府推出了经济参与政策,但是在该文件中,还有多处模糊地带。例如,目前经济参与政策仅适用于政府采购项目,是否包括准政府实体或者沙特国企有待明确;在提交证明文件时,投资者是否必须要提交审计报告;在处罚方面,罚金的适用标准等有待进一步明确。总的而言,“经济参与政策”对于投资者而言可能较为陌生,Abdulaziz Bin Ali 律师事务所作为沙特本地律所,在工程领域具有丰富的项目经验,能为投资者提供指引。更多相关信息请咨询本所律师团队,联系邮箱:sabrina.zhou@binali-lawfirm.com。
商观法策|欢迎关注
欢迎邮件告知重点关注的特定事项,以便我们提供更详细的介绍。
往期精彩
Abdulaziz Bin Ali 律师事务所由Abdulaziz 律师于2013年在沙特东部城市库巴成立,是一家沙特本地律师事务所。本所有丰富的大型基础设施工程项目争议解决经验,如石油化工厂、输油管线、公路桥梁等工程项目的合同纠纷、工程延误索赔、质量问题等。该所律师团队精通合同、工程法,擅长通过仲裁、调解等方式达成和解。
Abdulaziz Bin Ali
创始合伙人
Aziz是一位经验丰富的律师,具备广泛的教育背景和专业知识。他在2006年获得伊玛目穆罕默德·本·沙特大学的伊斯兰教法法学学士学位(LLB),并在2010年获得英国中央兰开夏大学的法学硕士学位(LLM)专攻国际商法领域。Aziz在伊斯兰教法、仲裁法、劳动法、商法和公司法等专业领域拥有深厚的专业知识。他在这些领域中具备广泛的经验和专长,能够为客户提供全方位的法律服务。
作为一名资深律师,Aziz为众多大型沙特本地及国际公司担任法律顾问,其中包括沙特阿美石油、Rawabi集团、Alturky集团旗下的所有子公司、Khidmah、英国Linde、Albarrak工业集团等。他在商业诉讼案件中取得了卓越的成绩,成功帮助客户赢得多个千万级别的案件,并获得了客户的一致好评。
Aziz在法律咨询和诉讼方面展现出出色的能力和专业素养。他善于分析复杂的法律问题,制定有效的法律策略,并为客户提供高质量的法律建议。他以客户的利益为先,致力于为他们提供全面且个性化的法律解决方案。
周玮琼
合伙人
周玮琼律师是一位经验丰富的中国执业律师,具备广泛的国际法律背景。她在2012年获得英国利兹大学国际公司法硕士学位(LLM),并在华东政法大学获得国际经济法学士学位(LLB)。周玮琼律师于2013年在约旦深造学习阿拉伯语,这使她具备与阿拉伯语客户进行有效沟通的能力。她不仅是中国执业律师,还取得了英格兰和威尔士的部分执业资格,这使她能够为国际客户提供跨境法律服务并处理涉及多个司法管辖区的案件。
在职业生涯早期,周玮琼律师曾在英国多家国际律师事务所工作,积累了丰富的国际业务经验。她通过与国际客户合作,熟悉了解中国公司在中东市场的法律和商业环境,并能够为他们提供专业的法律建议和全面的解决方案。
周玮琼律师在国际公司法领域拥有深厚的专业知识,擅长处理跨国公司并购、合同谈判、知识产权保护等领域的法律事务。她注重与客户建立良好的合作关系,致力于理解客户的需求并为他们提供高质量的法律服务。
凭借她的国际背景、多语言能力和执业经验,周玮琼律师在处理复杂的国际法律事务上展现出卓越的能力,并为客户提供可靠的法律支持和战略指导。她的专业素养和全球视野使她成为国际商务领域中备受尊重和信赖的法律专业人士。
联系方式:Sabrina.zhou@binali-lawfirm.com
李晓莹
(实习)律师
李晓莹是一位阿拉伯语法律复合型人才。她拥有北京第二外国语学院的阿拉伯语本科学历以及中山大学法学硕士学位,能够熟练运用阿拉伯语进行法律检索和研究。
在加入Bin Ali律师事务所之前,李晓莹是该所的长期实习生,期间完成了多项培训材料的编写,涉及沙特劳动法、公司法和争议解决等领域。她积累了丰富的实践经验,为未来的工作打下了良好的基础。
联系方式:Yefia.li@binali-lawfirm.com
特别声明:
以上所刊登的文章仅代表作者本人观点,不代表其所在律师事务所或该律师出具的任何形式之法律意见或建议。如需转载或引用该等文章的任何内容,请私信沟通授权事宜,并于转载时在文章开头处注明来源于公众号“商观法策”及作者姓名。未经书面授权,不得转载或使用该等文章中的任何内容。