新闻来源：Newsday
津巴布韦华人网编译
近日，政府对涉嫌开采桑亚提河沿岸冲积矿破坏胡伦圭环境的中资公司进行了严厉处罚。
环境管理局(EME)最近关停了两家在桑亚提河沿岸运营的中资矿业公司。
其中一家公司在胡伦圭一侧运营，另一家公司在清理卡里巴乡村一侧的土地。
桑亚提河是胡伦圭地区和卡里巴农村地区之间的界河，位于卡罗伊城以西约190公里处。
这两家公司在沿河作业时拥有挖掘机和水泵等重型设备。
西马省的环境管理局发言人纳里斯瓦(Munyaradzi Nhariswa) 证实，环境管理局巡查了桑亚提河地区，以回应有关未经授权进行采矿活动的投诉。
“现已确定了有两家公司，其中一家公司从事桑亚提河沿岸河床内的采矿活动，在河道内设有露天采矿场和洗矿厂。”
“根据《环境管理法》[Cap 20:27]的规定，结合2007年第7号法定文件的规定，该公司挖掘和改变了河道，以及未能根据2018年第268号法定文件的要求获得该机构的许可而储存和使用有害物质，因此受到了处罚。”
他说，另一家公司已经清理了邻近山上的土地准备开发。
“该公司因在尚未拥有《环境管理法》[Cap 20:27]规定的环境影响评估证书的情况下实施法律所规定的项目而受到了制裁，”他说。
“两家公司现在都已收到了环保禁令，要求他们立即停止一切采矿活动，并将设备搬迁到远离桑亚提河500米处。”
“该禁令指示他们只有在获得必备的许可证后才能重新开始运营。”
按照环境管理法规的规定，这两家公司破坏了河床，将被处以14级罚款。
“根据《环境管理法》[Cap 20:27]第 97 条的规定，采矿是按程序规定才能进行的项目，因此需要先委托做出环境影响评估报告，该报告应在任何工程开始之前就要提交给该局以待批准，” 纳里斯瓦说道。
“任何人故意实施违反该法第97条的项目，即属犯罪，可处以不超过14级的罚款或不超过5年的监禁，或者并处罚款和监禁。 ”
现已有六人因非法经营罪被送上了法庭，其中包括有四名中国人。
自然资源治理中心所做的一项名为《投资还是掠夺？》的研究，对中国投资影响津巴布韦采矿业的评估显示，中国人在津巴布韦采矿是环境退化严重、漠视当地文化和令人震惊的劳工苦力的代名词。
当津巴布韦这个南部非洲国家因侵犯人权和治理不善与西方发生冲突的时候，中国却向哈拉雷张开了双臂，津巴布韦将中国视为全天候的朋友。
津巴布韦“向东看”政策导致大量中国企业涌入津巴布韦寻求投资机会。有些中国公司被指责无视津巴布韦的法律，公司的员工在没有安全服的情况下在艰苦条件下进行工作，还有些公司在逃税，并且不把销售收入存入津巴布韦的银行，因为他们总在担心而想将资金运往国外。
注：以上文章为翻译文章，摘自津巴布韦反对党报纸《每日新闻》，不代表华人网观点与看法，发表在此，希望广大华人矿企以此为警醒。
翻译：Alan
责编：清风
