Lễ đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Ireland
欢迎越共中央总书记、国家主席苏林对爱尔兰进行国事访问
Tổng thống Michael D. Higgins chủ trì lễ đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tới thăm cấp nhà nước Ireland ngày 1-3/10.
10月1日至3日，爱尔兰总统迈克尔·希金斯主持隆重仪式，欢迎越共中央总书记、国家主席苏林对爱尔兰进行国事访问。
Lễ đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm diễn ra ngày 2/10 tại Phủ tổng thống Ireland ở thủ đô Dublin. Tổng thống Ireland Michael D. Higgins và phu nhân đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, trong khi thiếu nhi Ireland cầm quốc kỳ hai nước vẫy chào.
越共中央总书记、国家主席苏林的欢迎仪式于10月2日在都柏林爱尔兰总统府举行。爱尔兰总统希金斯夫妇迎接越共中央总书记、国家主席苏林，爱尔兰儿童挥舞着两国国旗。
Sau khi làm lễ chào cờ, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm được mời duyệt đội danh dự quân đội Ireland.
升旗仪式结束后，越共中央总书记、国家主席苏林应邀检阅爱尔兰军队仪仗队。
Kết thúc lễ đón, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp riêng Tổng thống Higgins. Lãnh đạo hai nước sau đó hội đàm và trồng cây lưu niệm tại vườn Phủ Tổng thống.
欢迎仪式结束后，越共中央总书记、国家主席苏林私下会见了希金斯总统。两国领导人随后举行会谈，并在总统府花园种植了一棵纪念树。
=========
编辑及整理：蒋将
越文来源：越媒
（注：翻译水平有限仅供参考！不喜勿喷）
