《南山律在家备览略编•宗体篇·通叙戒法(五)》

文摘   2024-11-03 11:59   广东  

遮戒与性戒的区别(节选)

▲《戒疏》云:『明遮性者,由恶缘境,不可随说。以义收之,大分为二。』

【译文】:《戒本疏》云:“之所分为遮恶与性恶,是因为我们的恶心攀缘恶的境界,所造作的恶业的相貌是无量无边的,是没办法一一称说的。从性质上来划分的话,大致可以分为遮恶与性恶两类。”

△《戒疏》续云:『言性恶者:如十不善,体是违理,无论大圣制与不制,若作违行,感得苦果,故言性恶。是故如来制戒防约。若不制者,业结三涂,不在人道,何能修善?故因过制,从本恶以标名,禁性恶故,名为性戒。』

【译文】:《戒本疏》又云:“什么是性恶?就如同十不善业,从它的本质上来讲是违背世间的因果的,无论佛陀制戒与否,只要造作这种违背世间因果的行为,就会感召相应的苦果,所以称之为性恶。所以佛陀就制戒来防范约束我们的三业,因为如果不制戒,造作性罪的结果就是三恶道的果报;因为三恶道太苦了,很难修善,更不用说修解脱道了,所以若不能生在人道,又怎么能修善呢?所以佛陀因为性恶的过失来制定相应的戒法,从性恶之名来标立戒法的名称。为了禁止性恶而制定的戒法,称之为性戒。”

△《戒疏》续云:『言遮恶者:圣未制前,造作无罪。由非正业,无妨福善。自制已后,尘染更深,妨乱修道,招世讥谤,故名遮也。』

【译文】:《戒本疏》又云:“什么是遮恶?佛陀还没制戒之前,如果造作这些恶法,不会引导我们到三恶道,所以就世间的因果角度来讲是无罪的。遮恶本身不是牵引入三恶道的正业,而且也不会妨碍世间人修福修善。对于一个受过戒修习解脱道的佛弟子来说,佛陀制定遮戒以后,如果还有所违犯的话,那么对尘世的染著会更加深重,会妨碍扰乱我们修习解脱道,而且也会招致世俗人的讥嫌毁谤,所以称为遮恶,为了禁止遮恶而制定的戒法称为遮戒。”

△《戒疏》又云:『性罪三过:一违理恶行、二违佛广制、三能妨道业。遮罪具二,体非违理,故名为遮。』

【译文】:《戒本疏》又云:“性罪具有三种过患:一、是属于违背世间因果的恶业行为;二、违背佛陀广制的戒法;三、能妨碍我们修行解脱道。遮罪只是具有后两种过患,只是因为从它的本质上来讲并不违背世间的因果,所以称为遮罪。






联系我们






学修课程咨询:

18923459031(微信同号)

18923459032(微信同号)


义工招募咨询:

18923459021(微信同号)


客堂佛事咨询:

 18923459019  

18923459029  

0755–84319055


深圳东山寺
互联网宗教信息许可证编号:粤(2022)0000277。深圳大鹏东山寺始建于明朝洪武二十七年(公元1394年),位于大鹏所城东门外山岭,1854年(清咸丰四年)重修,2009年重建,今香火鼎盛焉。
 最新文章