超声心动图检查的分类及作用丨医学英语视听学习

学术   2024-11-09 17:00   河南  

双语字幕

Echocardiogram 

超声心动图


An echocardiogram is a common test using sound waves to map out the shape and size of your heart, thus allowing your doctor to see how well your heart pumps blood and look for abnormalities of the heart valves and chambers. 

超声心动图是一种使用超声波,探查心脏的形态和大小,从而了解的心脏的泵血情况,检查心脏瓣膜和心室异常情况的常见检查方法。


In a transthoracic echocardiogram, your sonographer will put a cool gel on your chest. Your sonographer will move a transducer firmly through the gel, sending painless sound waves to your heart. 

在行经胸超声心动图检查时,超声医师将在被检查者胸部涂抹一层冷凝胶。超声医师将通过凝胶,稳固地移动换能器,向心脏发送无痛声波。


The sound waves bounce off your heart and echo back to the transducer. The sound waves are converted to moving images of your heart muscles, chambers, and valves on a video screen. 

声波从心脏反弹回来,并反射回换能器;在视频屏幕上转换为心肌、心腔,以及瓣膜的运动图像。


A doppler echocardiogram records echoes from blood cells. The speed and direction of the blood flow indicate how well blood gets around inside your heart. 

多普勒超声心动图记录血细胞的回声。血液流动的速度和方向表明血液在心脏内的流动情况。


A stress echocardiogram evaluates images of the heart before and after exercise, or following medication that simulates exercise on the heart. 

负荷超声心动图评估运动前后的心脏图像,或服用模拟心脏运动对心脏影响的药物后的心脏图像。


Comparing your echo results before and after activity provides your doctor information about certain heart problems, such as coronary artery disease, that may only occur with exertion. 

医生可以通过对比活动前后的超声检查结果,了解仅伴随运动发生的某些心脏问题,如冠状动脉疾病


A transesophageal echocardiogram sends sound waves through a transducer passed gently down your throat while you are under sedation. This test provides a closer, more detailed evaluation of your heart.

经食管超声心动图是在被检查者处于镇静状态时,通过换能器,轻轻地沿喉向下发送声波的检查。这种检查能够更清晰、详细地评估心脏的情况。


相关单词学习


  • Echocardiogram 


①发音和释义


ech•o•car•di•o•gram/ˌɛkəʊˈkɑːdɪəʊˌɡræm/n. 超声心动图

A visual display or record produced using echocardiography.


单词 echocardiogram 由下列成分构成


echo 回声

+

cardiogram 心动图,心动描记曲线

  • Transthoracic


trans·tho·rac·ic/ˌtrænsθə'ræsɪk/adj. 经胸腔的

Passing through the thoracic cavity.


单词 transthoracic 由下列成分构成


trans-(前缀)通过

+

thoracic/θɔːˈræsɪk/adj. 胸的,胸腔的


往期内容推荐:

1. 心脏肿瘤的病因,症状和病理学丨医学英语视听学习

2. 超声内镜(EUS)检查丨医学英语视听学习

3心脏起搏器植入术丨医学英语视听学习

4. 心脏解剖学丨医学英语视听学习

5. 900套医学视频课程可以免费学!


精品好课推荐

《床旁即时超声(POCUS)概要》(课时:8)

涵盖床旁即时超声学(POCUS)基础、床旁即时超声学(POCUS)创伤评估、床旁即时超声使用回声的时机、如何通过POCUS获取四种基本回声视图、肺部POCUS成像、腹主动脉POCUS扫描、肾脏POCUS检查等内容,适用于医生和医学生医技专业护士和救护人员,旨在为所有学习者提供创新的医学教育课程,具有很好启发作用,配有标准字幕。

Never put off till tomorrow what may be done today.

今日事,今日毕。


全彩 3D 医学双语(中英)视频公众号↓↓↓

“阅读原文”查看全部视频课程

医伟达心血管在线
聚焦心血管领域的临床指南、经典病例、视频讲座、医学图书,搭建心血管领域学习交流平台,致力于提升心血管领域临床诊疗能力,让健康触手可达。
 最新文章