首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

【嘉德香港•秋拍】《石刻诗文刍考》

文化 2024-09-27 19:48 北京

《观华——古典家具及工艺品》专场中，Lot 1670-1677号段的八件出自同一藏家，其中黃花梨无束腰嵌石面詩文条桌，除了其本身的古董价值之外，还有此前不曾涉及的学术价值，已有谭向东老师的专文论述。

与此同时，琴桌石面上铭刻的文字亦引发了其他学者的感慨，在此分享他的看法，不失为一件趣事。

《石刻诗文刍考》

文/李智廣

Lot 1674

明中期

黄花梨无束腰马蹄足石面诗文琴桌

116×59×89 cm

来源：

巴黎Jean-Pierre Rousset（1936-2021）旧藏；

重要私人藏家珍藏。

估价 ESTIMATE

HKD 6,200,000-7,200,000

据资料了解，这张黄花梨四面平式嵌石面诗文条桌，是法国着名的古董世家Rousset家族经手的重量级文物。

据嵌石铭文推断为琴桌。

值得关注的是绿纹石上所刻铭文：

「质赋衡峰贞似玉温而理莹而穆二奏虞弦熏风处续人对明光伫瞻补牍」（朝文）

根据铭文，网上翻译铭文有二处值得斟酌，即「穆」字应为「礼」，「处」字应为「更」。

所以考量断句应是：

质赋衡峰。

贞似玉。

温而理莹。

而礼二奏。

虞弦薰风更续。

人对明光伫瞻。

补牍。

（钤印：朝文）。

网络资料云：「据嵌石铭文推断为琴桌，但也可为香桌、书桌。或与明代大画家文征明相关。」

其谓或与文征明有关，可能源自「质赋衡峰」句，文征明号衡山，祖籍湖广衡州府衡山县（今湖南衡东），故号衡山居士，人称文衡山。

文征明74岁时，有传世书法小楷《琴赋》，故可能引致猜测，有此断语耳。

但未敢肯定文征明和琴桌的关系。

「而礼二奏」：

中国历史上有《仪礼》《周礼》《礼记》三个比较早的礼乐着作，乐是礼的一部分，一个不可或缺的重要部分，自周王朝以来，乐就是礼，不存在不是礼的乐，所以我们常以礼乐合称。

古代从贵族到平民，从生活起居到饮食祭祀婚礼殡丧，都有乐奏，也都是礼，奏的基本字义有臣子对皇帝的奏议，也有演奏作乐的意思，因此既然琴桌刻此「而礼二奏」铭文，就不难理解其所指了。

虞弦：

「虞」即指虞舜，相传舜制五弦琴，其丝则为我国历代琴人所弹之蚕丝弦（现在已多以钢丝代之）。语本《礼记·乐记》：「昔者，舜作五弦之琴，以歌《南风》」。因而「虞弦」代指琴也。

高明的《琵琶记·第二十二回琴诉荷池》：「强对南薰奏虞弦，只觉指下余音不似前。那些个流水共高山，只见满眼风波恶。似离别当年怀水仙。」

何景明的《题严内翰赐扇》诗：「象毂银环倍光宠，好扬薰风助虞弦。」

何世麟的《感赋》：「苗顽几费南熏格，一曲虞弦响至今。」

「熏风」：

指和风；温和的南风或东南风，可以消除心中的烦恼，使人心情舒畅。

《吕氏春秋·有始》「何谓八风？……东南曰熏风。」高诱注：“巽气所生，一曰清明风。」

《孔子家语·辨乐解》：「昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗。其诗曰：『南风之薰兮，可以解吾民之愠兮；南风之时兮，可以阜吾民之财兮』。」

卢仝有诗句：阶下蓂荚生，琴上南风熏。(蓂荚，古代传说中的一种表示瑞祥的草。）

白居易《首夏南池独酌》：「熏风自南来」。

「明光」：

指太阳，白日，也是汉代的宫殿名之一，其后也泛指朝廷宫殿。

「伫瞻」：

《尔雅·释诂》：伫，久也。《说文》：伫，久立也；瞻《说文》临视也。《韵会》仰视曰瞻。《诗·邶风》瞻彼日月。《礼·曲礼》视瞻无回。

刘长卿《赠别于群投笔赴安西》：「元帅许提携，他人伫瞻瞩。」

皎然的《送路少府使京兼觐侍御兄》：「伫瞻双阙凤，思见柏台乌。」

《古诗十九首·青青陵上柏》：「两宫遥相望，双阙百余尺。」

（双阙指古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。）

故可见都是指奏礼乐者，久立，仰视宫廷。

「补牍」:

「宋赵普曾荐贤于太祖，不用。屡奏，太祖碎其牍，普仍缀补破牍复奏，太祖省悟，卒用其人。」事见《宋史．赵普传》。后遂用为忠贞事君的典故。

牍【说文】书版也，又作乐器。

故此，这铭文的意思，大概就是：

琴桌面板嵌上衡山石，天赋巍峨，坚贞光洁，温润如玉。拥此琴桌者，每当置放一床丝弦古琴，在和暖的南风中抚着琴弦，奏响礼乐，不但可以消除烦恼，心情舒畅，闻之亦足以令人虔诚久立，仰视朝廷，忠贞事君。

朝文刻（印）

未审是否所考有当，还望教正。

中国嘉德香港2024秋季拍卖会

观华——古典家具及工艺品

拍卖：10月6日 | 11am

预展：10月3 - 5日 | 10am - 8pm

香港会议展览中心 | 展览厅3CD

中国嘉德（香港）联系方式

（滑动查阅）

中国嘉德（香港）

电话：+852 2815 2269

电邮: hkauction@cguardian.com.hk

地址：香港金钟道89号力宝中心一座5楼

北京总公司

电话：+86 10 8592 8288

电邮：mail@cguardian.com

地址：北京市东城区王府井大街1号

各地办事处联络

上海

电话：+ 86-21 5466 0508

———

广州

电话：+ 86-20 3808 8589

———

南京

电话：+ 86-25 8670 2356

———

杭州

电话：+ 86-571 8535 9925

———

厦门

电话：+ 86-592 566 9168

———

台湾

电话：+ 886-2 2757 6228

———

日本

电话：+ 81-3 6206 6682

———

美国

电话：+ 1 212 308 8889

+ 1 888 799 8830

中国嘉德香港

中國嘉德香港由中國嘉德全資成立, 於2012年10月舉行之首拍為中國內地拍賣公司首次在海外獨立舉辦的拍賣會,標誌著中國藝術市場歷史上至關重要的一步。中國嘉德希望通過中國嘉德香港借鑒國際經驗與操作模式, 為藏家帶來更豐富的拍品和更周到的服務。

最新文章

【嘉德北京秋拍】稳健扎实，充满活力，中国嘉德2024秋季拍卖会圆满收官

【嘉德北京秋拍】中国书画总成交5.4亿元，成交活跃，行稳致远

【嘉德北京秋拍】蓝标宋聘号圆茶领衔，佳酿臻茗总成交5268万元

【嘉德北京秋拍】邮品钱币总成交2217万元，机制币成交亮眼

【嘉德北京秋拍】古籍善本总成交1729万元，成交率高企

【嘉德北京秋拍】12月3日预告：古代书画日场、当代书画举槌

【嘉德北京秋拍】大观夜场总成交3.08亿元，重要专场“千寻”百分百成交

一代艺术大咖华丽「退休」：传奇收藏家张宗宪先生与嘉德香港的十载情谊

【嘉德北京秋拍】中国当代书画专场综述

嘉德《老友记》第四期：忆嘉德往事，看市场变迁

【嘉德北京秋拍】12月2日拍卖预告

【嘉德北京秋拍】机制币精品赏析

【嘉德北京秋拍】11月30日拍卖预告

【嘉德北京秋拍】十三米巅峰之笔：石虎重彩巨制《天铭》

【嘉德北京秋拍】1957，1967，1984——“绿美人”领衔珍稀茅台酒专场

【嘉德北京秋拍】从北平到三巴——大观夜场中的张大千佳作一览

【嘉德北京秋拍】悬瀑林屋海山圣境——大观夜场的清宫奉敕画作

【嘉德北京秋拍】大山堂堂赫然当阳：纽璧坚爵士珍藏傅抱石殿堂级巨制《韶峰春晓》

【嘉德北京秋拍】九秋风物次第新——大观夜场中的白石佳构

【嘉德北京秋拍】品享不止于茶——《至味茗香——陈年普洱茶及佳茗》

【嘉德北京秋拍】龟开萍叶过心迹喜双清——溥儒《十二灵龟图册》

【嘉德北京秋拍】启益循吏石渠唯一：徐元文《感蝗赋稿》

【嘉德北京秋拍】文人士大夫的日常——另一个角度阅读严复《社会通诠》手稿

【嘉德北京秋拍】11月26日第二阶段启幕，精彩持续放送

【嘉德北京秋拍】卷中天地别有真：三件稀见黄宾虹手卷佳构

【嘉德北京秋拍】古典家具及工艺品总成交9134万元

【嘉德北京秋拍】珠宝翡翠钟表总成交5244万元

【嘉德北京秋拍】旧王孙的无尽江山——中国嘉德秋拍隆重呈现溥心畬巨制《江山无尽》卷

【嘉德北京秋拍】二十世纪及当代艺术总揽3.16亿元，引领市场，提振信心

【嘉德北京秋拍】总成交2.15亿元，瓷器及古董珍玩成绩喜人，持续向好

【嘉德北京秋拍】嘉业堂旧藏元刻翠岩精舍小字本《国朝文类》等古籍珍本三种

【嘉德北京秋拍】首日实现开门红，各专场气氛热烈，亮点频现

【嘉德北京秋拍】11月19日拍卖预告

【嘉德北京秋拍】春水船如天上坐——张岳军珍秘石涛《杜甫诗意册》

【嘉德北京秋拍】11月18日拍卖预告

【嘉德北京秋拍】瑰丽珠宝与翡翠专场“碧玺之王”帕拉伊巴

【嘉德北京秋拍】11月17日拍卖预告

【嘉德北京秋拍】黄琪翔、郭秀仪伉俪藏齐白石佳作五帧

【嘉德北京秋拍】严复八大经典译著之一，《社会通诠》手稿亮相中国嘉德秋拍

【嘉德北京秋拍】第一阶段预展火热启幕，顶尖藏品构建视觉盛宴

【嘉德北京秋拍】老藤放纵渴骥奔泉——黄宾虹致陈柱草书《千字文》、李白《草书歌行》

【嘉德北京秋拍】珠玉耀辉——王一平珍藏《明人书画扇面集册》

【嘉德北京秋拍】11月13日启幕，第一阶段精彩预展不容错过

【嘉德北京秋拍】陈澄中郇斋旧藏明代毛晋《读书札记》

【嘉德北京秋拍】清宫遗珍金石永年

【嘉德北京秋拍】13.17克拉天然斯里兰卡帕帕拉恰橘粉色蓝宝石配钻石戒指

【嘉德北京秋拍】宸赏——明清御窑瓷器

【嘉德北京秋拍】内在解析：表现主义的多样性表达

【嘉德北京秋拍】心游造物清玩为伴——同一藏家文房专题

【嘉德北京秋拍】御窑瓷器不朽的主题——龙纹

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉