![]()
《战国策》174《邯郸之难》
刘向
邯郸之难，昭奚恤谓楚王曰：“王不如无救赵，而以强魏。魏强，其割赵必深矣。赵不能听，则必坚守，是两弊也。”景舍曰：“不然。昭奚恤不知也。夫魏之攻赵也，恐楚之攻其后。今不救赵，赵有亡形，而魏无楚忧。是楚、魏共赵也，害必深矣，何以两弊也？且魏令兵以深割赵，赵见亡形，而有楚之不救己也，必与魏合而以谋楚。故王不如少出兵，以为赵援。赵恃楚劲，必与魏战。魏怒于赵之劲，而见楚救之不足畏也，必不释赵。赵、魏相弊，而齐、秦应楚，则魏可破也。”【译文】
邯郸之战，昭奚恤对楚宣王说：“君王不如不援救赵国，而使魏国的力量增强。魏国的力量强大，恐怕割取赵国的土地一定很多了。赵国不顺从，那么必定坚守，这是使他们两败俱伤的好办法。”景舍说：“不是这样。昭奚恤的做法是不明智的。魏国攻打赵国，担心楚国从后面进攻它。现在不援救赵国，赵国就有灭亡的形迹，而魏国没有楚国攻其后的忧虑，这是楚国、魏国共同攻打赵国，对赵国的危害一定很深重！凭什么说是两败俱伤？况且魏国已经命令士兵割取了赵国很多土地，赵国已经显露出灭亡的征兆，而内心有了楚国不援救自己的想法，必然与魏国联合起来而图谋楚国。所以君王不如少出些军队，作为赵国的援兵。赵国依仗楚国的强大有力，必定与魏国死战。魏国被赵国的顽强抵抗精神所激怒，而且看到楚国的援救不值得畏惧，一定不肯放弃灭亡赵国的机会。赵国、魏国互相拼得两败俱饬，而齐国、秦国乘楚国援救赵国之机起兵攻打魏国，那么魏国是可以打败的。”楚国因此派景舍领兵援救赵国。赵国的邯郸被魏国攻占以后，楚国占取了睢水、涉水之间的大片土地。【注释】
1.邯郸之难：指赵都受到魏军的攻打。邯郸，赵都，在今河北邯郸西南二十里。难：兵难，指反抗或叛乱。
《左传·文公二年》：吾与女为难。
杨伯峻注：难，去声，为难，即发难共杀先轸。
唐·鲍溶《读淮南李相行营至楚州》诗：阃外建牙威不宾，古来戡难忆忠臣。
清·李渔《奈何天·密筹》：下官袁莹，自从行兵以来，屡奏肤功，数平大难。
2.昭奚恤，生卒年不详。芈姓，昭氏，楚昭王之后 ，战国楚国宣王时期大臣。封于州、江，又称州侯、江君。
楚宣王十五年（前355年），昭奚恤担任楚国令尹，权倾一时。楚宣王十七年（前353年），魏国发兵包围邯郸，赵国向楚国求救。昭奚恤主张暂缓救赵，待魏、赵两败俱伤，楚国趁机攻取了魏国睢、濊之间的土地。其后昭奚恤受到魏国忌惮，魏人江乙、山阳君、魏氏先后向楚宣王谗害昭奚恤，来离间楚国君臣，但楚宣王并未中计。此后其事迹未见史书记载。
3.景舍：景舍，景氏，名舍，字子发。纪郢（今湖北荆州）人。战国时楚国大司马。原为上蔡令。楚宣王十六年（前354年），率楚军以救赵为名，占领魏国雎、濊间地。二十七年（前343年），奉命西伐高蔡，押蔡圣侯归郢，辞不受赏。楚威王时不被重用。
![]()
