曾经听说过一句话：书生以笔杀人，当如是。
的确，很多作家都热衷于在自己的作品中，或平时生活中抒发内心情绪，发表种种犀利言论，日常怼天怼地怼空气。
今天，我们就来赏一赏下面几位英美文豪各种令人拍案叫绝的毒舌语录。
When I was young, I used to think that money was the most important thing in life, now that I am old, I know it is.
我年轻时曾以为金钱至上，而今年迈，发现果真如此。
点评：人间真实！
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
时尚就是一种丑陋，因为丑得太令人难以容忍，所以我们每半年要换一拨。
点评：作为维多利亚时代的时尚icon，王尔德实在有资格作此评论。
Anyone can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend’s success.
人人都能同情朋友的痛苦，但要他们对朋友的成功也感到高兴，这就需要有非常高贵的品格了。
点评：人往往是“既怕朋友过得苦，又怕朋友开路虎”。
图源：pixabay
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
生活是世上最罕见的事情，大多数人只是存在，仅此而已。
点评：但仅是存在，便已万般不易。
What is the chief cause of divorce? Marriage.
什么是离婚的主要原因？结婚。
点评：所以如何防止离婚？不要结婚。
Most people are really ugly！Unfortunately,they do not know that it is easy to treat a little less,or to remedy it.
大部人长得真是丑啊！可惜，他们也不知道该待人随和一点，也好补救一下。
点评：《我很丑，可是我很温柔》这首歌，是受毛姆这句话的启发而作的吗？
“Why do wise women marry dull men?”
为什么优秀的女人总是嫁给愚钝的男人呢？
“Because intelligent men won't marry nice women.”
因为聪明的男人不肯迎娶优秀的女人。
点评：男人真正的心态就是这样吧，太优秀的女人会让男人失去自信，没有安全感。
As lovers, the difference between men and women is that women can love all day long, but men only at times.
男人和女人的区别在于，女人能够整天卿卿我我，但男人却只能偶尔为之。
点评：大师对两性关系就是看得这么透！
图源：pixabay
Love to occupy a great energy,it should be a person to leave their own life to do a special love.
爱情要占据一个人莫大的精力，它要一个人离开自己的生活，专门去做一个爱人。
点评：据说当时毛姆单身了一段时间，突然发现谈恋爱真是一件既浪费时间又浪费精力的事。
Tell the disaster soon makes people tired, people do not want to see the sad eyes.
说灾祸很快就会使人们腻烦，人们不愿看见忧伤的目光。
点评：可不是嘛，谁会真的喜欢负能量呢？
The lack of money is the root of all evil.
没钱是万恶之源。
点评：和上面的王尔德梦幻联动了，真是英雄所见略同。
It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.
与其闭口不言让别人觉得你像是个傻子，也不要张口胡说让别人确认你真的就是个傻子。
点评：好吧，还是沉默吧，沉默是金。
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
如果朋友们开始夸你看上去多么年轻，那正说明你在变老。
点评：扎心了！原来被夸“年轻”不是件好事。
图源：pixabay
Adam is the luckiest man in the world. Because he has no mother-in-law.
亚当是全世界最幸运的男人, 因为他没有岳母。
点评：原来岳母和女婿的矛盾，是个世界性的难题。
The deadly enemy of a man, his own tongue.
一个人最危险的敌人是他自己的口舌。
点评：据说这是大师的幽默自嘲。果然官方吐槽，最为致命。
If you want to get married, get married. If you want to stay single, stay single. Either way you'll regret it.
想结婚的就去结婚，想单身就维持单身，反正到最后你们都会后悔。
点评：是啊，真正能过好自己人生的人，万中无一。
There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire. The other is to gain it.
人生有两出悲剧: 一是万念俱灰；另一是踌躇满志。
点评：过分悲观和过分乐观，都会使人痛苦。
Historical experience and lessons tell us that people would not draw lessons from the historical experience.
历史的经验教训告诉我们，人们不会从历史的经验中吸取教训。
点评：有道是“人教人，教不会；事教人，一次就够了”。没有亲身经历，只听别人的经验教训，人是永远不会悟的。
图源：pixabay
God made relatives; Thank god we can choose our friends.
上帝造就了亲戚；感谢上帝给了我们选择朋友的机会。
点评：看来哪国都有烦人亲戚啊！
Your future depends on your dreams. So go to sleep.
未来取决于梦想，所以赶紧睡觉去。
点评：大师原来也深谙“摆烂文学”。
I will beat thee into handsomeness.
我要把你这张丑脸打得好看点。
点评：可以发现很多文豪都颇爱吐槽人丑，而且吐槽得各具特色。
Thou art like a toad; ugly and venomous.—— As You Like It.
你就像只癞蛤蟆，不但丑陋而且有毒。
点评：莎翁尤其爱吐槽人丑！
Away, you three-inch fool!
滚，你这三寸丁！
点评：吐槽人矮也信手拈来！
Would thou wert clean enough to spit upon.
我想啐你，又怕玷污了我的唾沫。
点评：比“杀了你都怕脏了我的手”还要狠。
图源：pixabay
值得一提的是，这位在生前“骂”出风采的大文豪，入土之后也依然本色不改，真应了那句俗话：人去世了嘴巴还在骂。莎士比亚的墓志铭，是他自己亲自撰写的：
Good friend for Jesus sake forbeare, to dig the dust enclosed here. Blessed be the man that spares these stones, And cursed be he that moves my bones.
关于这段话，弘一法师李叔同曾特意将它译为汉语文言文：
君亦顾谩，天之明命，毋伤吾骨。
有保我之墓者，吾必佑之。
有移我之骨者，吾必殛之。
后来为了方便更多人理解，他又推出白话文版本：
好朋友，看在上帝的面子上，
请勿来掘这里的骸骨。
祝福保护这些墓石的人们，
诅咒搬移我骨的人！
最后，让我们用莎士比亚的话，评价一下这几位长着“厉害嘴巴”的文坛巨匠：
Thy tongue outvenoms all the worms of Nile.
你的舌头能毒死尼罗河里所有的虫子。
