早岁即与徐锡麟、马一浮、陈叔通、章太炎、章士钊、蔡元培、鲁迅等交往,或同学、或好友,皆一时胜流。并参加旨在牺牲生命,光复汉族,收复河山的早期革命组织光复会。
袁涤庵先生,素好艺文,喜收藏。「以史为贵」,裒集高节志士手迹、文物;为补正史之不足,搜集地质矿产相关文献。藏书十余万卷,不乏宋元珍稀刊本,如宋版《资治通鉴纲目》(袁氏后人慨然捐赠浙江大学)即其中弥足珍贵者。袁氏所藏明清名人尺牍,悉心遴选政治、文学、书家、画家、医家、高僧、名士百余人尺牍220余通,蔚为壮观。
本季拍卖,将呈现傅山康熙甲辰年(1664)行书其时10余家诗坛青年诗人作品19首,书法朴拙古雅,所选诗文反映了傅山的文学主张、诗文素养,以及彼时诗坛概貌。
另有王士禛与朱彝尊两位诗坛南北领袖晚岁书札,家庭琐事,友朋消息,明诗评论,娓娓道来,儒雅隽秀,深情厚谊,士林生态溢于毫端。
双册辉映,是袁氏珍藏铭心之品,更是本季拍卖的难得佳作。
今日我们将率先发布张宗友先生所撰《「南朱北王」真敌国:竹垞、渔洋知交史》一文,细述二人深情厚谊。
Lot 404
王士禛 1634-1711
致朱彝尊札七通
册页(十六开) 水墨纸本
庚辰(1700年)、癸未(1703年)作
尺寸不一,约 21.8×20.8 cm. 约 0.4 平尺
钤印:蚕尾山房、诗亭逸老、宸翰信古斋、古懽居
题识:
(一)庚辰三月晦日,弟期士禛再顿
(二)癸未上元日,弟士禛顿首、顿首。
鉴藏印:叶恭绰、遐庵铭心之品
说明:
此七通王士禛与朱彝尊两位文坛袖晚岁书札,家庭琐事,友朋音信,明诗评论,娓娓道来,儒雅隽秀,深情厚谊,士林生态溢于毫端。
1.王士禛,字贻上,号阮亭,别号渔洋山人。山东新城人。顺治十五年(1658年)进士,任扬州推官。康熙十七年(1678年)转侍读,入值南书房,升礼部主事,官至刑部尚书。康熙四十九年(1710年)特诏复原职。著述极多,主要有《渔洋山人精华录》《池北偶谈》《香祖笔记》《分甘余话》、《蚕尾集》等。
2.朱彝尊(1629-1709),字锡鬯,号竹垞。浙江嘉兴人。博通经史,精于金石考证之学,兼长于隶书。又擅长诗词,为浙西词派的创始者,与王士禛齐名。康熙年间举博学鸿词,授翰林院检讨,人直南书房,与修《明史》。着有《经义考》、《日下旧闻》、《明诗综》、《词综》、《曝书亭集》等。
3.第二、三札收载于《朱竹垞先生年谱》康熙四十二年条;第四扎著录于葛嗣浵(1867-1935)《爱日吟庐书画别录》卷二。
出版:
《袁氏藏明清名人尺牍》(上)348-377页,李志刚、刘凯主编,文物出版社,2016年。
WANG SHIZHEN
SEVEN LETTERS TO ZHU YIZUN
Album of sixteen leaves; ink on paper
作 品 精 赏
先生近况比复何如?弟去年
夏六月有悼亡之戚,秋九月
又有弱女之痛,中怀作恶,
日思归田而未敢辄请,摠无
足为故人道者。聊因禹平
公交车失意南旋之便,附讯
兴居。近刻数种用资轩
渠从容当更详之。临启
驰结,不尽、不尽。
庚辰三月晦日,弟期士禛顿首
第二札
庚辰岁魏禹平兄南还,附有
一函仰候
起居,并近刻请政,未奉
报书,弟亦寻请急归田,不知前
书竟得达籖记否?张孝
廉公交车入都,始拜
手示,旷如复面,喜可知也。承闻
删定有明一代之诗,甚盛、甚盛。明诗选
者不一家,前辈无踰升菴太
史、梦山太宰二杨公,然皆至弘、
古意;牧翁意在庀史,故取舍
未精,无关风雅;大樽裁鉴可
谓精矣,然知其一说而不知其
又有一说也,故取境甚狭,不足
以穷正变之极致。
先生于此道伐毛洗髓,深且久
矣。今兹之选,必能通两家之
邮,尽波澜之致,为三百年中
必不可少之书。弟犹有一言进
者,明诗自青丘之后,极盛于弘
治,空同、大复为大宗,﹁昌谷上翼,
庭实下毗﹂,此论定之公言也。继盛
于嘉、隆,沧溟、弇州皆万人敌
也,惟蹊径稍多,古调寖失,是
以不逮弘、正作者耳。若谓李、何
已后,譌种流传,则是是非傎错,
黑白倒置,诵诗论世,使承学
者何所适从?此明诗升降一大
关键,非先生法眼巨手,谁使
正之?故亟以斯语进。又选家通
病,往往严于古人而宽于近世,
详于东南而略于西北,统惟
先生力矫之。敝郡杨梦山先生
诗萧踈简远,得渊明、摩诘之
真,弟旧有选本,今往一册。先世
父《陇首集》新刻亦寄上,当以
大作表墓重耳。先从祖季木考
功、刘相国青岳(鸿训)仲子孔和,诗皆
横空盘奡,确有可傅,弟皆有
定本,嗣当节录奉寄。侠君
口口,久定交矣。匆遽末一。
癸未上元日,弟士禛顿首。顿首。
竹坨先生阁下。
第三札
昨一函付侠君,并以小刻五种请
正。侠君春闱失意,尚留京师。不知
前书邮寄否?所寄杨太宰《梦
山诗》五言古今体,清真简远,诗
品当在苏门之次,西原之上。边司
徒《华泉诗》五言律,沈郁华贵,往
往神到,不在李、何之下。二集皆弟
手定,盖天下万世之公言,非乡曲之
私言也。济宁靳少宰两城(学颜)、
于中丞念东(若瀛),诗皆确乎可傅,皆有
专集。蒙阴公宗伯孝与(鼐),暨其
弟敬与(鼒)《问次斋》、《小东园》二集,皆
卓然成家。宗伯绝句尤工妙,牧翁
所录殊非其至者。至先叔祖季木
考功《问山亭诗》千余篇,牧翁谓其
滔滔莽莽,时有齐气似也。至诃之为
西域婆罗门,则太过矣。今择其
雅驯者,录数十首就正,聊以解虞
山之嘲。又先叔祖思止仕为姚安府
同知。诗名不逮考功而雅驯过之,
有《迂园集》十二卷,亦附录数十首以
备采择。长山刘节之孔和,故相国
青岳先生之子,奇士也,诗最豪健
奇恣,人尤磊砢任侠,死刘泽清
之手。益都王湘客若之,故大司徒
基之孙,精干鉴别,博雅嗜古,吐纳
如晋人,乙酉殉节金陵。二君人皆
可传,今各录一卷奉寄。近刻《古懽
录》、《池北偶谈》二种,再往请正。情长
楮尽,不既所言。令孙止得杯酒奉候一次,甚慰、甚慰。
弟名专肃。
第四札
《石林建康集》返
璧照入之。专恳者:《西城别墅倡
和集》未刻竣而梓工必欲回南
度岁,欲求
老先生八分书一封面,先令目下刻出。
希即
命笔,刻样一纸附去,照此式可也,
容谢、容谢。《摭言》足本如得,即
付来,感甚、感甚。俞邰之信似非无稽,
奈何?唐济老云尚欲得一回字,祈
旦莫发下,并及。
封面祈书「西城别墅倡和集(八分),
竹垞书」。
竹垞老先生。功弟士禛顿首。
第五札
俗务轇葛,天气炎蒸,同居一
城,邈若秦越。如何、如何!忆
老先生近况,定自清胜。同衙门
钱再老尊翁太先生属弟书
一亭扁,未可草草,特求
老先生为弟代笔作八分书,其
款则弟亦自书之可也。渠三日内
有人南行,索之甚促迫,唯于晚
凉泼墨,明日即拟送之,容颂谢。
《谢幼槃集》录一通,元本返
上。小集或说部有可录者,附假一二,不
尽。
功弟士禛顿首。
竹垞老先生。
第六札
顾咸三年兄昨枉口口
倒屣,祈
老先生为致意。大小石四
方,欲顺篆刻,希早送
去。白文知仿汉印最工妙,
朱文得似贵乡徐士白
一种更妙。并唯致之。
文盎想已霍然,附候。
《英华辨証》一本,附返上小照。
竹垞先生。(布景并烦早留意为谢。)弟士禛顿首。
第七札
昨承
枉过,得奉
挥 麈,稍慰积怀。《经礼补逸》一本、
《郭功甫集》二本,敬返
邺架,幸查入之。尚欲借抄唐宋元
人文集及说部书,祈
付三、五种来。陈元孝昨又有札至,嘱
致候并奉寄《铁塔铭》数纸专
上,似仍非所需题名也。《始丰集》如
阅完,希付去手,不一。
天自致意。
功弟士禛顿首。
竹垞老先生。
后 纸
吴用威题:
壬申(1932年)重九,新建夏敬观、长乐梁鸿
志、吴县吴湖帆、闽县黄孝纾、新城陈赣一同观,仁和吴用威题记。
叶恭绰题(一)
爱好贪多任世评,主盟南北未相轻。填
词老去风怀减,独遣消魂为阮亭。(此册乃荟集历年)
函札,其籖题犹竹垞写刊。又竹垞尝手录渔洋诗句为《摘句
图》,足征二人交谊。
腕底空夸八法豪,小亭银榜怯题糕。虞戈
省识朱家笔,岂独赓歌有捉刀。(札中恳朱代书
亭额。渔洋召试,不能完卷,赖张英为之代作。)
民国三十二年四月,叶恭绰记。钤印:遐庵、酸
叶恭绰题(二)
此所云《建康集》不知何本,归安陆氏、长沙叶氏所刊本,
互有详畧,所据者不同也。独漉中年后与诸名士
酬唱往还,颇有议之者,盖亦有所不得已也。竹坨早岁亦参
与恢复,后遂应特科入词馆,反为江村所排。诵
其《赠江村》五古,使人慨叹。竹垞 《过留侯祠•水龙吟》
词不
能确定何年作,殆亦所以自况,但其成就不及子
房远矣。三十六年十一月,遐翁再题。钤印:恭绰
朱彝尊(1629~1709),字锡鬯,号竹垞,浙江秀水人。王士禛(1634~1711),字贻上,号阮亭,别号渔洋山人,山东新城人。
竹垞、渔洋二氏,均系康熙诗坛大家,并称「南朱北王」,学者乐道。赵执信谓:王才美于朱,而学足以济之;朱学博于王,而才足以举之。是真敌国矣。又云:「朱贪多,王爱好。」(赵执信《谈龙录》之二九,人民文学出版社,1981年,页15。)
二氏才、学相匹,均早岁成名,蜚声诗坛,未面之前,即已彼此倾心。
渔洋于顺治七年(1650)应童子试,连得府、县、道第一。八年后中进士,开启仕途,时年二十五。
是岁,渔洋在京师,见竹垞「岭外诗」,甚为叹赏。
竹垞长渔洋五岁。与渔洋不同,鉴于晚明政局鱼烂之现实,竹垞受塾师、第八叔父朱茂晥之教导,弃时文而习古学,欲以学问之道立身。
竹垞人生之路,并不平坦。
顺治十三年秋,竹垞二十八岁,入南粤谋食,得会乡先辈曹溶及金堡、屈大均、陈子升等一众人物,唱和之什颇多。
此次南粤之行,历时三年,所得诗结集为《南车草》,不胫而走,流传都下。
渔洋所谓「岭外诗」者,即《南车草》也。
顺治十四年秋八月,渔洋客济南,会诸名士于大明湖,赋《秋柳》诗四章,传诵四方,和者数百家,为艺林一大盛事。后刻为《秋柳社诗》。
顺治十六年秋八月,竹垞同秋岳(曹溶字)有遥和之作。
次年三月,渔洋任扬州推官。八月,充江南乡试同考官。诗名益盛。
康熙三年(1664),竹垞北上云中(大同),途经扬州,欲拜会渔洋。时渔洋因公务至金陵,不遇。
康熙六年,重阳节后,竹垞、渔洋终得会于京师,「交深于把臂之前,情洽于布衣之好」。
渔洋新成诗集,即属竹垞为序。
渔洋自康熙四年起即任京官,仕途平稳,后历升至刑部尚书。竹垞不事举业,壮岁抗清而牵连通海案,且家累极重,不得不依人远游;自云中(大同)、京师以至济南、金陵,落拓江湖,不遑宁居。故二氏相会者鲜。
康熙十年(1671),竹垞自京师南下扬州。竹垞以一己之力,联结起江南、京师两大文化圈,以及南粤、云中等亚文化圈,交游极广,文名远播。此番南下,同人如程可则、曹贞吉、乔莱、曹禾、李良年等,饯于郊外,即席限韵,赋诗赠行。渔洋亦有诗二首送别。
其后聚散不一,而互丐文章,彼此交赏。
康熙十年秋,竹垞在扬州,编成《竹垞文类》,请渔洋作序。
康熙十五年,渔洋请竹垞为其亡妻撰传。
同年,田雯邀渔洋等游通惠河,成《秋泛图》。竹垞作九言诗题之,「篷窗寂寞不妨添画我,从子日日高咏秋水篇」。
康熙十七年,玄烨下令征召博学鸿儒。此系清廷非凡举措,关系重大。竹垞应征入都,次年考选一等,授翰林检讨,与修《明史》。其后擢经筵讲官,知起居注,入直内廷,赐禁中骑马,复赐居禁苑,恩眷日隆。
渔洋久任京官,对竹垞入都及授官,极为关注,时时记之。
博学鸿儒授官修史,遭原正途出身诸同僚之轻视,目为「野翰林」。或由于此,渔洋在竹垞出仕前两年内,过从较少。
经内阁学士徐元文表荐,渔洋等十六人充任《明史》纂修官。其事在康熙十九年,渔洋时任翰林院侍讲学士。竹垞、渔洋,自此同僚共事,交往渐密。
竹垞、渔洋同朝为官,其交游不在朝政公务,而在书画题跋、图书互借、索序求铭、同人雅集。其间竹垞遭同僚构陷而谪官(康熙二十三年正月),后得以复官(二十九年八月)。二氏交谊之笃,未受影响。
康熙二十二年,竹垞为渔洋题画册。
是岁,竹垞、渔洋共题高士奇《江村图》。
二十三年,竹垞、渔洋等共题汪楫《乘风破浪图》,表彰其宣慰琉球之功。
竹垞擅书,尤长八分。渔洋尝请竹垞代笔,为同僚书亭匾。其事当在竹垞罢官归里(康熙壬申,1692)之前。
竹垞、渔洋,书生本色,爱书成癖。竹垞聚书八万卷,称豪一时;渔洋则有池北书库。借书互观、互抄,是二氏交往中另一大主题。
康熙二十二年,渔洋向竹垞借《蜀鉴》《能改斋漫录》。是岁,竹垞则自王氏池北书库抄得《太平寰宇记》。
二十六年,渔洋返还所借之叶梦得《建康集》,求书《西城别墅唱和集》封面,商借《唐摭言》足本。见《王士禛致朱彝尊札七通》第四札。
次年二月十五日,竹垞即携《唐摭言》足本十五卷,往见渔洋。十七日,渔洋见竹垞,借得宋僧文莹《玉壶清话》。
二十八年岁末,渔洋访竹垞,借去马祖常《石田文集》,留旬日始归之。
二十九年,渔洋自竹垞处借宋桑世昌之《兰亭博议》。是岁互相借抄更密。
渔洋颇好说部书,又欲抄唐宋元人文集,屡向竹垞借书。
竹垞著《日下旧闻》,向渔洋请序;渔洋亦向竹垞丐文。
康熙二十七年二月十五日,竹垞见渔洋,嘱为《日下旧闻》作序。十七日,渔洋访竹垞,为其父求墓铭。是岁,竹垞为渔洋作《池北书库记》。其时竹垞居宣武门外海波寺街古藤书屋,渔洋则在南城旧第服丧,相去不远。
三十年七月,渔洋以《十种唐诗选》向竹垞请序。竹垞复书,纵论唐诗选本高下。
《经义考》系竹垞学术著述中最要者之一。康熙三十年六月,竹垞访渔洋,告以编撰旨趣。渔洋亦深于古学,能明其义例及文献前承。
竹垞与渔洋同居京师,好诗共赏,美食同享,把玩珍奇,日益亲近。
康熙二十七年二月二十二日,竹垞与湛园(姜宸英)同访渔洋。二十四日,竹垞招渔洋等会饮于古藤书屋,飨以鲍鱼、半翅,同观米芾砚山。
康熙二十九年,正月初一日,渔洋即拜会竹垞,共赏探春、绯桃诸花。
是秋,渔洋作《米海岳研山歌为朱竹垞赋》及《再题研山绝句示竹垞》二诗,以赠竹垞。
康熙三十年三月,释智朴以《盘山志》稿见质,竹垞与渔洋共为校定增补之。
是岁,竹垞为渔洋侄启深之别墅清远山庄,题诗十二首。
康熙二十八年三月一日,应陈廷敬之邀,竹垞与渔洋等参与社集,登黑窑厂,联句赋诗。
康熙三十一年正月,竹垞罢官。三月十七日,竹垞携眷返里。行前,王翚为制《小长芦图》,渔洋题诗其上。其时渔洋任经筵讲官、兵部督捕右侍郎。
竹垞、渔洋之交谊,并不因竹垞罢官南归而止。二氏书札往还,互通有无,关怀家事,商量诗选,一如在京师时。
康熙三十一年,竹垞罢官归里不久,即以《研北杂志》相寄。
是秋,渔洋为题竹垞雪景照及《小长芦图》。
三十八年,竹垞以《经义存亡考》十卷寄渔洋。渔洋叹其浩博。
三十九年三月三十日,渔洋托人致书竹垞,鼓励、关切备至。
康熙四十一年,竹垞致信渔洋,首谢其大力施援,次为《经义考》邀序,次陈《明诗综》旨趣,次以后进张大受、顾嗣立相介。
所谓「几坠于阱」者,不知其本事如何。官场险恶,人心叵测,以竹垞之「宅心和厚」(顾炎武《广师》),难逃暗算,两度罢官,即是其证。斯时虽已归田园居,而实未能自外于陷阱。渔洋「手援天上」,为之脱困,非知交莫逆,何能如此?康熙七年,顾炎武能脱济南狱之困,赖施援者众,竹垞即其一。二事前后辉映,足为清初士人肝胆相照之明证。
竹垞以归田太史而秉持《明诗综》选政,渔洋极为认同,尽出珍藏为助,且与论明诗流派高下。
康熙四十七年,竹垞已届八十,犹以钞本《疑狱集》奉寄渔洋(闰三月)。明年,复送同里李上舍(名未详)北上济南,拜会渔洋。
竹垞、渔洋,领袖群伦,相交四十馀年,始终不渝,无愧「南朱北王」之称。「百年论风雅,俎豆王与朱。」(许宗彦《鉴止水斋集》卷三《题黎二樵五百四峰草堂诗却寄》)三百年后,借《王士禛致朱彝尊札七通》以回望二氏之身影与交谊,体会先贤之温情与风义,典型永在,意味深长。
〔说明〕有关竹垞、渔洋二氏之事行等,文中未标出处者,均引自拙撰《朱彝尊年谱》(凤凰出版社,2014年)及蒋寅先生《王渔洋事迹征略》(中国社会科学出版社,2014年)。
中国嘉德(香港)联系方式
(滑动查阅)