2024 年，意大利与中国之间的关系经历了一系列重大变化。11 月 5 日，意大利众议院批准了意大利与中国 2019 年避免双重征税协定（DTA），新协定将于 2025 年生效。这一举措旨在消除收入双重征税、防止逃税，并为意大利企业在中国经营创造更有利的环境。
批准过程得到了中国意大利商会和意大利政府机构的支持，体现了加强双边贸易和投资的强烈承诺。避免双重征税协定的条款将促进利润汇回国，并加强意大利公司在中国的投资规划，标志着意大利与中国经济关系的一个里程碑。
这一年，意中关系有了战略调整。意大利退出中国 “一带一路” 倡议，标志着一项重大政策转变。但这并非破坏经济关系和联系，而是使意大利与中国的合作更加紧密地与高价值行业和共同经济利益保持一致。尽管进行了这种调整，意大利和中国仍成功保持了牢固的双边关系。高层互访和新协议凸显了持续的伙伴关系，意大利强调，退出 “一带一路” 不是脱离接触，而应被视为迈向更平衡和多元化关系的一步。
过去的一年对于促进意大利追求贸易平衡至关重要。意大利对中国的出口有所增长，尤其是在医药、时尚和汽车产品等领域，反映出中国对高品质意大利商品的持续需求。相比之下，中国在意大利的投资虽然更具选择性，但仍具有影响力，特别是在物流等战略行业。中远集团于 2024 年初收购意大利物流公司 Trasgo 就凸显了这一点，表明中国对意大利作为地中海物流枢纽的作用持续感兴趣。
意大利总理乔治娅・梅洛尼于 2024 年 7 月访问北京，凸显了意大利加强在中国贸易和投资足迹的战略。此次访问期间，双方达成了六项新协议，涵盖电动汽车和可再生能源等关键领域。这些协议旨在解决贸易不平衡问题，加强意大利在中国不断扩大的消费市场中的存在感。讨论还集中在数字创新和文化外交上。
意大利总统塞尔吉奥・马塔雷拉也于 2024 年 11 月 7 日至 12 日访问中国，标志着两国双边关系的关键时刻。两国都表达了加强经济联系的共同承诺。除了经济对话外，马塔雷拉的访问还强调了文化和学术交流。
两国回忆了历史关系，提到马可波罗和古丝绸之路，象征着他们持久的东西方联系。在中国意大利文化合作机制会议上，双方签署了文化协议，以加强教育合作、促进翻译计划并探索电影和现场娱乐的数字创新。
马塔雷拉总统强调了意大利致力于加强与中国的经济联系。两国贸易额从 2016 年的 380 亿欧元翻了一番，达到 2022 年的 740 亿欧元，但马塔雷拉总统指出，目前的水平仍低于潜力。这些讨论强调了加强双边经济交流的共同愿景，两国都寻求更公平的贸易和投资流动。
在同一场合，意大利副总理和外交部长安东尼奥・塔亚尼签署了三项重要协议，以促进教育交流、启动新的文化合作执行计划以及纪念马可・波罗逝世 700 周年。意大利深厚的文化根基与中国的丰富遗产相结合，为两国促进团结、相互尊重和跨文化学习提供了一个平台。
从经济角度来看，意大利仍然是中国在欧洲的主要贸易伙伴之一，自 2019 年以来，两国之间的贸易增长了 50%。受中国强大的中产阶级推动，意大利在时装、药品和奢侈品方面的出口推动了这一增长。尽管如此，两国仍面临持续的贸易不平衡，中国商品（如电子产品和机械）占据了意大利进口的主导地位。意大利更加注重出口、数字创新和有针对性的中国投资，这是实现更公平贸易流动的举措。
展望未来，2024 年的意中关系将体现出一种战略重心，即从 “一带一路” 典型的大型基础设施项目转向多元化、有针对性的合作，以满足两国不断变化的经济和文化优先事项。
意大利致力于与中国保持平衡的关系，这凸显了两国伙伴关系的持久重要性。这种重新调整的关系成为中欧合作的典范，建立在相互尊重和前瞻性文化外交的基础上。
内容来自China Briefing
