前方临时战俘收容站被划成一块块长方形营地，每块有篮球场那么大。我们到达时，下来的战俘还不算多，我呆的小拘留营里约有200人。
大家靠着铁丝网一周坐下来，疲惫不堪，沉默不语。
外面是一溜帐篷，一些南朝鲜民夫正从卡车上往帐篷里搬运草绳编织的粮包。从那些帐篷的门缝里冒出阵阵蒸气，顺风飘来诱人的饭香，引得我的肠胃一阵阵痉挛，也使得衰弱已极的难友们抬起头来寻找这香味的来源。
时间过得好慢啊！终于那座帐篷的门帘撩开了，两个伙夫把盛着饭团子的箩筐抬到铁丝网大门口来了。难友们骚动起来，艰难地站起来拥向大门。
那位在路上押阵的美军少尉在门口大声喊：（张，到这儿来。）
等我挤出去，他要我整理好队伍，要大家排成一行按顺序到门口领饭，并要我负责给每人发一个饭团。
我尽力大声地把少尉的话翻译给大家听。队伍很快排齐了，难友们默默地移动着前来领饭。我一边分发着拳头般大小的大麦米团子，一边说：不要暴露军事秘密，不要背叛祖国！不少难友听了含泪点点头；有的难友却脸上毫无表情，只是直楞楞地盯着饭团；另一些难友则惊恐地看看我，又看看站在我两旁的持枪的美军，像是说：这是什么场合，你还敢说这种话！
果然，一个美军士兵发话了：（你在说些什么？）
我用英语回答他：我在劝告他们：不要吃得太急，否则会引起胃疼。
另个黑人士兵便冲我伸出大拇指说：（好！）
我不禁心中一乐，外语也是一种武器呢。
最后一名难友领过饭后，那个黑人士兵拿起两个饭团给我‐‐表示以资鼓励。我没有拒绝，回到难友身边便把其中一个掰开，分给了几个小鬼。
我还没来得及品尝那种大麦米掺豌豆面的美味，整个饭团就吞没了。正当我后悔不迭时，那位美军少尉领着一个大胖子美军上尉进了铁丝网来到我面前，指着我说：就是他会讲英语。
胖子上尉端详我一会儿，伸手对我勾了勾食指说你，跟我来！
看样子来者不善，我的心狂跳起来。
上尉把我领到一辆卡车的驾驶室时，顺手拎起条军毯披在我肩上开始用英语和我谈话。他说看见我这个模样很难过，他对中国人是有感情的，因为他是在昆明出生的，中国是他的第二故乡。又自我介绍说：他名叫布鲁克斯，父亲是美国传教士，母亲就是中国人等等。似乎为了证实他有中国血统，又用不熟练的中国话说;我愿意和你交个朋友！
这既出乎我意料，又引起我的警惕。我不由得抬起头来，从他那高鼻子蓝眼睛里看不出一点黄种人的血统，但从那眼光里却又看不出欺骗和伪善的痕迹也许他说的是真话？我思忖着。
接着他又用英语问起我的姓名，哪里人？父亲从事什么职业？在大学学什么专业？我心想这是些无关紧要的问题，可以如实地告诉他。便回答他：我是四川人，父亲是工程师，我学的是物理专业
他又问：你的英语发音怎么会这么好呢？&rdo;我告诉他我中学一直是上的教会学校，英语教师就是美国人。
哦，原来如此，那么你父母该是基督教徒？！他有些高兴他说。
我停了一下，心里飞快地转着念头：你错了，我考教会学校只图它教学质量好。你也别以为教会学校培养的都是洋奴！接着我想起了应以灰色面目来迷惑敌人的地下斗争策略，便说：连我自己也是个教徒呢！
布鲁克斯显然更高兴了：你看你，怎么又跟着共产党跑来打仗呢？要是被打死了多不值得！
不，我是志愿来的！
那你是上了当了，共产党就会欺骗你们这些纯洁的青年！
但我不能不爱我的国家，就像你也爱美国一样。
那当然，但你认为共产党和国民党究竟谁好呢？
我是学自然科学的，对政治不感兴趣。见解当然也有些，只不知你希望我说真话还是假话？
当然是真话！
那我认为共产党比国民党好。于是我列举了解放后物价稳定，交通恢复，社会秩序好转，学生也能安心读书了等等事实。
他听完沉吟了一下说：张，我欣赏你的诚实，但你太年轻，不懂得政治，你应当继续求学。
我本想打完仗就回去继续上学的，现在不可能了！
他提高了声音说：不，完全不，我现在就可以帮助你！如果你同意到我们第八军司令部去做翻译工作，我们可以解除你的战俘身份，作为我们雇用的文职人员。战争一结束，我就送你去美国上大学。
这个建议真使我大吃一惊。我的脑子又紧急动员起来：要是答应他，我以后大概得上飞机对我军喊话吧？那我就劫持飞机去东北！不，这太不现实了，搞不好被弄到特务机关去当间谍就完了！看来只有和难友们在一起才有可能开展斗争，但要找个适当理由拒绝他。
于是我说：感谢你的好意，但我的未婚妻在国内等着我呢，我不能违背自己的诺言！
他看着我，叹了口气：你忠于自己的爱情，我不能阻拦你。但这太遗憾了！战俘生活对你会是很苦的，如果你改变了主意，随时可以拿我的介绍信交给押送你的美国兵，他们将立即送你去第八军司令部。我们现在主要是跟中共作战，很需要你这样水平的汉语翻译。随即他签名写了个条子给我，又送我两块巧克力，还让我把毯子带回铁丝网里去。
送我走到铁丝网门口时，布鲁克斯又对我说：张，现在我派不出翻译人员来管理这么多中国战俘，就请你在战俘营里担任翻译协助我们的管理工作吧！这正是我所希望的，于是我欣然点头同意了。
回到铁丝网内，我开始按照解放前从事地下斗争时党教给我的策略来规划自己的行动方针。我决定以当翻译来接近敌人，了解敌人对我们的意图，来掩护我在难友中开展宣传和组织工作。我决定成立一个秘密组织，取名为;爱国主义小组以便作为核心去团结难友们坚持爱国气节和共产主义信念。估计团里的领导也未能突围出去，还应尽快找到我们团的党委领导，把自己的打算向领导上汇报请示一下。想到这些，我的颓丧心情完全消失了，种新的、跃跃欲试的激情在心里升起。
一阵低低的啜泣声引起了我的注意，我走近看，原来是个十六七岁的小鬼在哭。我把那床毛毯披在他身上轻声问他是不是想家了？他说：&ldo;刚才鬼子把我叫去审讯，问我志愿军里共产党员占多大比例？我说都是共产党员。他们又问我中国有多少共产党员？我说四万万五千万。他们就对我拳打脚踢，把我伤口又踢出血了！
你回答得太好了！你是个硬骨头，别哭了。
我不怕痛，我是想这辈子再也回不去了，家里不知该怎么为我着急呢！我安慰他说：和谈即将开始，交换俘虏有望。又告诉他：现在咱们的任务是团结难友，反对鬼子压迫虐待。
我想把他发展为我的第一名爱国主义小组成员，便告诉他怎样观察难友们的政治态度，怎样开展反对背叛祖国、鼓舞大家坚持信念、争取交换回国的斗争方法。他高兴地笑了。他就是后来使叛徒们胆战心惊的硬骨头姜瑞溥。
当天，我还和我们团宣传队那些一起突围的小鬼做了个别谈话，告诉他们回国有望的情况，鼓舞他们振作起来准备向敌人进行斗争，也想把他们发展为第一批爱国主义小组成员。我告诉大家：万一被敌人分开关押，各人就要独立斗争，独自去发展组织，开展宣传活动。
